Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Portugués para "papel"

 

"papel" en portugués

Resultados: 1-28 de 44

papel {sustantivo}

papel {m} (también: rol)

papel {m}

En las operaciones de ayuda humanitaria cada socio desempeña un papel especial.

Quanto à ajuda humanitária, cada parceiro tem um papel específico a desempenhar.

El papel de la UE en el ámbito de la seguridad cobra cada vez más relevancia.

A UE tem vindo a assumir um papel cada vez mais importante no domínio da segurança.

Y estaba agitando un papel, y estaba gritando, "¡Llamen a Washington!

Agitava um pedaço de papel e gritava: "Telefone para Washington!

Con la ampliación a veintisiete Estados miembros, su papel se ha reforzado.

Com o alargamento a  27 Estados-Membros, o papel deste serviço foi reforçado.

Esos valores juegan un papel importante, sobre todo en dos casos concretos.

Estes valores desempenham um papel importante, nomeadamente em dois casos concretos.

papel {m}

papel {sustantivo}

papel {m}

papel {m} (también: personagem)

En las operaciones de ayuda humanitaria cada socio desempeña un papel especial.

Quanto à ajuda humanitária, cada parceiro tem um papel específico a desempenhar.

El papel de la UE en el ámbito de la seguridad cobra cada vez más relevancia.

A UE tem vindo a assumir um papel cada vez mais importante no domínio da segurança.

Y estaba agitando un papel, y estaba gritando, "¡Llamen a Washington!

Agitava um pedaço de papel e gritava: "Telefone para Washington!

Con la ampliación a veintisiete Estados miembros, su papel se ha reforzado.

Com o alargamento a  27 Estados-Membros, o papel deste serviço foi reforçado.

Esos valores juegan un papel importante, sobre todo en dos casos concretos.

Estes valores desempenham um papel importante, nomeadamente em dois casos concretos.

rol {m}

papel {m} (también: função, lista, rol)

El Forex desempeña el rol indispensable de determinar las tasas de cambio globales.

O Forex desempenha um papel indispensável na determinação da taxa de câmbio global.

¿Cuál es el rol de lo público contra lo privado a medida que la cosas avancen?

Qual o papel de público versus privado à media que as coisas evoluam?

Así que el petróleo juega un rol menos importante cada año.

Então o petróleo desempenha um papel menos significativo a cada ano que passa.

El ejército también juega un rol importante.

E depois há um papel importante das forças armadas.

Y hay un rol en esto para la conservación.

Há um papel aqui para coisas alternativas, mas nós também temos que ter aquela outra parte correctamente.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "papel" - portugués

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "papel" en Portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La Unión Europea (UE) desempeña un importante papel en el terreno social.

A União Europeia (UE) desempenha uma função de estímulo no domínio social.

Se otorga a la Comunidad el principal papel en las próximas negociaciones multilaterales.

É confiada à Comunidade a responsabilidade de conduzir as próximas negociações multilaterais. 

Y asumamos un papel activo con los sonidos que nos rodean.

Desenhe bonitas paisagens de sons à sua volta, em casa e no trabalho.

Uno de los actuales papeles clave de la OLAF es el de coordinación.

Uma das funções essenciais do OLAF é a coordenação.

Su papel consiste en mejorar la gestión financiera de la UE e informar sobre el uso dado a los fondos públicos.

A sua função é melhorar a gestão financeira da UE e verificar como são usados os dinheiros públicos.

¿Qué papel desempeñó en la escena internacional?

Em que medida esta contribuiu para um mundo melhor?

No yo, en realidad mi papel es secundario.

Não eu - eu sou pouco mais que um figurante nesta história.

El cuarto estaba vacío con excepción de una mesa con varias cosas, como papel y tijeras y cosas así.

E ela trazia-os, e dizia, "Isto é um teste de QI e determina quão bem sucedido vais ser na vida.

La tecnología debe cumplir un papel.

Bem precisamos de dinheiro para experimentar com isso, para obter essas ferramentas lá.

Un papel que se puede [confuso], diseñado por un matemático de Harvard, en 1928.

Os insectos são comidos pelos sapos, os sapos são comidos pelas cobras, as cobras são comidas pelas águias.

Más de 500 ingresos en 3 semanas, "Moda de papel higienico" .

Mais de 500 mensagens em três semanas.

Luego Odiseo juega su papel y dice, "Desátenme.

Eu quero ouvir aquela canção.

Grupos como Anonymous han descollado en los últimos 12 meses ocupando un papel destacado en los ataques en línea.

Grupos como "Anonymous" surgiram nos últimos 12 meses e tornaram-se figuras de destaque no campo dos ataques online.

"Papel pintado.

E eu aposto que quase ninguém no Ocidente acreditou neles.

Así que puse el papel a la distancia focal, era un grabado al agua fuerte, y luego obtuve el retrato del sol a la luz del día.

Este é chamado "Dawn to Dawn.

Si no fuera un Británico auto-adulador, habría mencionado el libro yo mismo, y habría agregado que está disponible en tapa de papel.

Se eu não fosse um Britânico modesto tê-lo-ia mencionado eu, e teria acrescentado que está disponível em capa mole.

Como no lleva los papeles del seguro, la policía le obliga a llamar a su compañía portuguesa para demostrar que está asegurado.

Como não tinha os papéis de seguro consigo, a polícia exigiu que telefonasse à sua seguradora em Portugal para provar que tinha o seguro em dia.

Le pidió que traspasen las paredes de la escuela y que piensen cómo podrían desempeñar un papel en el desarrollo de la comunidad.

A primeira fornada de computadores vai ser instalada no final deste Verão, e estamos a ajudar o Dr.

Este es un juguete hecho de papel.

É espantoso.

Pero quiero concentrarme en el papel de las inversiones en la búsqueda de lo novedoso, la producción y el consumo de lo novedoso.

O Joseph Schumpeter chamou a isto "o processo de destruição criadora.
 

Resultados del foro

"papel" en portugués - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción español-portugués

¿Sabes de alguna expresión regional en portugués? ¿Quizá conoces una buena traducción en español para una frase en portugués? Si es así, aquí puedes agregar tus propias traducciones al diccionario español-portugués.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: revuelto, parilla, gofre, mitin, entorreada

Palabras similares

pantuflas · pañuelo · pañuelos · panza · panfleto · papa · papagayo · papalote · papas · papaya · papel · papeleo · papelera · papelería · papeleta · papelón · papera · papi · papiro · papú · papúes

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.