Resumen

así {adverbio}
assim

asir {verbo}
segurar

detalles completos

Sinónimos

así: de esta manera · de esta forma · de este modo

asir: aferrar · coger · agarrar

más (11)

Ejemplos de uso

así como
y ni así
así que

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Portugués para "así"

"así" en portugués

Resultados: 1-22 de 41

así {adverbio}

así {adv.}

assim {adv.}

Así, nuestra tesis establece que hay cierto número de factores...

Assim, a tese é que existe uma série de fatores que...

La Comisión podrá asistir a todas las sesiones del Parlamento Europeo y comparecerá ante éste si así lo solicita.

A Comissão pode assistir a todas as sessões do Parlamento Europeu e é ouvida quando assim o solicitar.

así que

assim que

aun así

ainda assim

asir {verbo}

asir [asiendo|asido] {v.t.}

segurar {v.t.}

yo así (Indicativo pretérito perfecto simple)

eu segurei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "así":

Sinónimos (Español) para "asir":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "así" en Portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Así, con el gráfico podemos predecir...

Desta forma, o gráfico pode ser usado para presumir...

Puedo proporcionar referencias... (personales, laborales) si así lo requieren.

Eu posso fornecer referências, se necessário.

Tendremos una demanda constante de..., así que quisiéramos hacer un pedido de...

Temos demanda constante para.... Desta forma, gostaríamos de encomendar...

Y así tendría la oportunidad de combinar mis intereses con este puesto de trabajo.

Desta forma eu teria a oportunidade de conciliar os meus interesses com esta colocação.

Los demás actos se adoptarán a propuesta de la Comisión cuando así lo establezca la Constitución.3.

Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que a Constituição o determinar.3.

Los miembros del Comité, así como un número igual de suplentes, serán nombrados para un período de cinco años.

Os membros do Comité, bem como igual número de suplentes, são nomeados por cinco anos.

Dichos procedimientos podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas propios de un Estado miembro.

O direito de eleger e ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu é exercido sem prejuízo do n.

fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables.

Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis.

Estos acuerdos podrán incluir derechos y obligaciones recíprocos, así como la posibilidad de realizar acciones en común.

Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos, bem como a possibilidade de realizar acções em comum.

el reconocimiento mutuo, entre los Estados miembros, de las resoluciones judiciales y extrajudiciales, así como su ejecución;

O reconhecimento mútuo entre os Estados-Membros das decisões judiciais e extrajudiciais e a respectiva execução;

I-2253; así como las sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 18 de septiembre de 1995, T-167/94, Nölle, Rec.

I-2253, bem como os acórdãos do Tribunal de Primeira Instância de 18 de Setembro de 1995, processo T-167/94, Nölle, Colect.

Sin embargo, el Tribunal podrá, si estima que las circunstancias así lo exigen, ordenar la suspensión de la ejecución del acto impugnado.2.

Os recursos interpostos para o Tribunal de Justiça da União Europeia não têm efeito suspensivo.

Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación.

Tal acção pode consistir em, designadamente, facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários, bem como em apoiar programas de formação.

El Parlamento Europeo transmitirá sus proyectos de actos legislativos europeos, así como sus proyectos modificados, a los Parlamentos nacionales.

O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos europeus e os seus projectos alterados aos Parlamentos nacionais.

Este derecho es por lo tanto similar al previsto por el CEDH, pero su alcance puede ser más amplio cuando la legislación nacional así lo establezca.

Este direito, é pois, semelhante ao previsto pela CEDH, mas o seu âmbito pode ser mais alargado sempre que a legislação nacional o preveja.

el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial;

Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística;

más

Palabras similares

asestar · aseveración · aseverar · asexuado · asexual · asfaltar · asfalto · asfixiado · asfixiante · asfixiar · así · Asia · asiática · asiático · asidero · asiduidad · asiduo · asiento · asignación · asignar · asignatura

más

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.