Resumen

río {sustantivo}
fiume

detalles completos

Ejemplos de uso

... en el río con los peces....
... …un tipo se rió....
... de favelas de Rio....

más (20)

Traducción Español-Italiano para "río"

 

"río" en italiano

Resultados: 1-21 de 49

río {sustantivo}

río {m}

fiume {m}

Una manera de enseñar este río, esta especie de corriente que baja de la colina.

Un modo carino per mostrare quel fiume o torrente, che scende giù dalla collina.

♫ Mi verdadero amor vive río arriba; ♫ ♫ unos cuantos saltos más y estaré con ella.

♫ Il mio vero amore vive vicino al fiume; ♫ ♫ ancora pochi passi e sarò da lei.

Justo rio abajo del Chambal esta el sucio río Yamuna, el sagrado río Yamuna.

Poco a valle del Chambal troviamo l'immondo fiume Yamuna, il sacro fiume Yamuna.

Y pensé que el secreto del lugar era hacer que el edificio fuera parte del río mismo.

Pensai che il segreto del luogo era rendere l'edificio del fiume parte del fiume.

Desafortunadamente, el lugar estaba separado del río por el boulevard McLean.

Anche se purtroppo, il luogo era separato dal fiume da McLean's Boulevard.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "río" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Estoy en el río con los peces.

Qui sto sott'acqua assieme ai pesci.

Ahora… (Risas) …un tipo se rió.

Adesso -- (Risate) -- uno ha riso.

Es una de las cientos de favelas de Rio.

E' una delle centinaia di favelas di Rio.

Usaré estas aceras de Río como ejemplo.

Userò questi marciapiedi di Rio come esempio.

Un lugar idílico en el delta del río Mekong.

Un luogo idilliaco sul delta del Mekong.

Se ve el Coliseo en el medio y el río Tíber.

Vedete il Colosseo nel mezzo, il Tevere.

(Risas) Podían jugar a orillas del río Ganges.

(Risate) Potete giocare sulle rive del Gange.

Un claro ejemplo es el Río Tinto, en Portugal.

Un chiaro esempio è il Rio Tinto, in Portogallo.

Éste es un salto que hice en Río de Janeiro.

Questo è un lancio che ho fatto a Rio de Janeiro.

Los libros y el líquido son tirados al rio Tigris.

I libri e la soluzione vengono gettati nel Tigri.

La gente roba la energía eléctrica -- este es Río.

Le persone rubano l'energia elettrica - questa è Rio.

Río muy abajo tenemos la Corte Penal Internacional.

Quaggiù in fondo abbiamo la Corte di Giustizia Internazionale.

De pronto docenas de gaviales aparecían en el rio, muertos.

All'improvviso apparivano decine di gaviali morti in superficie.

Y un cocodrilo camina por la orilla de un río hacia su guarida.

Un coccodrillo che risale la riva verso la tana.

Esto es Rió de Janeiro, y se esta poniendo un poco mejor, verdad?

Questa è Rio de Janeiro, e va un po' meglio, vero?

Se rió mucho de los otros profesores y lo puso arriba en la cartelera.

Si è fatto una bella risata sugli altri prof e lo ha messo in bacheca.

En enero tuvimos aquel milagro en el río Hudson en Nueva York.

Abbiamo visto questo miracolo sull'Hudson a New York, sapete, a gennaio.

Esta es Hosinia, la favela más grande y urbanizada en Rio de Janeiro.

Questa è Hosinia, la favela più grande e urbanizzata a Rio de Janeiro.

Podría derramarse un poco en el río Hudson antes de destruir la Tierra.

Potrebbe fuoriuscire un po' nell'Hudson prima di distruggere la Terra.

Pero puedo asegurarles que esta mujer de una favela de Rio desea una lavadora.

Ma vi poso assicurare che questa donna nella favela di Rio, vuole una lavatrice.

Palabras similares

revocar · revolución · revolver · revuelta · rey · rezar · riesgo · rígido · riña · rincón · río · riqueza · risa · rivalidad · rizo · robar · roble · robo · robustez · robusto · rocío

más

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.