Qué significa "avec" en español

FR

"avec" en español

ES
volume_up
avec {conj.}

FR avec
volume_up
{adverbio}

avec
volume_up
con {adv.}
Nous faisions des expériences avec la typographie, avec les illustrations, avec les photos.
Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos.
Mais j'ai pensé "Non, non, essaie avec des résines, essaie avec des polymères.".
Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros.
Le retourner, expérimenter avec la caisse, expérimenter avec la membrane.
Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.

Ejemplos de uso para "avec" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchAXIS Camera Companion est développé avec le souci de la simplicité d'utilisation.
AXIS Camera Companion se ha desarrollado haciendo hincapié en la facilidad de uso.
French3:56 Le quatrième point sur ma liste est la relation avec les sociétés ennemies.
3:56 El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles.
FrenchAvec ce qu'il avait pris à l'homme, il forma une femme et il l'amena vers l'homme.
El hombre exclamó: «Esto sí que ya es hueso de mis huesos y carne de mi carne.
FrenchDifférents hôpitaux produisent des résultats différents avec différentes procédures.
Hospitales diferentes producen resultados diferentes en diversos procedimientos.
FrenchCe programme a commencé avec 16 écoles et s'est étendu à 1 500 écoles publiques.
El programa comenzó en 16 escuelas y se difundió a 1.500 escuelas oficiales.
French0:57 Le plus important avec l'électricité, est que l'on ne peut plus s'en passer.
0:57 Pero lo único que salió de la electricidad es que la queremos demasiado.
FrenchCette commande permet de formater l' objet sélectionné avec le format correspondant.
Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.
FrenchElle partage avec nous une histoire forte sur le potentiel humain de guérison.
Ella comparte una historia poderosa sobre el potencial humano para la recuperación.
FrenchJe vais répondre aux questions que les gens me posent toujours mais avec franchise.
Voy a responder las preguntas que la gente siempre me hace, pero de forma sincera.
FrenchUne légende est un texte normal qui, avec l' objet, se trouve dans un cadre commun.
La etiqueta es un texto normal que se encuentra en un marco junto a un objeto.
FrenchTon endurance [ne viendra] qu'avec (l'aide) d'Allah. Ne t'afflige pas pour eux.
--y no te aflijas por ellos, ni te angusties por los falsos argumentos que inventan:
FrenchRegardez ces curieux rituels que tout le monde accomplit avec cette technologie.
Mira estos rituales curiosos de toda esta gente en torno a esta tecnología.
FrenchLe sans-fil ne doit pas être confondu à tort avec une qualité de son compromise.
Que no haya cables de por medio no significa que la calidad de sonido esté en peligro.
FrenchÇa vous aide avec le timing, ça vous laisse vous concentrer sur l'essentiel.
Que te ayuda a manejar todos los tiempos, y permite orientarse en el conjunto.
FrenchLes extraits enrichis sont compatibles avec les types de contenu suivants :.
Google ofrece fragmentos enriquecidos para los siguientes tipos de contenidos:
FrenchEt donc avec ça, ils nous apportaient l'idée de caractéristiques anatomiques communes.
Y en consecuencia nos estaban transmitiendo la idea de la coincidencia anatómica.
FrenchC'est probablement pour ça que je n'ai pas eu d'ennui avec la longueur de ma piste.
Esto es probablemente la razón por la que no me la cargué por el tamaño de la pista.
FrenchEt bien sûr, c’est avec les très bons projets que nous devrions commencer.
Y por supuesto, son los muy buenos proyectos los que deberíamos comenzar a hacer.
FrenchEh bien maintenant, avec vous, il est possible de changer le monde physique.
Bueno, de hecho ahora, gracias a ustedes, es posible cambiar el mundo físico.
FrenchElle a même été construite, mais rien à voir avec cette vision que Howard avait.
Incluso llegó a construirse, pero diferente a la visión que Howard tenía.