Cómo se dice "pregunta" en portugués

ES

"pregunta" en portugués

ES pregunta
volume_up
{femenino}

pregunta
Y luego le hice una pregunta más estúpida aún: “¿Por qué no tienes las prótesis?
E então fiz uma pergunta ainda mais estúpida: "Por que razão não tem as próteses?
Y la segunda pregunta fue, "¿Ha rechazado usted a alguién que realmente le amó?
" E a segunda pergunta foi, "Alguma vez deixou alguém que o amava verdadeiramente?
Y una pregunta que pueden querer hacer es ¿qué sucedió cuando nos conocimos?
E uma pergunta que podem querer fazer é: o que aconteceu quando nos encontrámos?
pregunta (también: interrogación)

Ejemplos de uso para "pregunta" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa pregunta que uno se haga determina en gran medida la respuesta que uno obtiene.
A questão que colocarão irá determinar grande parte da resposta que irão obter.
SpanishAhora la gran pregunta aquí es, obviamente, ¿cómo hacernos una idea de China?
Agora a grande questão que se coloca é, obviamente, como é que entendemos a China?
SpanishY los científicos que contribuyen a EOL están respondiendo a una pregunta.
E os cientistas que estão a contribuir para a EOL estão a responder a uma questão.
Spanish Pero ahora hacemos otra pregunta: "¿Cuánto piensan estos pacientes que han sufrido?
Mas agora surge outra questão: "Quanto é que estes pacientes pensam que sofreram?
SpanishY finalmente vino la pregunta de, ¿cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
Finalmente cheguei à questão "Como alterar a percepção dos professores?
SpanishMujiba, de Malasia, su principal poder es que ella puede responder cualquier pregunta.
A Mujiba, da Malásia, o seu principal poder é ser capaz de responder a qualquer questão.
Spanish Bien, en 1945, la Corte Suprema de Justicia tuvo la oportunidad de abordar esa pregunta.
Bem, em 1945, o Supremo Tribunal teve oportunidade de responder a essa questão.
Spanishcom le ayudará a lo largo del camino, y responderá a cualquier pregunta que pueda surgir.
com ajudá-lo-á ao longo do processo, e responderá a quaisquer questões que possam surgir.
SpanishEsto es más ideológico que práctico pero responde a una simple pregunta.
É mais ideológico que prático, mas acaba por ser uma questão simples.
SpanishNingún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.
E não é permitido a professores de metodologia de ensaio clínico responder a esta questão.
Spanishy [que], cuando se les pregunta, “¿Qué ha hecho descender vuestro Sustentador?
E quando lhes é dito: Que é que o vosso Senhor tem revelado?
SpanishPregunta también qué documentos tendrás que presentar como justificantes.
Informe-se também sobre os documentos justificativos necessários.
SpanishAhora me dirijo a la segunda gran pregunta: ¿Estamos solos, o hay más vida en el universo?
Vou pegar agora na segunda grande questão: Estamos sozinhos ou existe mais vida no universo?
SpanishY al responder esa pregunta creo que podemos sacar de eso algo extremadamente poderoso.
E ao respondermos a essa questão, creio ser possível retirar dela algo de extremamente poderoso.
SpanishAntes de contarles esa historia, deberíamos hacernos una pregunta: ¿Por qué existe la pobreza?
Antes de contar essa história, deveríamos perguntarmo-nos: Porque é que a pobreza existe?
SpanishLa pregunta es si esto ha ocurrido, ¿qué ha impulsado tal expansión?
A questão é: se isso aconteceu, o que tem alimentado essa expansão?
SpanishEntonces la pregunta es, que tan difícil seria armar esto, cierto?
Assim a questão é, quão difícil seria por isto tudo junto, certo?
Spanish(Pregunta 1, Área I, Partes 1 y 3) ¿Existe suficiente personal capacitado en el uso de esta herramienta?
(Questão 1, Área I, Partes 1 e 3) Há suficiente pessoal treinado no uso da ferramenta?
Spanish La pregunta más importante es: ¿Qué hacer con el valor de acá abajo?
A maior questão é, "O que fazemos quanto ao valor aqui?
Spanish En este momento había una -- la principal pregunta era acerca del idioma inglés.
Nesse momento a principal questão era acerca do inglês.