Traducción español-portugués para "reír"

ES reír en portugués

reír {v.intr.}
PT

ES reír
play_circle_outline
[riendo; riyendo|reído] {verbo intransitivo}

reír
que es Él quien [os] hace reír y llorar;
(Risas) Ustedes se ríen, pero este libro cambió mi vida.
(Risos) Vocês estão a rir, mas fiquem sabendo que este livro mudou a minha vida.
Y su mujer, que estaba de pie [al lado], se rió [de felicidad] y entonces le dimos la buena nueva [del nacimiento] de Isaac y, después de Isaac, de [su hijo] Jacob.
E sua mulher, que estava presente, pôs-se a rir, por alvissaramo-la com o nascimento de Isaac e, depois deste, com o deJacó.

Ejemplos de uso para "reír" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish Aunque, es bueno reir antes de ver esto.
E apesar de -- é bom rirmo-nos antes de olhar para isto.
Spanish" Te quieres reír, pero no sabes -- eres aíi de políticamente correcto, eso --¿has notado?
Spanish Y esta es una muchacha diciendo explícitamente en un programa de citas por TV que prefiere llorar en un BMW que reír en una bicicleta.
Mas, claro, temos jovens que continuam a preferir sorrir, seja num BMW ou numa bicicleta.
Spanish y en su caso, intenso deseo de reír.