Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Español-Portugués para "agregar"

 

"agregar" en portugués

Resultados: 1-15 de 15

agregar {verbo}

agregar [agregando|agregado] {v.t.} (también: sumar, adir)

Sí, puedes agregar, eliminar y editar todas las cuentas de usuarios en tu red.

Sim, pode adicionar, remover e editar todas as contas de usuários da sua rede.

Obviamente no es Joanne, por lo que selecciono "agregar usuario".

Ele não é obviamente a Joanne -- portanto vamos "adicionar utilizador.

" Uno piensa: "¿Qué puedo agregar al sistema para crear más valor?

" Pensa, "O que é que eu posso adicionar ao sistema para criar mais valor?

Esto le permitirá organizar ventanas, agregar gráficos y crear nuevas áreas de trabajo.

Isto permite-lhe organizar janelas, adicionar gráficos e criar novos espaços de trabalho.

Escribe el nombre Brosix del usuario que deseas agregar y haz clic en la tecla “Buscar”.

Depois, escreva o nome do usuário Brosix que pretende adicionar e clique no botão “Procurar”.

El balance agregado total de las instituciones financieras monetarias se calculará con arreglo al sistema estadístico vigente en la Unión en el momento del cálculo;

O balanço agregado total das instituições financeiras monetárias é calculado de acordo com o regime estatístico vigente na União no momento do cálculo;

agregar {verbo}

agregar [agregado|agregando] {vb} (también: adicionar)

El balance agregado total de las instituciones financieras monetarias se calculará con arreglo al sistema estadístico vigente en la Unión en el momento del cálculo;

O balanço agregado total das instituições financeiras monetárias é calculado de acordo com o regime estatístico vigente na União no momento do cálculo;
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "agregar":

Sinónimos (Portugués) para "agregar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "agregar" en Portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura.

E se quiserem, podem colorir o molde e livrar-se de novas pinturas.

Así que probablemente debería agregar a Gordon Brown a esta lista también.

Provavelmente adicionaria Gordon Brown a esta mesma lista.

Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.

Irá ocorrer sem a adição de mais gases de efeito de estufa.

Haga clic sobre la Acción con la que quiere operar y luego en Agregar.

Clique na Acção que quer negociar e depois em Subscrever.

Yo no soy abogado, pero si lo fuese, aquí es cuando diría, "No tengo más para agregar" .

Bem, eu não sou advogado, mas se fosse, seria aqui que diria, "não tenho mais nada a acrescentar".

Voy a agregar eso a mi tiempo.

Vou acrescentar isso ao meu tempo.

Entonces ella noto de inmediato que las piezas adicionales que había que agregar en los bordes siempre iba a crecer por dos.

Então ela viu logo que as peças adicionais que era preciso acrescentar à volta dos cantos ia sempre crescer em número de dois.

Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.

À medida que leio cada vez mais agora, e seguindo a história, há algumas coisas maravilhosas que aparecem nas ciências biológicas.

Para ello, se debe ir a la hoja Macro de la base de datos Excel de la deuda y agregar las filas de ingresos por exportaciones de bienes y servicios (factoriales y no factoriales).

Para fazer isto, vá para a folha Macro da base de dados da dívida Excel, acrescente as linhas exportação de bens e serviços não-factoriais e as receitas dos serviços factoriais.
 

Sugiere una nueva traducción en español-portugués

¿Sabes de alguna expresión regional en portugués? ¿Quizá conoces una buena traducción en español para una frase en portugués? Si es así, puedes hacer tu propia adición al diccionario de portugués aquí.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: gofre, mitin, entorreada, entorreada, entorreada

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.