Traducción Francés-Español para "échelle"

échelle {f} (también: escalier)

L' échelle agrandit ou réduit du pourcentage spécifié la surface arrière par rapport à la surface avant.

Il vous sera demandé d'attribuer une note sur une échelle de cinq étoiles (cinq étant la meilleure note).

Les structures traditionnelles de l’administration du patrimoine sont souvent axées sur l’échelle nationale.

Depuis ses débuts, le programme a mis en marche avec succès des activités à l’échelle régionale et du site.

La vulnérabilité des ressources hydriques due au changement climatique et aux activités humaines augmente à l’échelle mondiale.

C. Créer un mouvement de solidarité et d'entraide en tissant des liens entre universités à l'échelle régionale et internationale.

L' échelle logarithmique permet d' obtenir des espacements identiques, mais de différente valence, entre les lignes de la grille de l' axe.

Les images vectorielles ont entre autres l' avantage de garder toute leur netteté à l' impression, peu importe l' échelle.

Cependant, ces modèles d'ordre supérieur sont difficiles à utiliser à l'échelle d'un continent en raison de leurs temps de calculs prohibitifs.

Le tourisme international représente 30% des exportations de services à l’échelle mondiale et 6% du total des exportations de biens et de services.

Pour une échelle plus précise dans les diagrammes, il est possible d' ajouter des marques auxiliaires aux marques déjà présentes sur les lignes des axes.

Vous pouvez définir les barres d' outils à faire figurer ou encore l' échelle d' affichage du document qui peut être agrandie en mode Plein écran.

Elle a démontré son potentiel en termes de régénération urbaine, de créativité, de création d'emplois, et son attractivité à l'échelle européenne.

Indiquez dans ce compteur le pourcentage de l' échelle pour la représentation de la taille des polices de caractères à l' écran, 100 % étant la valeur par défaut.

En utilisant le service reCAPTCHA, vous protégez votre site contre le spam et vous contribuez à la numérisation des livres à l'échelle mondiale.

Ce site, situé dans une carrière près de Slawno (district d'Opoczno, dans la province de Lodz), est selon la PAP (Agence polonaise de presse) unique à l'échelle mondiale.

Utilisez les touches du pavé numérique pour modifier l' échelle d' affichage d' une image ou d' une présentation (agrandissement, réduction et restitution de l' échelle d' origine).

Diffuser des modèles et des outils d’appui prédictifs de décision pour diriger la conception et la sélection de stratégies d’adaptation de l’échelle locale à celle régionale.

La conférence finale sera une excellente occasion d’échanger des idées innovantes et des projets relatifs au patrimoine culturel et au développement régional à l’échelle de l’UE.

Ce projet a pour objectif de contribuer à la structuration d’une filière énergies marines à l’échelle de la façade atlantique en valorisant les complémentarités de chaque région.