Resumen

appliquées {verbo}
bezogen

detalles completos

Ejemplos de uso

... procédures ont été appliquées?...
... également être appliquées....
... pas suffisamment appliquées....

más (20)

Traducción Francés-Alemán para "appliquées"

 

"appliquées" en alemán

Resultados: 1-21 de 586

appliquées {verbo}

appliquées {pp} (también: appliqué, appliquée, appliqués)

bezogen {pp}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "appliquées" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Quelles procédures ont été appliquées?

Was ist dagegen unternommen worden?

Elles doivent également être appliquées.

Sie müssen auch umgesetzt werden.

Elles ne sont pas suffisamment appliquées.

Sie werden nur ungenügend eingehalten.

Ces conditions doivent être appliquées.

Diese Bedingungen sollten angewandt werden.

Elles doivent être intégralement appliquées.

Sie müssen vollständig umgesetzt werden.

Les lois doivent être appliquées publiquement.

Die Gesetze sollten offen angewandt werden.

Elles se sont appliquées ainsi pendant 30 ans.

Schon seit 30 Jahren gelten diese Regeln.

Ces mesures doivent être appliquées maintenant.

Diese Maßnahmen sollen nun umgesetzt werden.

Telles sont les normes appliquées par plusieurs pays.

Diesen Bestimmungen folgen einige Staaten.

Les sanctions devraient être rigoureusement appliquées.

Die Sanktionen sollten rigoros durchgesetzt werden.

Où les directives ne sont -elles pas encore appliquées?

Wo sind Richtlinien noch nicht umgesetzt?

Elles peuvent être appliquées un peu plus délicatement.

Hier wäre etwas mehr Fingerspitzengefühl angebracht.

Ces directives doivent être appliquées à la lettre.

Diese Richtlinien müssen konsequent durchgesetzt werden.

Elles sont très sévèrement appliquées dans les autres pays.

Auch anderenorts werden sie streng angewandt.

Comment vos recommandations doivent-elles être appliquées?

Wie sollen Ihre Empfehlungen umgesetzt werden?

Les sanctions légales seront -elles appliquées publiquement?

Werden gesetzliche Sanktionen offen angewandt werden?

D'autres dispositions n'ont été qu'imparfaitement appliquées.

Andere Bestimmungen wurden nur unvollkommen umgesetzt.

Sont -elles véritablement appliquées dans chaque État membre?

Sind sie in jedem Mitgliedstaat umgesetzt, ja oder nein?

les deux situations doivent être appliquées en même temps.

Zwei Situationen müssen gleichzeitig getestet werden.

Les normes européennes doivent être rigoureusement appliquées.

Die europäischen Normen müssen strikt eingehalten werden.

Palabras similares

appétit · applaudir · applaudissements · applicabilité · applicable · applicables · application · applications · appliqué · appliquée · appliquées · appliquer · appliqués · appoggiature · appogiature · appointer · apponter · apport · apporter · apports · apposer

más

Más en el diccionario español-portugués.