Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Portugués para "se"

¿Querías decir saber, ser?
 

"se" en portugués

Resultados: 1-25 de 4734

se {pronombre}

se {pron.}

se {pron.}

Sin embargo, el vendedor por Internet se negó a anularla y devolverle el dinero.

No entanto, o vendedor em linha recusou-se a cancelar a compra e a reembolsá-la.

Se trata de una verdadera instancia supranacional dotada de un poder de decisión.

Tratava-se de uma verdadeira instância supranacional, dotada de poder de decisão.

Cuando terminan, se sientan en círculo y me piden que me una a ellos.

Quando terminam, sentam-se em círculo e pedem-me que me junte a elas.

Aquí vemos a gente que se siente "aislada," "nauseabunda," " responsable.

Vemos aqui pessoas que se sentem "a escorregar", "enjoados", "responsáveis".

Y yo he capturado esa idea dentro de las piedras que se auto-actualizan.

E eu capturei essa ideia no contexto dessas pedras que se auto-actualizam.

se {pronombre}

se {pron.}

se {pron.}

Sin embargo, el vendedor por Internet se negó a anularla y devolverle el dinero.

No entanto, o vendedor em linha recusou-se a cancelar a compra e a reembolsá-la.

Se trata de una verdadera instancia supranacional dotada de un poder de decisión.

Tratava-se de uma verdadeira instância supranacional, dotada de poder de decisão.

Cuando terminan, se sientan en círculo y me piden que me una a ellos.

Quando terminam, sentam-se em círculo e pedem-me que me junte a elas.

Aquí vemos a gente que se siente "aislada," "nauseabunda," " responsable.

Vemos aqui pessoas que se sentem "a escorregar", "enjoados", "responsáveis".

Y yo he capturado esa idea dentro de las piedras que se auto-actualizan.

E eu capturei essa ideia no contexto dessas pedras que se auto-actualizam.

ser {verbo}

ser [sido|sendo] {vb}

ser {sustantivo}

ser {m}

ser {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Portugués) para "se":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "se" - portugués

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "se" en Portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera.

    O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira.

Se sube a corto plazo, y luego se sigue subiendo incluso más a largo plazo.

Há um aumento a curto-prazo, e depois um aumento ainda maior a longo-prazo.

Cuando uno va y se sienta en una de estas aulas, al principio es muy raro.

Quando nos sentamos numa dessas salas de aula, primeiro é muito estranho.

En materia de cambios políticos se han introducido las elecciones locales.

Em termos de mudanças políticas, foram introduzidas eleições autárquicas.

JA: No , supongo que la gente puede ver la enorme disparidad de fuerzas.

JA: Não sei, acho que talvez tivesse sido a enorme desigualdade de forças.

La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas.

Então, a maioria deles disparará quando for tocada em sítios diferentes.

Todo se hacía de la gente para la gente y ese es el poder de Internet.

Tudo foi feito pelo povo, para o povo, e esse é o poder da Internet.

Así que cuando se acerca la tormenta, éste clava un perno en el suelo.

Assim, quando a tempestade vem, é empurrada uma cavilha contra o chão.

Y estas mutaciones se acumulan más o menos, sí, en función del tiempo.

Cerca de uma em cada 100 letras vai divergir da letra de um chimpanzé.

A su cuenta se le abonan los ajustes de los intereses (a una tasa LIBOR de -2,5).

A sua conta é creditada para reflectir os ajustes de juros (à taxa LIBOR -2,5).

com se esforzará al máximo para que su posición se complete al precio deseado.

com fará todos os possíveis para transacionar a sua ordem ao preço solicitado.

El procedimiento usual de toma de decisiones en la UE se denomina "codecisión".

O processo de decisão habitual da UE é o chamado "procedimento de co-decisão".

Y es como Nueva York se comunica con otras ciudades internacionales.

Isto é como Nova Yorque comunica com outras cidades internacionais.

Una barra en la pantalla indica el progreso mientras él se concentra.

E há uma barra de progresso que vai rolar pelo ecrã enquanto ele o faz.

No fue el primero, no se hizo rico, tampoco famoso, así que abandonó.

Ele não foi o primeiro, não ficou rico nem famoso, e como tal desistiu.

Y la versión simple del mensaje es que se mueve de Occidente a Oriente.

Uma é a transição de poder, que é a mudança de poder entre os Estados.

El grado de volatilidad se determina en función de la importancia de un indicador.

O grau de volatilidade é determinado em função da importância de um indicador.

Esta es mi representación favorita de la conciencia que se haya hecho jamás.

Esta é a minha imagem favorita sobre consciência que alguma vez foi feita.

Finalmente, y quizá más importante, una persona sabia se hace, no nace.

É preciso que haja espaço para improvisar, experimentar coisas novas.

El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento.

    Ao longo de todo o processo, o Conselho delibera por maioria qualificada.
 

Resultados del foro

"se" en portugués - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en español-portugués

¿Sabes de alguna expresión regional en portugués? ¿Quizá conoces una buena traducción en español para una frase en portugués? Si es así, puedes hacer tu propia adición al diccionario de portugués aquí.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: gofre, mitin, entorreada, entorreada, entorreada

Palabras similares

saturno · saudí · saudíes · sauna · savia · saxofonista · sazón · sazonado · sazonar · scooder · se · seatleita · seatleitas · secador · secante · secar · seco · secreción · secreta · secretaria · secretariado

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.