Traducción español-portugués para "presentación"

ES presentación en portugués

ES presentación
play_circle_outline
{femenino}

presentación (también: exposición)
Dicen "A la mierda, ¿cómo es tan fluida su presentación?
Vocês estão a dizer, "Oh céus, porque é que apresentação dele é tão boa?
Se deben respetar los plazos para la presentación de informes a los donantes.
É necessário cumprir os prazos-limite para a apresentação de relatórios aos doadores.
El certificado de registro se expedirá con carácter inmediato previa presentación de la siguiente documentación:
O certificado de registo será imediatamente emitido mediante apresentação de:

Ejemplos de uso para "presentación" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish He mostrado unas 2000 veces la presentación que di aquí hace dos años.
Mostrei o slideshow que apresentei aqui há dois anos mais de 2,:,000 vezes.
SpanishPresentación por las Islas Salomón de los instrumentos de adhesión al Convenio de Lomé.
As Ilhas Salomão depositam os instrumentos de adesão à Convenção de Lomé.
SpanishSe deben respetar los plazos para la presentación de estos informes a los donantes.
Os prazos-limite de entrega dos relatórios deverão ser respeitados.
SpanishEste permiso se expedirá en un plazo de seis meses a partir de la presentación de la solicitud.
Este cartão é emitido no prazo de seis meses a partir da introdução do pedido.
Spanish Esta mañana haré una breve presentación por primera vez, de modo que.
Esta manhã vou mostrar um slideshow mais curto e que vou apresentar pela primeira vez, por isso.
SpanishLea una visión general de cada década o una presentación detallada de lo que pasó cada año.
Leia uma descrição geral de cada década, ou veja mais detalhadamente o que acontece de ano para ano.
SpanishLa existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe.
As regras de exercício do direito de inquérito são definidas por lei europeia do Parlamento Europeu.
Spanish una presentación hecha en 10 minutos".
E vou mostrar pela primeira vez em público este demonstrador de luz visível.
SpanishPresentación por países de los sistemas de seguridad social en la UE
Sistemas de segurança social por país da UE
Spanish Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía, llama a la pena, llama a algo llamado caridad.
O efeito dessa transmissão é para apelar à simpatia.
Spanish Hoy me gustaría cerrar con la primera presentación de "Sleep" del Coro Virtual 2,:,0.
Gostaria então hoje de concluir com o primeiro visionamento de "Sleep" interpretado pelo Coro Virtual 2,:,0.
SpanishPresentación por Yibuti ante la Secretaría General del Consejo de los instrumentos de adhesión al Convenio de Lomé.
Djibuti deposita junto do Secretariado Geral do Conselho os instrumentos de adesão à Convenção de Lomé.
Spanish La cuestión es, no las metí en la presentación porque no podría leerte nada de lo que escribieron.
Mas também saíram de lá algumas coisas boas.
SpanishGobernanza, gestión y presentación de informes 2.
Governação, Gestão e Prestação de Contas 2.
Spanish Gracias por arreglar mi presentación.
Spanish< Formulario de presentación de propuestas
Spanish Solía tener una lista de estas manzanas extinguidas, y cuando daba una presentación, pasaba la lista a la audiencia.
Costumava ter uma lista dessas maçãs extintas e quando ia e dava uma palestra passava a lista pelo público.
SpanishPresentación por la Comisión al Consejo de un memorándum sobre la financiación de la PAC y los ingresos independientes de la Comunidad.
A Comissão apresenta ao Conselho um memorando sobre o financiamento da PAC e sobre os recursos próprios da Comunidade.
SpanishPresentación por la Comisión al Consejo de un memorándum sobre la preparación del plan de creación de la Unión Económica y Monetaria. 
A Comissão apresenta ao Conselho um memorando sobre a elaboração de um plano para a criação da União Económica e Monetária.
SpanishProtección para los oídos: presentación de Jabra SafeTone Jabra cumple o supera los requisitos internacionales sobre exposición al ruido (PDF 720 KB)
Proteção auditiva - introdução ao Jabra SafeTone A Jabra atende ou supera os requisitos globais para exposição de nível de som (PDF 720 KB)