Traducción Francés-Alemán para "crevette"

"crevette" en alemán

Resultados: 1-26 de 50

crevette {sustantivo}

crevette {f}

Shrimp {m}

Et je vais être dans le commerce de la crevette dès ma sortie de l'armée.

Wenn ich mit der Armee fertig bin, gehe ich selbst ins Shrimp-Geschäft.

Tu as la crevette kebab, la crevette créole,

Es gibt Shrimp-Kebabs, Shrimp-Kreole,

Et les crevettes-mantes sont appelées crevette-mante à causes des mantes-religieuses, qui ont elles aussi un appendice rapide pour se

Fangschreckenkrebse werden (im englischen) nach der Gottesanbeterin (engl.: ~~~ Mantis) "Mantis Shrimp" benannt, die ebenfalls schnelle

crevette {f} [zool.]

Garnele {f} [zool.]

BL: Voyez-vous cette marque blanche en forme de V sur le dos de cette crevette?

BL: Sehen Sie diese v-förmige Stelle auf dem Rücken dieser Garnele?

En fait, une sauterelle est une crevette de la terre, et elle conviendrait très bien à notre régime alimentaire.

Eigentlich ist eine Heuschrecke eine Garnele zu Land und sie würde sehr gut in unsere Ernährung passen.

Vous pouvez voir que cette crevette est en train d´harceler ce pauvre petit, là et il va le repousser avec sa pince.

Sie sehen diese Garnele den armen Kleinen hier belästigen, er schlägt sie mit seiner Klaue zurück.

Qui ne mangerait pas une crevette?

Wer würde nicht auch gerne eine Garnele essen?

Je viens moi-même d’ une région où l’ on capture de petites crevettes.

Ich komme selbst aus einem Gebiet, in dem kleine Garnelen gefischt werden.

crevette {f} [zool.]

Krevette {f} [zool.]

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "crevette":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "crevette" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pas de crevettes.

Keine Shrimps.

Ceci est une crevette-mante.

Dies ist ein Fangschreckenkrebs.

Toujours pas de crevettes.

lmmer noch nichts, Lieutenant Dan.

Et on pêchera des tonnes de crevettes!

Die ganze Zeit nur Shrimps, Mann.

Non, un bateau pour pêcher la crevette.

Ich meine ein Boot, mit dem man Shrimps fängt.

C'est là qu'on va trouver des tas de crevettes!

Da werden wir diese Shrimps finden, mein Junge!

Je sais tout sur le commerce de la crevette.

Ich weiß alles, was man über Shrimps wissen kann.

Ces eaux doivent être pleines de crevettes.

Ich wette, in diesen Gewässern sind überall Shrimps.

Dans un bon jour, tu peux attraper 50 kg de crevettes.

An einem guten Tag fängt man über 50 Kilo Shrimps.

Nous avons des crevettes qui respectent l'environnement.

Es gibt öko-freundliche Shrimps.

Et ceci est une crevette-mante harponneuse ou stomatopode .

Das hier ist ein Speerer-Fangschreckenkrebs, oder Stomatopod.

Comme je te disais, la crevette, c'est le fruit de la mer.

Also, wie ich eben sagte, Shrimps sind die Früchte des Meeres.

La famille de Bubba savait tout sur le commerce de la crevette.

Bubbas Familie wusste alles, was man über Shrimps so wissen konnte.

Donc Bubba était de l'Alabama et sa maman cuisinait des crevettes.

Bubba war aus Bayou La Batre in Alabama, seine Mama kochte Shrimps.

Et cela traîne juste sur les fonds, dans ce cas pour attraper des crevettes.

Es wird einfach über den Boden gezogen, in diesem Fall um Schrimps zu fangen.

J'ai le sentiment que si on met le cap vers l'est, on va trouver des crevettes.

Ich habe das Gefühl, wenn wir nach Osten fahren, finden wir Shrimps.

Mais nous n'aurons jamais un buffet de crevettes à volonté qui respecte l'environnement.

Aber wir werden niemals ein öko-freundliches all-you-can-eat Shrimps Buffet haben.

Je crois que ceci est en fait une crevette qui lâche ses produits bioluminescents dans l'eau.

Und ich glaube es ist eine Krabbe, die ihre biolumineszierenden Stoffe absondert.

Bubba m'avait tout dit sur la pêche à la crevette mais j'ai découvert quelque chose.

Bubba erzählte mir alles, was er über Shrimpfischen wusste, aber wissen Sie, was ich herausfand?

Il existe en réalité une intrigue secondaire, en particulier dans le secteur de la pêche à la crevette.

In der Realität gibt es insbesondere bei der Garnelenfischerei noch einen weiteren Punkt.

más

Palabras similares

creusement · creuser · creuset · creux · crevaison · crevassé · crevasser · crevé · crève-cœur · crever · crevette · crevettes · crevure · cri · criailler · criaillerie · criant · criard · criblage · cribler · criblogique

más

Más en el diccionario español-inglés.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"crevette" en alemán

crevette {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "crevette":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "crevette" en Alemán

Palabras similares