Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Español-Portugués para "se"

¿Querías decir saber, ser?
 

"se" en portugués

Resultados: 1-25 de 3268

se {pronombre}

se {pron.}

se {pron.}

Se trata de una verdadera instancia supranacional dotada de un poder de decisión.

Tratava-se de uma verdadeira instância supranacional, dotada de poder de decisão.

Aquí vemos a gente que se siente "aislada," "nauseabunda," " responsable.

Vemos aqui pessoas que se sentem "a escorregar", "enjoados", "responsáveis".

La actuación de la UE se basa en su Estrategia Sanitaria , cuyos objetivos son:

A ação da UE baseia-se na sua estratégia para a saúde , que tem por objetivos:

Y yo he capturado esa idea dentro de las piedras que se auto-actualizan.

E eu capturei essa ideia no contexto dessas pedras que se auto-actualizam.

Trato de crear ambientes significativos para que la gente se exprese .

Eu tento criar ambientes com significado para as pessoas se exprimirem.

se {pronombre}

se {pron.}

se {pron.}

Se trata de una verdadera instancia supranacional dotada de un poder de decisión.

Tratava-se de uma verdadeira instância supranacional, dotada de poder de decisão.

Aquí vemos a gente que se siente "aislada," "nauseabunda," " responsable.

Vemos aqui pessoas que se sentem "a escorregar", "enjoados", "responsáveis".

La actuación de la UE se basa en su Estrategia Sanitaria , cuyos objetivos son:

A ação da UE baseia-se na sua estratégia para a saúde , que tem por objetivos:

Y yo he capturado esa idea dentro de las piedras que se auto-actualizan.

E eu capturei essa ideia no contexto dessas pedras que se auto-actualizam.

Trato de crear ambientes significativos para que la gente se exprese .

Eu tento criar ambientes com significado para as pessoas se exprimirem.

ser {sustantivo}

ser {m}

ser {m}

ser {verbo}

ser [sido|sendo] {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Portugués) para "se":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "se" - portugués

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "se" en Portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Y estas mutaciones se acumulan más o menos, sí, en función del tiempo.

Cerca de uma em cada 100 letras vai divergir da letra de um chimpanzé.

com se esforzará al máximo para que su posición se complete al precio deseado.

com fará todos os possíveis para transacionar a sua ordem ao preço solicitado.

El procedimiento usual de toma de decisiones en la UE se denomina "codecisión".

O processo de decisão habitual da UE é o chamado "procedimento de co-decisão".

Una barra en la pantalla indica el progreso mientras él se concentra.

E há uma barra de progresso que vai rolar pelo ecrã enquanto ele o faz.

Y la versión simple del mensaje es que se mueve de Occidente a Oriente.

Uma é a transição de poder, que é a mudança de poder entre os Estados.

El grado de volatilidad se determina en función de la importancia de un indicador.

O grau de volatilidade é determinado em função da importância de um indicador.

Y es como Nueva York se comunica con otras ciudades internacionales.

Isto é como Nova Yorque comunica com outras cidades internacionais.

Finalmente, y quizá más importante, una persona sabia se hace, no nace.

É preciso que haja espaço para improvisar, experimentar coisas novas.

También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda.

Eles também beijam, dão as mãos, dão palmadinhas uns aos outros nas costas.

La nanotecnología, nanopartículas, se escucha mucha preocupación sobre esto.

Nanotecnologia, nanopartículas, vocês ouvem muitas preocupações acerca disto.

(Música) Para su agrado y sorpresa, la gente se alegró mucho.

(Música) Por esta alegria, e esta maravilha, as pessoas vibraram.

Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal.

500 anos atrás, isso incorreu em um competidor com uma vantagem letal.

Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5.

Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5.

Basta con darle un toque al teléfono con los microauriculares para que se conecten.

Simplesmente coloque o telefone e o fone de ouvido juntos e eles estão conectados.

Los primeros pasaportes europeos se expiden en la mayoría de los Estados miembros. 

A maioria dos Estados-Membros emite, pela primeira vez, o passaporte europeu. 

Se anuncia el plan Marshall, creado para la reconstrucción económica de Europa.

Anunciada a criação do Plano Marshall para a recuperação económica da Europa.

Estábamos remando y se acercó uno de estos achichiliques pico amarillo.

E então nós estávamos a remar, e um desses Colimbos Ocidentais apareceu.

Cameron Sinclair: Lo mostraré después porque se me está acabando el tiempo.

Cameron Sinclair: Vou mostrar isso mais tarde porque estou a ficar sem tempo.

Aún mejor, si le tomamos video, el video del tanque que se va llenando.

E, melhor ainda, é gravar um vídeo, um vídeo de alguém a enchê-lo.

Se los ve en YouTube, en concursos de baile, en festivales de cine, etc.

Vemo-los no YouTube, em competições de dança, festivais de cinema,etc.
 

Resultados del foro

"se" en portugués - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción español-portugués

¿Sabes de alguna expresión regional en portugués? ¿Quizá conoces una buena traducción en español para una frase en portugués? Si es así, aquí puedes agregar tus propias traducciones al diccionario español-portugués.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: gofre, mitin, entorreada, entorreada, entorreada

Palabras similares

saúco · saudí · saudíes · sauna · savia · saxofonista · sazón · sazonado · sazonar · scooder · se · seatleita · seatleitas · Sebastián · secador · secante · secar · seco · secreción · secreta · secretaria

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.