Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Portugués para "medico"

¿Querías decir médico?
 

"medico" en portugués

Resultados: 1-26 de 48

medicar {verbo}

medicar {vb} [med.]

yo medico (Indicativo presente)

eu medico (Presente (Indicativo))

él/ella medicó (Indicativo pretérito perfecto simple)

ele/ela medicou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

médico {sustantivo}

médico {m}

médico {m} (también: doutor)

Un médico luxemburgués le da un mes de baja porque se ha lesionado un dedo.

O seu médico no Luxemburgo deu-lhe um mês de baixa por se ter ferido num dedo.

Soy un ilustrador médico, y vengo desde un punto de vista ligeramente distinto.

Eu sou um ilustrador médico, e tenho um ponto de vista ligeiramente diferente.

Autorización para recibir tratamiento médico programado en otro país de la UE o de la AELC.

Autorização para obter tratamento médico programado noutro país da UE ou da EFTA.

Más preguntas frecuentes sobre ir al médico en el extranjero English

Mais perguntas frequentes sobre consultar um médico no estrangeiro English

Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico.

O sistema de saúde pública funciona com base na trabalhadora ASHA e não no médico.

doctor {m}

médico {m} (también: doutor)

No soy doctor, así que no entraré en detalles.

Não sou um médico, logo não irei falar acera dos vários sub-testes.

Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.

Então sou médico, mas a modos que escorreguei para o lado da pesquisa, e agora sou epidemiologista.

No soy un doctor.

Não sou um médico.

Gracias a Dios todavía estaba en la habitación del hospital y los doctores estaban ahí mismo.

Graças a Deus estava ainda no meu quarto no hospital e os meus médicos estavam mesmo ali.

Los doctores tomaron parte del peroné de la pierna y algo de tejido de la espalda para armar una nueva mandíbula.

Os médicos retiraram osso do perónio da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar um novo maxilar.

medicar {verbo}

medicar {vb} [med.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Portugués) para "médico":

Sinónimos (Portugués) para "medicar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "medico" - portugués

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "medico" en Portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Después, presenta el formulario al seguro médico del país al que te hayas trasladado.

O formulário deve em seguida ser apresentado às entidades competentes desse país.

Las autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía.

As autoridades de saúde pública ignoravam totalmente o que ele tinha para dizer.

Si aún no la tenéis, pedidla a vuestro organismo de seguro médico.

Se ainda não o tem, pode solicitá-lo junto do seu organismo de segurança social.

Antes de emprender viaje infórmate sobre el seguro médico obligatorio en el país al que viajas.

Antes de partir para o estrangeiro, informe-se sobre o sistema de saúde do país para onde vai.

En Europa los sistemas nacionales de seguro médico son muy diferentes.

Os sistemas de saúde nacionais divergem bastante na Europa.

Al trasladaros a otro país, dejáis de estar cubiertos por el seguro médico de vuestro país de origen.

Mudar-se para outro país significa deixar o sistema de saúde do seu país de origem.

Tu organismo de seguro médico podrá recomendarte un centro adecuado en el extranjero.

O seu sistema de saúde deverá poder recomendar-lhe um estabelecimento hospitalar adequado no estrangeiro.

El 8 de agosto de este año experimentó una parálisis y el 13 sus padres lo llevaron al médico.

A 30 de Agosto foi feito um teste genético, e soubemos que estirpe de pólio tinha o Shriram.

Empezamos en la oficina de un médico forense.

Estávamos à procura de cérebros humanos normais.

Tienes derecho a tratamiento médico en el país donde vives.

Tem direito aos cuidados de saúde no país onde reside.

En caso de duda, infórmate en tu organismo de seguro médico.

Em caso de dúvida, contacte o seu sistema de saúde.

Es médico y esta es su fotografía real.

Visitei uma localidade chamada Parol, a cerca de duas horas a norte de Bombaim.

y transmite los resultados a tu médico a través del correo electrónico.

Tem um jacto de água que vos limpa.

Las mujeres dijeron: "De acuerdo, usaremos píldoras, pero necesitamos un médico que recete las píldoras".

Por isso dissemos, "Vamos fazê-lo.

Gillian McKeith o, para darles su título médico completo, Gillian McKeith.

Recebe-se um certificado e tudo.

Y a Archie Cochrane, como era el médico del campo, le tocó ser uno de los primeros en limpiar el desastre.

Disse que tinha ouvido risos suspeitos.

Para que tu seguro médico nacional te cubra los costes de hospitalización en el extranjero, debes solicitar autorización previa.

Se quiser que o seu sistema de saúde cubra o custo de um tratamento hospitalar no estrangeiro tem de pedir uma autorização prévia.

Si, por el contrario, es de pago, puedes solicitar el reembolso bien allí mismo, bien al seguro médico de tu país.

Caso contrário, poderá solicitar o respectivo reembolso no país em causa ou junto do seu sistema de saúde quando regressar a casa.

Imaginen la sangre fluyendo por el cuerpo -me lo enseñaron en el centro médico de la UCLA- vean un sistema cerrado.

Imaginem o sangue a percorrer-vos o corpo - disseram-me no Centro Médio da UCLA - como um sistema fechado.

Antes de emprender viaje, asegúrate de seguir cubierto por tu seguro médico o hazte otro en el país al que vayas a trasladarte.

Antes de partir, certifique-se de que continuará coberto pelo seu actual sistema de saúde ou inscreva-se no do país onde vai residir.
 

Sugiere una nueva traducción español-portugués

¿Sabes de alguna expresión regional en portugués? ¿Quizá conoces una buena traducción en español para una frase en portugués? Si es así, aquí puedes agregar tus propias traducciones al diccionario español-portugués.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: gofre, mitin, entorreada, entorreada, entorreada

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán.