Traducción Francés-Alemán para "régulièrement"

Le Conseil a régulièrement rappelé aux États membres l’ importance de ce point.

Je viens d’ une province qui doit régulièrement lutter contre les inondations.

Nous proposons en outre que le Parlement continue d'être régulièrement informé.

Comme on me le rappelle régulièrement, la Commission n'est pas un État membre.

Nos structures fédéralistes aussi sont régulièrement remises en question :

Entre-temps, depuis plus de 10 ans il fait régulièrement des séjours à la Jamaïque.

C'est ce qu'a régulièrement proposé la Commission au cours des années écoulées.

Reste un point qui revient régulièrement lorsqu'il est question de la République tchèque.

VPM représente le paiement régulier effectué par période.

Changez le rythme, pour le rendre régulier Ou vous pouvez revenir en arrière et changer la hauteur.

La dernière rencontre organisée dans le cadre de cet échange régulier a eu lieu le 10 juin 2010 à Bruxelles.

A Mexico City, des manifestations et des actions de protestation, parfois accompagnées de violence, ont lieu à intervalle régulier.

Cette immigration clandestine qui nuit aux immigrés en situation régulière, qui jette sur eux soupçons et discrédit.

En revanche, dès lors qu'il s'agit d'aborder la question de l'immigration de flux réguliers et régulés, il n'y a plus personne.

Combien de temps allons -nous encore débattre, à intervalles réguliers, des conditions prévalant dans certains établissements de détention comme d'un problème connu mais non résolu à ce jour?