Traducción Francés-Español para "animaux"

 

"animaux" en español

Resultados: 1-22 de 35

animaux {sustantivo}

animaux {m pl}

animales {m pl}

13:01 Pendant les deux premières rébellions, ils ont tué tous les animaux du zoo.

13:01 Durante las dos primeras rebeliones, mataron a todos los animales del zoo.

3:51 Beaucoup d'animaux utilisent ce truc, par exemple ce poisson-dragon noir.

3:51 Hay muchos animales que usan esa truco; por ejemplo, este pez dragón negro.

Même les animaux qui sont au bord de l'extinction, peuvent avoir une deuxième chance.

Y los animales, casi al borde de la extinción, pueden tener una segunda oportunidad.

Ce sont des animaux dont la lignée remonte à environ 100 millions d'années.

Éstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás.

J'ai donc commencé à m''intéresser à ce problème en l'étudiant chez d'autres animaux.

Así que empecé a interesarme en estos temas y a estudiarlos en otros animales.

animal {sustantivo}

animal {m}

animal {m}

J'ai entendu dire que l'animal le plus dangereux sur terre est le mâle adolescent.

He oído decir que el animal más peligroso del planeta es el adolescente varón.

Écoutez ses histoires hallucinantes à la lisière du (parfois torride) règne animal.

Escuchen historias salvajes desde el (un tanto atrevido) límite del mundo animal.

0:15 Je voudrais commencer par m'intéresser à l'animal le plus dangereux au monde.

0:15 Quisiera empezar concentrándome en el animal más peligroso del mundo.

4:03 Par contre, la marionnette chaussette, est un animal très différent.

4:03 Ahora, el "títere de media", por el contrario, es un animal totalmente diferente.

Et si vous regardez les tissus de l'animal, ils commencent à se détériorer.

Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "animaux":

Sinónimos (Francés) para "animal":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "animaux" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "animaux" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

J'ai trois filles et elles -- elles viennent secourir les petits animaux.

Tengo tres hijas y ellas -- es como un comando del rescate de los juguetes.

Vous n’avez pas vécu tant que vous n’avez pas vu ces animaux faire leur parade nuptiale.

Uno no ha vivido hasta que ha visto a estos tipos hacer su danza de cortejo.

Les pingouins sont des animaux qui crient beaucoup et sont vraiment très, très bruyants.

Los pingüinos son aves que gritan bastante y son muy, muy ruidosos.

On a proposé ces poissons à la liste des animaux en voie d'exteinction ces deux derniers mois.

Estos peces han sido propuestos como especie en peligro de extinción en los últimos dos meses.

Certains de ces animaux sont probablement une inspiration pour ce que vous avez vu dans "Avatar".

Pero cuando descendemos al fondo del océano ahí es donde las cosas se ponen muy raras.

En apprenant le point de vue de nos animaux, nous pouvons construire leur amour et leur confiance.

Al conocer la perspectiva de nuestras mascotas, podemos conseguir su amor y confianza.

Parce que ça me donne l'occasion de parler d’un de mes animaux préférés, qui est le grèbe élégant.

Porque me toca hablar de una de mis criaturas favoritas: el achichilique pico amarillo.

Et malgré leur apparence féroce, les diables de Tasmanie sont en fait de petits animaux plutôt adorables.

Y a pesar de su aspecto feroz el demonio de Tasmania es, en realidad; un animalito adorable.

Et tout le monde sait que ces trois animaux sont apparentés.

Todo el mundo sabe que estos tres están emparentados.

Alors et si nous avions évolué comme des animaux qui chassent en meute?

¿Y si evolucionamos como una manada de cazadores?

(Cris des animaux) Mais je pense que ce dont il s'agit, c'est d'individus ayant ces tempéraments et ces caractères.

(Aullidos, Rugidos) Pero creo que de eso se trata; de que estos individuos tienen personalidad y carácter.

"Nous voulons travailler dans un refuge d'animaux."

Queremos trabajar en un refugio canino.

Le chien partit dans un refuge pour animaux.

El perrito se fué a su pensión canina.

3:46 Il a dit: « Ouais, les plumes, la peau, la farine d'os, les restes, séchés et transformés en aliments pour animaux. »

3:46 Me dijo, "Si, plumas, piel, hueso, restos, secados y procesados en alimento."

(Applaudissement) Eh bien, avant de clore, elle voudrait faire un appel à tous nos amis animaux là-bas au Zoo de Knoxville.

(Aplausos) Bueno, antes de cerrar, le gustaría dar un fuerte saludo a todos nuestros amigos en el Zoológico Knoxville.

Les animaux meurent sans nourriture.

Las cosas se mueren cuando no tienen comida.

Je me sens mieux vis-à-vis des animaux. J'économise même de l'argent.

Y lo mejor de todo, estoy más sano.

Vous clôturez des animaux. Vous électrifiez l'intérieur de la clôture.

Se electrifica el interior.

Inutile de dire à quoi ça ressemble -- Ce n'est pas la plus jolie image d'une agriculture respectueuse de l'environnement et des animaux.

Baste con decir que es como... no es la imagen más bonita de crianza sostenible.

Les animaux arrivaient en ville par le nord-ouest, et c'est pourquoi Smithfield, le très célèbre marché de viande de Londres, se situait là-bas.

Así que llegaba a la ciudad por el noroeste, por eso, Smithfield, el famoso mercado de la carne en Londres, estaba allí.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: cigarillo electrónico, vapear, tener mariposas en el estómago, larguero, llegada

Palabras similares

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.