Resumen

appréciable {adjetivo}
begrüßenswert · schätzbar · überschaubar

detalles completos

Sinónimos

appréciable: notable · perceptible · sensible

más (17)

Ejemplos de uso

... appréciable....
... soi, c'est appréciable....
... tout de même appréciable!...

más (20)

Traducción Francés-Alemán para "appréciable"

 

"appréciable" en alemán

Resultados: 1-23 de 129

appréciable {adjetivo}

appréciable {adj. m/f}

begrüßenswert {adj.}

L'approche du problème suggérée par le rapporteur est fort appréciable.

Viele Punkte in dem von der Berichterstatterin vorgeschlagenen Konzept sind begrüßenswert.

Cela est fort appréciable et je pense aussi que notre programme de gestion des villages devrait contribuer à promouvoir la démocratie à la

Das ist sehr begrüßenswert, und ich glaube auch, daß unser Dorfverwaltungsprogramm zur Förderung der Demokratie an der Basis beitragen wird.

appréciable {adj. m/f} (también: estimable)

schätzbar {adj.}

appréciable {adj. m/f} (también: chiffrable, calculable)

überschaubar {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "appréciable":

© myThes Dicollectenotable · perceptible · sensible · visible · estimable · important · audible · palpable · discernable · clair · évident · percevable · apparent · ostensible · distinct · voyant · manifeste

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "appréciable" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

C'est appréciable.

Das ist gut so.

En soi, c'est appréciable.

Das hat etwas für sich.

C'est tout de même appréciable!

Das ist auch etwas Schönes!

Le résultat est donc appréciable.

Das Ergebnis kann sich also sehen lassen.

Il s'agit d'un point de départ appréciable.

Er ist somit eine beachtliche Ausgangsbasis.

Le résultat est toutefois très appréciable.

Das Ergebnis ist trotzdem ein sehr beachtliches.

Il renferme plusieurs recommandations appréciables.

Er enthält eine Reihe wertvoller Empfehlungen.

Le rapport gagne par conséquent un crédit appréciable.

Damit gewinnt der Bericht zusätzlich an Ansehen.

Les progrès accomplis jusqu’� présent sont appréciables.

Die bisher erzielten Fortschritte sind beachtenswert.

Il représente en outre, et c'est appréciable, 10 % du budget.

Außerdem macht das stolze 10 % des Haushalts aus.

C'est certes très appréciable, mais nous restons dans le flou.

Dies wird zwar sehr begrüßt, doch fehlen noch Einzelheiten.

L'évolution dans ce domaine est particulièrement appréciable.

Das ist wirklich positiv, was an Fortschritten dort erreicht ist.

Il s’ agit, là aussi, d’ un progrès appréciable.

Diese Bestimmung bedeutet ebenfalls einen erheblichen Fortschritt.

Le rapport de Mme Lindeperg y apporte une contribution appréciable.

Der Bericht von Frau Lindeperg ist ein guter Beitrag dazu.

Eurojust doit fonctionner avec le statut appréciable d'indépendance.

Eurojust soll mit einem erheblichen Maß an Unabhängigkeit arbeiten.

Ce serait appréciable si l'on pouvait aussi nous répondre sur ce point.

Ich hätte gerne auch auf diese Frage eine Antwort.

L’ Afrique dispose de ressources appréciables que nous pouvons utiliser.

Afrika besitzt erhebliche Ressourcen, die wir nutzen können.

Je sais que les moyens qui y sont consacrés ont diminué de manière appréciable.

Wie ich weiß, sind die Mittel dafür erheblich gekürzt worden.

Il est naturellement appréciable que la Commission ait changé d'avis à ce sujet.

Es ist natürlich gut, wenn die Kommission in dieser Frage umgedacht hat.

C'est une position qui va très loin et qui est bien entendu tout à fait appréciable.

Das ist sehr weitgehend und natürlich außerordentlich erfreulich.

Palabras similares

appliqués · appoggiature · appogiature · appointer · apponter · apport · apporter · apports · apposer · apposition · appréciable · appréciation · apprécié · apprécier · appréhender · appréhensif · appréhension · appréhensive · apprendre · apprenti · apprentie

más

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.