Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Portugués para "reír"

 

"reír" en portugués

Resultados: 1-22 de 28

reír {verbo}

rir [rido|rindo] {v.intr.}

reír por no llorar

rir para não chorar

que es Él quien [os] hace reír y llorar;

E que Ele faz rir e chorar.

Dejadles, pues, que rían un poco --porque habrán de llorar mucho en pago a lo que se han ganado.

Que se riam, pois, porém, por pouco tempo; então, chorarão muito, pelo que lucravam.

Es una de las cientos de favelas de Rio.

É uma das centenas de favelas do Rio.

Está en la punta del río Gaudalquivir.

Fica na ponta do rio Guadalquivir.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "reír" - portugués

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "reír" en Portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

África se ríe de nuestra idea de la justicia.

África torna a nossa ideia de justiça uma vergonha.

Caminan arriba y abajo siguiendo el cauce del río.

(Risos) Nunca vi mesmo em mais lado nenhum este apoio único à investigação do cancro.

Hay un hermoso río que atraviesa el terreno, y aquí pueden ver lo que hicimos para cruzar el río.

No outro dia encontrei-me com um pai, ele parecia espantado.

Aunque, es bueno reir antes de ver esto.

E apesar de -- é bom rirmo-nos antes de olhar para isto.

Y de eso quiero hablar hoy, (risas) Ah, ustedes se ríen, tontos.

E é sobre isso que vos quero falar hoje.

Peor aún cuando se hace camino en nuestro medio ambiente natural al lado de la carretera, o de un río.

Eles não são biológicamente compativeis.

Video: Don Blankenship: Déjenme aclarar algo, Al Gore, Nancy Pelosi, Harry Reid, no saben de qué están hablando.

Video: Don Blankenship: Vou ser bem claro.

Porque si sacamos esos residuos de las calles, olerá mucho mejor, y -- cierto, también tomamos agua del río.

Temos de nós ver livres do cheiro.

Yo siempre me río de esto, porque de hecho no tengo ni idea de cómo se los elige.

Há um certo grau de aristocracia.

Se ríe de nuestras piedades.

Goza com a nossa piedade.

Y esta es la segunda turbina de vórtice del mundo, en una caída de dos metros y medio de un río.

mas uma fantástica empresa de energia alternativa em Paris está-nos a tornar independentes com o uso de energia solar.

" Te quieres reír, pero no sabes -- eres aíi de políticamente correcto, eso --¿has notado?

" "Não vai aborrecer-me.

Para expandirla, se necesita un río, o una autopista, o líneas telefónicas.

Mas para poder expandir isso, precisamos de um rio, ou precisamos de uma auto-estrada, ou precisamos de linhas telefónicas.

Éste es el río Kangerlussuaq en el suroeste de Groenlandia.

Se quiser saber como o nível do mar sobe a partir do derretimento de gelo terrestre esse é o ponto onde se encontra com o mar.

Hoy me he reído mucho.

Mulher: Amor?

Pasando al Número Nueve -- no se rían -- los extraterrestres invaden la Tierra.

Continuando.

Riamos para no llorar.

CNN: duas.

Pero, no se rían.

Hey

y en su caso, intenso deseo de reír.

.

Y esta es una muchacha diciendo explícitamente en un programa de citas por TV que prefiere llorar en un BMW que reír en una bicicleta.

Mas, claro, temos jovens que continuam a preferir sorrir, seja num BMW ou numa bicicleta.
 

Sugiere una nueva traducción español-portugués

¿Sabes de alguna expresión regional en portugués? ¿Quizá conoces una buena traducción en español para una frase en portugués? Si es así, aquí puedes agregar tus propias traducciones al diccionario español-portugués.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: gofre, mitin, entorreada, entorreada, entorreada

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.