Resumen

falta {sustantivo}
carência · falta

faltar {verbo}
carecer · faltar

falta {sustantivo}
ausencia · carencia · apremio · falta

faltar {verbo}
faltar

detalles completos

Sinónimos

falta: nada · carencia · ausencia

faltar: necesitar · precisar · carecer

falta: ausência · carência · escassez

faltar: escassear

Ejemplos de uso

falta de preparación
... falta de oposición, el...
... la acción o de la falta de acción;...

Traducción Español-Portugués para "falta"

"falta" en portugués

Resultados: 1-14 de 14

falta {sustantivo}

falta {f} (también: carencia)

falta {f} [dep.]

falta {f} [dep.]

falta de energía

falta de energia

A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna.

Na falta de resposta dentro deste prazo, o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções.

En caso de impedimento o falta grave, el Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.

Em caso de impedimento ou de falta grave, o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.

incurrido en falta grave.

cometido falta grave.

faltar {verbo}

faltar {vb} (también: carecer, necesitar)

carecer [carecido|carecendo] {vb}

faltar {vb}

faltar {vb}

falta {sustantivo}

falta {f} (también: ausência)

falta {f} (también: carência)

falta (de dinheiro) {f} (también: pressa, urgência, escassez)

falta {f} [dep.]

falta {f} [dep.]

faltar {verbo}

faltar {vb} (también: carecer)

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "falta":

© OpenThesaurus-esnada · carencia · ausencia · cero · nulo · mínimo · nadie · necesidad · penuria · pobreza · indigencia · aprieto · escazes · carestia · privación · falla · defecto · fallo · error · descuido

Sinónimos (Español) para "faltar":

© OpenThesaurus-esnecesitar · precisar · carecer · escasear · fallar · incumplir · ausentarse · eludir · evitar · no asistir · ofender · agraviar · insultar · injuriar · humillar

Sinónimos (Portugués) para "falta":

© OpenThesaurusPTausência · carência · escassez · exiguidade · pouquidade · privação · falha · irregularidade · lacuna · lapso · nequice · omissão

Sinónimos (Portugués) para "faltar":

© OpenThesaurusPTescassear

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "falta" en Portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

falta de preparación

A falta de oposición, el Consejo Europeo podrá adoptar la citada decisión.

Para a adopção das decisões europeias a que se referem os n.

las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción;

As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação;

Una minoría de bloqueo estará compuesta al menos por cuatro miembros del Consejo, a falta de lo cual la mayoría cualificada se considerará alcanzada.

A minoria de bloqueio deve ser composta por, pelo menos, quatro membros do Conselho; caso contrário, considera-se alcançada a maioria qualificada.

A falta de dicho acuerdo, el Tribunal de Cuentas tendrá, no obstante, acceso a las informaciones necesarias para el control de los ingresos y gastos de la Unión gestionados por el Banco.

Na ausência de um acordo, o Tribunal de Contas terá, contudo, acesso às informações necessárias para efectuar a fiscalização das despesas e receitas da União geridas pelo Banco.

Palabras similares

fallo · falluto · falo · falsa · falsear · falsedad · falsificación · falsificar · falsiﬁcación · falso · falta · faltar · faltriquera · fama · famélico · familia · familiar · familiares · familiaridad · familiarizar · famosa

Más en el diccionario español-alemán.