Cómo se dice "yo" en portugués

ES

"yo" en portugués

PT
volume_up
yo {pron.}
PT

ES yo
volume_up
{masculino}

yo (también: ego)

Sinónimos (español) para "yo":

yo
Spanish

Ejemplos de uso para "yo" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish Yo no sé cómo huele un caballo muerto, pero esta, muy probablemente huele así.
Não sei como cheira um cavalo morto, mas esta flor cheira provavelmente como um.
SpanishYo pensé: "Bien, si no podemos ir al gobierno, vayamos a los militares".
Então pensei, "Bem, se não podemos ir até ao governo, podemos ir até aos militares.
Spanish Yo no comparto todo eso, pero es interesante que él tuvo una simple solución.
Não concordo com tudo isso, mas é interessante, pois ele tinha uma solução simples.
Spanish Cierto día, ella me llevó a ver una película que yo ni siquiera quería ver.
E então a minha esposa levou-me a ver um filme que, para ser honesto, não queria ver.
SpanishHace 14 años yo estaba buscando belleza en cosas tradicionales, en formas artesanales.
Há 14 anos, procurei a beleza em coisas tradicionais, em formas artesanais.
Spanish Sentí por primera vez en mi vida que era parte de algo más grande que yo.
E acontece que havia mesmo imensas raparigas giras no naipe de sopranos.
SpanishY una parte de él dirá: “¡Esto es lo que yo he tenido siempre presente!
E seu acompanhante dirá: Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
SpanishY bueno, como pueden ver We Feel Fine utiliza una técnica que yo llamo "observación pasiva."
Como podem ver "Sentimo-nos Bem" usa uma técnica a que chamo "observação passiva".
SpanishEs una biblioteca de la vida, pero ahora yo diría que no tenemos un catálogo de este tipo.
É uma biblioteca da vida, mas neste momento diria que não temos um catálogo.
Spanishexpón, pues, la verdad entre ellos y yo, y sálvame a mí y a los creyentes que están conmigo!"
Julga-no eqüitativamente e salva-me, juntamente com os fiéis que estão comigo
Spanish Cuando digo, yo lo manejo, pero mi mente está en el vehículo.
Quando digo "estou a comandá-lo," mas a minha mente estava no veículo.
SpanishEntonces, volveréis todos a Mí y Yo juzgaré entre vosotros sobre aquello en lo que discrepabais.
Então, a Mim será o vosso retornoe julgarei as questões pelas quais divergis.
Spanish Y yo pilotando un pequeño vehículo robótico a través del pasillo del barco.
E estou pilotar um pequeno veículo robótico pelo corredor do navio.
SpanishLo que yo espero que puedan ver es que las moléculas están relacionadas.
e estas são apenas uma pequena amostra das moléculas que descobrimos.
SpanishY por eso yo sugiero un enfoque ligeramente diferente a como lo llamarían ustedes.
E é por isso que sugiro uma abordagem ligeiramente diferente.
SpanishY yo quisiera compartir con ustedes algunos fragmentos de la conversación con la que comenzamos.
E gostaria de partilhar com vocês alguns pormenores da conversa com que nós começamos.
Spanish" [El rey] respondió: "¡[También] yo doy la vida y doy la muerte!
Abraão disse:Deus faz sair o sol do Oriente, faze-o tu sair do Ocidente.
Spanish" Di: "Los milagros están sólo en poder de Dios; y yo soy sólo un advertidor explícito.
Responde-lhes: Os sinais só estão com Deus,quanto a mim, sou somente um elucidativo admoestador.
SpanishDi [a esos que se niegan a creer]: "Dios basta como testigo entre vosotros y yo!
Dize-lhes: Basta-me Deus por testemunha, entre vós e mim.
Spanish Yo creo que, según varios indicadores, así es como se verán.
Devo dizer que muitos dos indicadores indicam que é assim que vai ser, mas falemos sobre isto.