Traducción español-portugués para "medicar"


¿Querías decir ?médico, médico

ES medicar en portugués

medicar {vb}
PT

PTmedicar en español

medicar {vb}
ES

ES medicar
volume_up
[medicando|medicado] {verbo}

1. medicina

medicar
volume_up
medicar {vb} [med.]
Puedo compartirlo con mis amigos, con mi médico.
Posso partilhar isto com os meus amigos, com o meu médico.
Preséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde vives.
A apresentar a uma entidade responsável pela cobertura médica no país onde vive.
Lleve consigo la receta médica si viaja con medicinas que la necesitan.
Caso transporte consigo medicamentos sujeitos a receita médica, leve a receita também.

Sinónimos (portugués) para "medicar":

medicar

Ejemplos de uso para "medicar" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDespués, presenta el formulario al seguro médico del país al que te hayas trasladado.
O formulário deve em seguida ser apresentado às entidades competentes desse país.
Spanish Las autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía.
As autoridades de saúde pública ignoravam totalmente o que ele tinha para dizer.
SpanishSi aún no la tenéis, pedidla a vuestro organismo de seguro médico.
Se ainda não o tem, pode solicitá-lo junto do seu organismo de segurança social.
SpanishAl trasladaros a otro país, dejáis de estar cubiertos por el seguro médico de vuestro país de origen.
Mudar-se para outro país significa deixar o sistema de saúde do seu país de origem.
SpanishAntes de emprender viaje infórmate sobre el seguro médico obligatorio en el país al que viajas.
Antes de partir para o estrangeiro, informe-se sobre o sistema de saúde do país para onde vai.
SpanishPara ello, ponte en contacto con el servicio médico especializado del país que vayas a visitar.
Para o efeito, antes da partida, contacte os serviços médicos competentes do país que pretende visitar.
Spanish Es médico y esta es su fotografía real.
Visitei uma localidade chamada Parol, a cerca de duas horas a norte de Bombaim.
SpanishGillian McKeith o, para darles su título médico completo, Gillian McKeith.
SpanishTienes derecho a tratamiento médico en el país donde vives.
Tem direito aos cuidados de saúde no país onde reside.
Spanish El 8 de agosto de este año experimentó una parálisis y el 13 sus padres lo llevaron al médico.
A 30 de Agosto foi feito um teste genético, e soubemos que estirpe de pólio tinha o Shriram.
Spanishy transmite los resultados a tu médico a través del correo electrónico.
SpanishEn caso de duda, infórmate en tu organismo de seguro médico.
Em caso de dúvida, contacte o seu sistema de saúde.
Spanish Empezamos en la oficina de un médico forense.
Estávamos à procura de cérebros humanos normais.
Spanish Él es mi psicoanalista, maestro, médico, abogado, y mecenas.
SpanishCada administración nacional es competente a la hora de establecer las condiciones que permiten ejercer como médico especialista.
Cada país é competente para definir as condições em que os médicos tiram uma especialidade.
SpanishEl formulario S1 te permitirá darte de alta en el organismo de seguro médico de tu lugar de residencia.
O formulário S1 permite-lhe inscrever-se junto da entidade responsável pelos cuidados médicos no seu local de residência.
SpanishPídela al organismo de seguro médico o a la seguridad social de tu país.
Para o obter, dirija-se à entidade responsável pela prestação de cuidados de saúde ou ao organismo de segurança social do seu país de origem.
SpanishInfórmate sobre las muchas posibilidades que hay en Europa de recibir tratamiento médico en el extranjero (movilidad de los pacientes).
Veja as inúmeras possibilidades de tratamento no estrangeiro (mobilidade dos doentes) na Europa.
Spanish Las mujeres dijeron: "De acuerdo, usaremos píldoras, pero necesitamos un médico que recete las píldoras".
Spanish Y a Archie Cochrane, como era el médico del campo, le tocó ser uno de los primeros en limpiar el desastre.