Cómo se dice "se" en portugués


¿Querías decir ?ser, saber, ser
ES

"se" en portugués

volume_up
se {pron.}
PT
PT

"se" en español

volume_up
se {pron.}
ES

ES se
volume_up
{pronombre}

se
volume_up
se {pron.}
Se funda una institución, y se se utiliza para coordinar las actividades del grupo.
Funda-se uma instituição, e usa-se a instituição para coordenar as actividades do grupo.
Queremos cosas que se aniden, queremos cosas que se apilen, digitalizadas.
Queremos coisas arrumáveis, que se possam empilhar, que se possam digitalizar.
Significando que la red, cuando se expande, se expande muchísimo.
O que significa que a rede, quando se torna extensa, torna-se muito muito extensa.

Sinónimos (portugués) para "se":

se

Ejemplos de uso para "se" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe puede ver que tiene un tubo bien largo para el néctar que baja desde la flor.
Podem ver que há um tubo de néctar muito longo que descende a partir da orquídea.
Spanish(Risas) A veces nuestros coches se vuelven tan locos que hacen algunas piruetas.
(Risadas) Às vezes nossos carros ficam tão doidos, que até fazem alguns piões.
SpanishOtros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo.
Como disse Gandhi, "Para um homem com fome, um pedaço de pão é a face de Deus."
SpanishNunca se le dijo al mundo que había un día del alto el fuego y la no violencia.
O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e de não-violência.
SpanishLógicamente hay una aquí, en la carretera que se incorpora a la vía principal.
É lógico que teriam um stop ali, na intersecção da rua mais pequena com a maior.
SpanishEs un túnel, y se entra por el túnel, esculpido en roca sólida, a unos 130 metros.
É um túnel, e entramos no túnel, esculpido em rocha sólida, cerca de 130 metros.
SpanishEntonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.
Por isso é um pouco difícil neste ponto produzir algum tipo de conclusão positiva.
SpanishEl procedimiento usual de toma de decisiones en la UE se denomina "codecisión".
O processo de decisão habitual da UE é o chamado "procedimento de co-decisão".
SpanishPero hay un error mucho más grave en esta historia del Arca que aquí no se informa.
Há um funil, uma parte de uma antena, um candeeiro e uma chave de corda na arca.
SpanishNunca se sabe cuándo será el próximo ataque, quién o cuál será la consecuencia.
Nunca sabemos quando vão atacar, quem vão atacar, ou quais serão as consequências.
SpanishCuando se evapora agua marina lo primero que cristaliza es el carbonato de calcio.
Quando evapora água do mar, a primeira coisa a cristalizar é carbonato de cálcio.
SpanishY lo oía de las personas que entendían realmente de qué se trataba el conflicto.
E ouvi isso das pessoas que realmente compreendiam do que tratava o conflito.
SpanishLa pregunta que uno se haga determina en gran medida la respuesta que uno obtiene.
A questão que colocarão irá determinar grande parte da resposta que irão obter.
SpanishY cuando compren medicina, no estarán comprando un farmaco que se use en todos.
E quando comprarem medicamentos, não vão comprar um fármaco que é usado por todos.
SpanishEl grado de volatilidad se determina en función de la importancia de un indicador.
O grau de volatilidade é determinado em função da importância de um indicador.
SpanishDespués de eso se consideran como vencidos y se eliminan de la cola de mensajes.
Depois disso, são cosideradas caducadas e são apagadas da fila de mensagens.
SpanishSe anuncia el plan Marshall, creado para la reconstrucción económica de Europa.
Anunciada a criação do Plano Marshall para a recuperação económica da Europa.
SpanishNota: la Comisión Europea no se hace responsable del contenido de webs externas.
A Comissão Europeia não é responsável pelo conteúdo dos sítios Web externos.
SpanishLas dos secuencias de ADN humano se remontan a un ancestro común hace poco tiempo.
As duas sequências humanas de ADN vão ter a um antepassado comum bastante recente.
Spanish Mi vida se guía por dos grandes pasiones, y la primera son los automóviles.
A minha vida é orientada por duas grandes paixões, e a primeira são os automóveis.