Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Francés-Español para "à bientôt"

 

"à bientôt" en español

Resultados: 1-22 de 24

à bientôt

à bientôt [ej.] (también: à plus tard, à la prochaine)

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "à bientôt" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "à bientôt" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La compatibilité AAX sera bientôt étendue à tous les plug-ins de ce bundle.

El resto de plug-ins del bundle serán compatibles con AAX próximamente.

Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'Enfer, humiliés".

¡Ciertamente, los que sean demasiado orgullosos como para adorarme entrarán, humillados, en el infierno!”

Nous vous informons toutefois que tous les documents hébergés sur l'ancienne version seront bientôt mis à jour automatiquement.

Puedes decidir no realizar la actualización de momento, pero debes saber que pronto se actualizarán todos los documentos de forma automática.

Et vous saurez bientôt à qui viendra un châtiment qui l'humiliera, et sur qui s'abattra un châtiment durable! "

Pero en su momento habréis de saber a quién le sobrevendrá [en este mundo] un castigo que le cubrirá de ignominia, y sobre quién recaerá un castigo duradero [en la Otra Vida]!”

L'Institut du monde arabe bientôt à Tourcoing - France Après le Centre Pompidou à Metz, avant le Louvre à Lens, l’Institut du monde arabe aussi s’installe dans le Nord de la France.

El Instituto del mundo árabe, pronto en Tourcoing - Francia Después del Centro Pompidou en Metz, antes del Louvre en Lens, el Instituto del mundo árabe también se instala en el Norte de Francia.

La compatibilité AAX sera bientôt étendue à tous les plug-ins de ce bundle.

El resto de plug-ins del bundle serán compatibles con AAX próximamente.

Je pense à toi et espère que tu te sentiras mieux bientôt.

Mis pensamientos están contigo. Espero que te mejores pronto.

Bientôt : Conférences ouvertes à Leeds (Royaume-Uni) "Soleil, mer, sable et silice" 19 novembre 2009.

Próximamente: Conferencias abiertas en Leeds (Reino Unido) "Sol, mar, arena y silicona" 19 November 2009.

Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'Enfer, humiliés".

¡Ciertamente, los que sean demasiado orgullosos como para adorarme entrarán, humillados, en el infierno!”

Bientôt vous vous rappellerez ce que vous dis; et je confie mon sort à Allah.

y entonces os acordaréis de lo que [ahora] os digo.

Quiconque retourne sur ses talons ne nuira en rien à Allah; et Allah récompensera bientôt les reconnaissants.

Pero quien se vuelve atrás no daña en absoluto a Dios --y Dios recompensará a los que son agradecidos [con Él].

Bientôt, tous vos documents seront automatiquement mis à jour vers la dernière version de Google Documents.

Dentro de poco, todos tus documentos antiguos se actualizarán de forma automática a la última versión de Google Docs.

Ceux qui associent à Allah une autre divinité. Mais ils sauront bientôt.

aquellos que afirman que junto a Dios existen además otros poderes divinos: pues, en su momento, habrán de saber [la verdad].

Et Allah est dur en punition. Dis à ceux qui ne croient pas: "Vous serez vaincus bientôt; et vous serez rassemblés vers l'Enfer.

Di a quienes se obstinan en negar la verdad: "Seréis vencidos y conducidos juntos al infierno --¡que horrible lugar de reposo!"

Nous vous informons toutefois que tous les documents hébergés sur l'ancienne version seront bientôt mis à jour automatiquement.

Puedes decidir no realizar la actualización de momento, pero debes saber que pronto se actualizarán todos los documentos de forma automática.

Quiconque viole le serment, ne le viole qu'à son propre détriment; et quiconque remplit son engagement envers Allah, Il lui apportera bientôt une énorme récompense.

Así pues, quien rompe su juramento, lo rompe en contra de sí mismo: mientras que a quien sea fiel a lo que ha jurado a Dios, Él le dará una magnífica recompensa.

À travers votre personne, je suis heureux de saluer la communauté catholique, ses pasteurs et ses fidèles que j’aurai la joie de rencontrer bientôt en de multiples occasions.

A través de usted me complace saludar a la comunidad católica, a sus pastores y fieles, con quienes tendré la alegría de encontrarme pronto en varias ocasiones.

Et vous saurez bientôt à qui viendra un châtiment qui l'humiliera, et sur qui s'abattra un châtiment durable! "

Pero en su momento habréis de saber a quién le sobrevendrá [en este mundo] un castigo que le cubrirá de ignominia, y sobre quién recaerá un castigo duradero [en la Otra Vida]!”

La réécriture via l'AMA est dores et déjà possible en HDCAM SR, d'autres formats seront très bientôt disponibles au fil des développements et mises à jour de plug-ins AMA par nos partenaires.

Esta función de AMA está disponible para HDCAM SR y hay otras en camino, a medida que nuestros partners desarrollen o actualicen sus plug-ins de AMA.

L'Institut du monde arabe bientôt à Tourcoing - France Après le Centre Pompidou à Metz, avant le Louvre à Lens, l’Institut du monde arabe aussi s’installe dans le Nord de la France.

El Instituto del mundo árabe, pronto en Tourcoing - Francia Después del Centro Pompidou en Metz, antes del Louvre en Lens, el Instituto del mundo árabe también se instala en el Norte de Francia.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: puentismo, nunchaku, ser, operadora de entrada de datos, llamada telefónica

Palabras similares

12 · 14 · 2 · 20 · 3 · 5 · 6 · 7 · 8 · à · à-bientôt · abaca · Abaddon · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abajoue · abandon · abandonné · abandonnée

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.