Traducción Francés-Alemán para "cajoler"

 

"cajoler" en alemán

Resultados: 1-10 de 10

cajoler {verbo}

cajoler [cajolant|cajolé] {vb} (también: presser sur son cœur)

cajoler [cajolant|cajolé] {v.t.} (también: caresser)

Je pense que cela vient de millions d'années à tenir un bébé devant notre visage à le cajoler, le gronder, l'éduquer avec des mots.

Ich glaube, dies hat sich über Millionen von Jahren entwickelt, in denen Frauen ihr Baby vor ihr Gesicht hielten, um es zu liebkosen, zu...
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "cajoler":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cajoler" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

D'une part, nous cajolons les petites entreprises avec des mots.

Einerseits hätscheln wir die Kleinunternehmen mit Worten.

Elles ont tenu leur bébé face à elles, l'ont cajolé, l'ont grondé, l'ont éduqué grâce aux mots.

Und sie hielten das Baby vor ihrem Gesicht, redeten ihm zu, ermahnten es, erzogen es mit Worten.

Et si la Commission n'a pas trouvé assez de temps pour cajoler l'ego de certains députés qui s'ennuyaient dans leur hôtel, ce n'est certainement pas un drame.

Und wenn die Kommission nicht die Zeit hatte, dem Ego einiger Abgeordneter zu schmeicheln, die sich in ihren Hotels langweilten, so ist das sicherlich kein Drama.

Il est par conséquent nécessaire que l’ UE et d’ autres persuadent, cajolent, poussent et obligent les parties concernées et soient prêts, le cas échéant, à s’ engager sur le terrain également.

Deshalb müssen die EU und andere die Beteiligten locken, drängen, schieben und zwingen, und bereit sein, sich auch vor Ort einzusetzen, wo immer und wann immer es nötig ist.

Palabras similares

cailloux · caïman · Cairote · Cairotes · caisse · caisses · caissette · caissier · caissiers · caisson · cajoler · cajolerie · cake · Calabre · calage · calamine · calamistrer · calamité · calancher · calandre · calandrer

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.