Resumen

altérer {verbo}
alterar

detalles completos

Sinónimos

altérer: adultérer · aigrir · gâter

más (20)

Ejemplos de uso

... ne pouvait altérer ou détruire cett...
Si vous avez effectué...
Quiconque l'altère ap...

Traducción Francés-Español para "altérer"

 

"altérer" en español

Resultados: 1-5 de 5

altérer {verbo}

altérer [altérant|altéré] {v.t.} (también: modifier)

alterar [alterando|alterado] {v.t.}

Les deux dimensions de l'union conjugale, l'unitive et la procréatrice, ne peuvent être séparées artificiellement sans altérer la vérité...

Las dos dimensiones de la unión conyugal, la unitiva y la procreativa, no pueden separarse artificialmente sin alterar la verdad íntima del...

avec la Constitution, sans en altérer la portée juridique,

con la Constitución, sin alterar su alcance jurídico,

Or, quiconque altère le bienfait d'Allah après qu'il lui soit parvenu... alors, Allah vraiment est dur en punition.

Y quien altera el mensaje bendecido de Dios después de haberle llegado --¡ciertamente, Dios es severo en el castigo!

Fenêtre sur l'histoire, il propose un point de vue précis sur un édifice, un objet, un ensemble détruit ou altéré par le temps et lui restitue son décor d'origine.

Ventana a la historia, propone una perspectiva precisa sobre un edificio, un objeto, un conjunto destruido o alterado por el tiempo y le devuelve su decorado de origen.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "altérer":

© myThes Dicollecteadultérer · aigrir · gâter · tourner · corrompre · envenimer · attiser · aggraver · irriter · aviver · indisposer · modifier · assoiffer · donner soif · avarier · abîmer · détériorer · endommager · tarer · pourrir

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "altérer" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Et pourtant il s'agissait en fin de compte de son propre fils, et aucun comportement ne pouvait altérer ou détruire cette relation.

Pero en fin de cuentas se trataba del propio hijo y tal relación no podía ser alienada, ni destruida por ningún comportamiento.

Si vous avez effectué un zoom avant ou arrière sur l'écran de votre ordinateur, la mise en forme ou l'affichage risquent d'être altérés.

Si la pantalla del equipo aumenta o reduce la imagen, puede influir de forma negativa en el formato y en la visualización.

Quiconque l'altère après l'avoir entendu, le péché ne reposera que sur ceux qui l'ont altéré; certes, Allah est Audient et Omniscient.

Pero si alguien teme que el testador haya cometido un error o una injusticia [deliberada] y consigue un arreglo entre los herederos, no incurrirá [por ello] en falta.

Palabras similares

alpiste · Alsace · Alsacien · Alsacienne · Alsaciennes · Alsaciens · altérable · altération · altercation · altéré · altérer · altérés · altérité · alternance · alternant · alternante · alternateur · alternatif · alternative · alternatives · alterner

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.