Resumen

votación {sustantivo}
votação

detalles completos

Sinónimos

votación: elección · comicios · sufragio

más (4)

Ejemplos de uso

... participarán en la votación los miembros del...
El Presidente del Co...
En las votaciones del...

más (5)

Traducción Español-Portugués para "votación"

 

"votación" en portugués

Resultados: 1-6 de 6

votación {sustantivo}

votación {f}

votação {f}

votación electrónica

votação eletrônica

En caso de votación, cada miembro del consejo podrá actuar en representación de uno solo de los demás miembros.2.

    Em caso de votação, cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros.2.

Si un miembro del Consejo se abstiene en una votación, podrá completar su abstención con una declaración oficial.

Qualquer membro do Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal.

En caso de votación, cada miembro del Consejo Europeo podrá actuar en representación de uno solo de los demás miembros.

    Em caso de votação, cada membro do Conselho Europeu só pode representar, por delegação, um dos outros membros.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "votación":

© OpenThesaurus-eselección · comicios · sufragio · referéndum

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "votación" en Portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros participantes.

O Conselho delibera por maioria qualificada, após consulta ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.

El Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión no participarán en las votaciones del Consejo Europeo.

    O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não participam nas votações do Conselho Europeu.

En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros con derecho a voto.

Na falta de quórum, o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária, na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado.

El Presidente o, en su defecto, uno de los Vicepresidentes del Comité de Dirección presidirá las sesiones del Consejo de Administración, sin tomar parte en la votación.

O Presidente ou, na ausência deste, um dos Vice-Presidentes do Comité Executivo preside às reuniões do Conselho de Administração, sem direito a voto.

Únicamente participarán en las votaciones sobre las medidas contempladas en el apartado 1 los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros cuya moneda es el euro.

Elaborar, no que lhes diz respeito, as orientações de política económica, procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União, e garantir a sua supervisão.

Palabras similares

voluta · volver · volverse · vomitar · vómito · voraz · vos · voseo · vosotras · vosotros · votación · votante · votar · voto · votos · voyeur · voz · vuelco · vuelo · vuelos · vuelta

más

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.