Traducción español-portugués para "agregar"

ES agregar en portugués

agregar {v.t.}

PTagregar en español

agregar {vb}
ES

ES agregar
play_circle_outline
[agregando|agregado] {verbo transitivo}

Pero justo después, emiten una proteína que reune y agrega esas nanopartículas.
Mas logo depois disso, emitem uma proteína que na verdade recolhe e agrega essas nanopartículas de forma a que elas saiam da solução.
El balance agregado total de las instituciones financieras monetarias se calculará con arreglo al sistema estadístico vigente en la Unión en el momento del cálculo;
O balanço agregado total das instituições financeiras monetárias é calculado de acordo com o regime estatístico vigente na União no momento do cálculo;
agregar (también: sumar, adir)
Obviamente no es Joanne, por lo que selecciono "agregar usuario".
Ele não é obviamente a Joanne -- portanto vamos "adicionar utilizador.
Selecciona la opción “Agregar contacto” del menú de Contactos.
Selecione a opção “Adicionar um contato”,a partir do menu dos Contatos.
Sí, puedes agregar, eliminar y editar todas las cuentas de usuarios en tu red.
Sim, pode adicionar, remover e editar todas as contas de usuários da sua rede.

Sinónimos (español) para "agregar":

agregar

Sinónimos (portugués) para "agregar":

agregar

Ejemplos de uso para "agregar" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura.
E se quiserem, podem colorir o molde e livrar-se de novas pinturas.
SpanishHaga clic sobre la Acción con la que quiere operar y luego en Agregar.
Clique na Acção que quer negociar e depois em Subscrever.
Spanish Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.
Irá ocorrer sem a adição de mais gases de efeito de estufa.
Spanish Yo no soy abogado, pero si lo fuese, aquí es cuando diría, "No tengo más para agregar" .
Bem, eu não sou advogado, mas se fosse, seria aqui que diria, "não tenho mais nada a acrescentar".
SpanishAl agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.
À medida que leio cada vez mais agora, e seguindo a história, há algumas coisas maravilhosas que aparecem nas ciências biológicas.
Spanish Voy a agregar eso a mi tiempo.
SpanishPara ello, se debe ir a la hoja Macro de la base de datos Excel de la deuda y agregar las filas de ingresos por exportaciones de bienes y servicios (factoriales y no factoriales).
Para fazer isto, vá para a folha Macro da base de dados da dívida Excel, acrescente as linhas exportação de bens e serviços não-factoriais e as receitas dos serviços factoriais.