Traducción Francés-Español para "alléger"

"alléger" en español

Resultados: 1-6 de 6

alléger {verbo}

alléger [allégeant|allégé] {v.t.} [sin verif.]

aligerar [aligerando|aligerado] {v.t.} [sin verif.]

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "alléger":

© myThes Dicollecteaérer · ventiler · distraire · alester · alestir · délester · soulager · décharger · atténuer · diminuer · adoucir · apaiser · calmer · amoindrir · affaiblir · réduire · tempérer · minimiser · excuser · débarrasser

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "alléger" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible.

Dios quiere haceros ligera vuestra carga: porque el hombre ha sido creado débil.

Ils y demeureront éternellement. Le châtiment ne leur sera pas allégé, et ils n'auront aucun répit,

En ese estado permanecerán; [y] no se les mitigará el sufrimiento, ni les será dado esperar.

Ils y demeureront éternellement; le châtiment ne leur sera pas allégé, et on ne leur accordera pas le répit.

En ese estado permanecerán; [y] no se les aliviará el sufrimiento ni se les concederá prorroga.

Et ceux qui seront dans le Feu diront aux gardien de l'Enfer: "Priez votre Seigneur de nous alléger un jour de [notre] supplice".

Y los que están en el fuego dirán a los guardianes del infierno: “¡Rogad a vuestro Sustentador para que nos alivie, [aunque sólo sea] por un día, este castigo nuestro!”

Palabras similares

allaiter · allant · allatif · allé · alléchant · allée · allégation · allégations · allégé · allègement · alléger · allégorie · allégorique · allègre · allègrement · allégresse · allegro · alléguer · alléluia! · Allemagne · Allemand

más

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"alléger" en español

alléger {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "alléger":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "alléger" en Español

Palabras similares