Cómo se dice "nacer" en portugués

ES

"nacer" en portugués

volume_up
nacer {v.intr.}
PT

ES nacer
volume_up
[naciendo|nacido; nato; nado] {verbo intransitivo}

Practican esto desde una edad tan temprana que llegan a creer que todos deben nacer con esta habilidad.
Eles praticam isto desde uma idade tão tenra que acabam por acreditar que toda a gente deve nascer com esta capacidade.
Los fetos aprenden el idioma particular que se habla en el mundo en el que nacerán.
Portanto, os fetos estão mesmo a aprender sobre a língua específica que se fala no mundo para o qual vão nascer.
Pero la naturaleza fue por el mal camino y los bebés nacieron con piel oscura.
Mas a Natureza tem os seus caminhos perversos, e é assim que nascem bébés mulatos.

Ejemplos de uso para "nacer" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEntonces la respuesta a mi pregunta sería: el aprendizaje empieza al nacer.
E, assim, a resposta para a minha pergunta seria: A aprendizagem começa com o nascimento.
SpanishAl nacer, el bebé reconoce la voz de la mamá y prefiere escuchar esa voz que cualquier otra.
Após o nascimento, o bebé reconhece a voz dela e prefere ouvir a sua voz à voz de qualquer outra pessoa.
Spanish000 fetos por nacer durante el asedio.
000 fetos, no ventre materno, durante o cerco.
SpanishEl tema para el año entrante es volver a nacer.
O tema do próximo ano é renascimento.
SpanishAprenden sobre las especias y sabores característicos de la cocina de su cultura incluso antes de nacer.
SpanishQuerría decir que, aún antes de nacer, las madres advierten a sus hijos que afuera hay un mundo hostil y avisan: "Ten cuidado".
Significaria que, mesmo antes do nascimento, as mães estão a avisar os filhos de que lá fora há um mundo selvagem, dizendo-lhes: "Tenham cuidado.
SpanishY una de las ideas más fascinantes que extraje de este trabajo es que estamos aprendiendo sobre el mundo incluso antes de nacer.
SpanishEsto ocurre en cada par de gemelos idénticos separados al nacer que se hayan estudiados pero mucho menos con los bivitelinos separados al nacer.
E isso acontece em todo estudo de par de gêmeos idênticos separados no nascimento – mas muito menos com gêmeos fraternos separados no nascimento.