Qué significa "à toi" en español


¿Querías decir ?à
FR

"à toi" en español

volume_up
à toi {adj. m}
ES
volume_up
à toi [ejemplo]

FR à toi
volume_up
{adjetivo masculino}

à toi
volume_up
tu turno {adj. m} (en un juego)

Sinónimos (francés) para "à toi":

à toi

Traducciones similares para à toi en español

à preposición
Spanish
toi pronombre
Spanish
avoir sustantivo
Spanish
avoir verbo

Ejemplos de uso para "à toi" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Frenchje pense à toi
French14:33 Alors Tracey, dis-nous rapidement ce que l'expérience de donneur a été pour toi.
14:33 Tracy, cuéntanos rápidamente cómo fue la experiencia como donante.
FrenchC'est ce que mon amie Verna m'a dit : réveille-toi et prends ta santé en main.
Como dijo mi amiga Verna: Despierten y tomen el control de su salud.
French"Seigneur, c'est en Toi que nous mettons notre confiance et à Toi nous revenons [repentants].
¡En ti hemos puesto nuestra confianza y a Ti nos volvemos: pues a Ti es el retorno!
FrenchQue n'y a-t-il entre toi et moi la distance entre les deux orients [l'Est et l'Ouest]!
–pues, ¡qué malo en verdad [ha resultado] ese compañero inseparable!
FrenchEt nous venons à toi avec la vérité. Et nous sommes véridiques.
y te traemos la certeza [de su cumplimiento]: pues, ciertamente, estamos diciendo la verdad.
FrenchCe n'est pas à toi de les guider (vers la bonne voie), mais c'est Allah qui guide qui Il veut.
No te incumbe a ti [Oh Profeta] hacer que sigan el camino recto, sino que Dios guía a quien quiere.
FrenchEt il est venu et a dit, "Dizzy parle de toi à travers tout le pays, mon gars, et je veux t'aider."
Y él apareció y dijo: “Dizzy está hablando de ti por todo el país, hombre, y yo quiero ayudarte.”
FrenchA Toi je me repens; et je suis le premier des croyants".
Pero mira a esa montaña: si sigue firme en su lugar, entonces --sólo entonces-- podrás verme.”
French"ô Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent".
Ciertamente, Dios te ha escogido y te ha purificado, y te ha exaltado sobre todas las mujeres de la creación.
FrenchEt rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui,
Pero [tanto de noche como de día,] recuerda el nombre de tu Sustentador, y conságrate a Él con total devoción.
FrenchEst-ce que tu vas te mettre à t'attaquer mentalement toi-même?
¿vas a meterte en esto para atacarte mentalmente, tu mismo?"
FrenchJe pense à toi et espère que tu te sentiras mieux bientôt.
Mis pensamientos están contigo. Espero que te mejores pronto.
FrenchEt fais que ma postérité soit de moralité saine, Je me repens à Toi et je suis du nombre des Soumis".
Realmente, a Ti me he vuelto en arrepentimiento: pues soy, realmente, de los que se han sometido a Ti!”
FrenchPureté a Toi! J'ai été vraiment du nombre des injustes".
Y entonces le respondimos, salvándole de [su] aflicción: pues así es como salvamos a los que tienen fe.
Frenchil sera [accueilli par ces mots]: "Paix à toi" de la part des gens de la droite.
[él también será admitido en el paraíso con las palabras:] “¡La paz sea contigo, [que eres] de los que han alcanzado la rectitud!”
FrenchQu'ont donc, ceux qui ont mécru, à courir vers toi, le cou tendu,
¿Qué les pasa, pues, a los que se empeñan en negar la verdad, que corren confusos de un lado para otro delante de ti,
French" Il dira: "Gloire et pureté à Toi!
¿Dijiste acaso a la gente: ‘Adoradme a mí y a mi madre como divinidades junto con Dios’?”
FrenchGloire à Toi!
No creaste [nada de] esto sin un significado y un propósito.