Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Francés-Español para "avec"

 

"avec" en español

Resultados: 1-24 de 1596

avec {adverbio}

avec {adv.}

con {adv.}

Piste Rouge équipe la totalité de son site parisien avec des solutions audio Avid

Piste Rouge equipa su nuevo establecimiento en Paris con sistemas de audio Avid

Voici quelques unes des histoires qu'ils voulaient que nous partagions avec vous.

Aquí van algunas de las historias que ellos querían que compartiéramos con Uds.

Les fermiers ont trois à quatre fois les rendements qu'ils auraient avec du maïs.

Los agricultores se ganan entre tres y cuatro veces lo que ganarían con el maíz.

Bien sûr, avec le temps, j’ai bien plus confiance dans le fait que ça va aller.

Obviamente con el tiempo tengo mucha más confianza de que todo va a estar bien.

Il y a du carbone qui a été acheté avec le sucre, avec le café, avec le boeuf.

Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.

avec {conjunción}

avec {conj.}

junto con {prp.}

Les bonobos sont, avec les chimpanzés, vos cousins vivants les plus proches.

Los bonobos son, junto con los chimpancés, sus parientes vivos más cercanos.

Ma copine Justine m'a chipé ma copine Kelly, et maintenant elles sont méchantes avec moi.

Mi amiga Justine se juntó con mi amiga Kelly, y ahora están siendo malas conmigo.

Les Etats-Unis sont l'un des deux plus gros émetteurs de CO2, avec la Chine.

Los Estados Unidos es uno de los dos mayores emisores, junto con China.

Avec l'AXIS Camera Companion, l'AXIS M1013 est une solution très compétitive.

Junto con AXIS Camera Companion, la cámara AXIS M1013 ofrece una solución muy competitiva.

Avec l'AXIS Camera Companion, l'AXIS M1014 est une solution très compétitive.

Junto con AXIS Camera Companion, la cámara AXIS M1014 ofrece una solución muy competitiva.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "avec":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "avec" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "avec" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Parfois je la vois en grand, parfois en petit, mais elle est toujours avec moi.

A veces veo una gran parte de ella, a veces muy poca, pero siempre está conmigo.

Et les gens se sont rassemblés avec uniquement en tête: vérité et réconciliation.

Y la gente se reunió enfocados sólo en esos 2 valores: verdad y reconciliación.

Avec ce qu'il avait pris à l'homme, il forma une femme et il l'amena vers l'homme.

El hombre exclamó: «Esto sí que ya es hueso de mis huesos y carne de mi carne.

AXIS Camera Companion est développé avec le souci de la simplicité d'utilisation.

AXIS Camera Companion se ha desarrollado haciendo hincapié en la facilidad de uso.

Une légende est un texte normal qui, avec l' objet, se trouve dans un cadre commun.

La etiqueta es un texto normal que se encuentra en un marco junto a un objeto.

Je vais répondre aux questions que les gens me posent toujours mais avec franchise.

Voy a responder las preguntas que la gente siempre me hace, pero de forma sincera.

3:56 Le quatrième point sur ma liste est la relation avec les sociétés ennemies.

3:56 El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles.

Elle partage avec nous une histoire forte sur le potentiel humain de guérison.

Ella comparte una historia poderosa sobre el potencial humano para la recuperación.

0:57 Le plus important avec l'électricité, est que l'on ne peut plus s'en passer.

0:57 Pero lo único que salió de la electricidad es que la queremos demasiado.

Saisissez " Aller à la page " (avec une espace) et cliquez ensuite sur Insérer.

Escriba " siguiente página " (seguido de un espacio) y pulse finalmente en Insertar.

Cette commande permet de formater l' objet sélectionné avec le format correspondant.

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

Ton endurance [ne viendra] qu'avec (l'aide) d'Allah. Ne t'afflige pas pour eux.

--y no te aflijas por ellos, ni te angusties por los falsos argumentos que inventan:

Et Moïse choisit de son peuple soixante-dix hommes pour un rendez-vous avec Nous.

Entonces, cuando fueron presa de un violento temblor, suplicó: “¡Oh Sustentador mío!

Différents hôpitaux produisent des résultats différents avec différentes procédures.

Hospitales diferentes producen resultados diferentes en diversos procedimientos.

Imaginez un astéroïde géant sur une trajectoire de collision directe avec la Terre.

Imaginen un asteroide gigante en curso de colisión directa contra la Tierra.

Eh bien maintenant, avec vous, il est possible de changer le monde physique.

Bueno, de hecho ahora, gracias a ustedes, es posible cambiar el mundo físico.

Ce programme a commencé avec 16 écoles et s'est étendu à 1 500 écoles publiques.

El programa comenzó en 16 escuelas y se difundió a 1.500 escuelas oficiales.

Ça vous aide avec le timing, ça vous laisse vous concentrer sur l'essentiel.

Que te ayuda a manejar todos los tiempos, y permite orientarse en el conjunto.

Vous serez d'accord avec moi, je l'espère, qu'il n'y a plus de problème de capacité.

Espero que estén de acuerdo conmigo en que el problema de la capacidad ya no existe.

C'est probablement pour ça que je n'ai pas eu d'ennui avec la longueur de ma piste.

Esto es probablemente la razón por la que no me la cargué por el tamaño de la pista.
 

Resultados del foro

"avec" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano.