Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Francés-Español para "bon marché"

 

"bon marché" en español

Resultados: 1-25 de 25

bon marché {adjetivo}

bon marché {adj. m/f} (también: économique)

económico {adj. m}

Il est, comme vous pouvez le voir, très petit et aussi très bon marché.

Es, como pueden ver, muy pequeño y económico.

bon marché {adj. m pl}

baratos {adj. m pl}

Mais ils deviennent très, très bon marché, et regardez cette implication intéressante.

Pero se están volviendo muy, muy baratos, y miren las consecuencias interesantes.

2:55 bon marché, à motifs, comme de la pulpe, apparemment et exprès sans forme, des robes légères en coton qu’on portait par dessus de sa chemise nuit,

2:55 Baratos, estampados, pulposos, sin forma ni propósito aparentes, ligeros blusones de algodón llevados sobre el camisón

Déjà dans environ 20 États des installateurs privés viennent mettre ces panneaux solaires bon marché sur votre toit sans apport et sont compétitifs quant à votre facture d'électricité.

En unos 20 estados, los instaladores privados colocan estos paneles solares baratos en tu techo, sin pago inicial y eso reducirá la factura.

bon marché {adj. m/f}

barata {adj. f}

C'était une époque où la médecine était bon marché et très inefficace.

Eran tiempos donde la medicina era barata y muy ineficaz.

Jeff Han frime avec un écran d'ordinateur bon marché, évolutif, sensitif et multi-points. Il pourrait bien signifier la fin de la souris.

Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi-táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click.

Contrarié par le gaspillage, Mike Biddle a développé une usine bon marché et incroyablement écoénergétique qui peut recycler toute sorte de plastique et le fait.

Frustrado por este desperdicio, Mike Biddle ha desarrollado una planta energética eficiente y barata que puede reciclar cualquier tipo de plástico.

bon marché {adj. m/f} (también: peu coûteux)

barato {adj. m}

Ce que je n'ai pas dit à ce sujet, c'est que c'est ridiculement bon marché.

Creo que lo que no he dicho de todo esto es que resulta absurdamente barato.

Il est bon marché et trop mignon, et permet aux travailleurs d'économiser.

Es bueno, bonito y barato y los trabajadores mantienen su salario.

Elle tend son sac à main bon marché de Kmart, et elle le brandit.

Está sosteniendo al frente el bolsillo barato de Kmart, y lo blande.

Donc, je pense que c'est aussi bon marché que l'on puisse être capable de concevoir et de fabriquer.

Entonces, creo que es lo más barato que podremos llegar a hacer este tipo de cosas.

Nous devons penser grand, nous devons penser bon marché.

Tenemos que pensar en grande, tenemos que pensar barato.

bon marché {sustantivo}

bon marché {m} (también: bas prix)

 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "bon marché":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bon marché" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bon marché" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La seconde est, et c'est une déclaration triviale, elles sont bon marché.

Segundo, y esta es una declaración del mundo real, son económicas.

C'est pourquoi, en partie, les organismes donateurs fournissent des préservatifs bon marché voire gratuitement.

Razón por la cual, en parte, hay agencias que donan preservativos a un costo bajo o nulo.

Il y a aussi les microprocesseurs bon marché, et aussi une découverte très importante : les algorithmes génétiques.

Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante -- los algoritmos genéticos.

Notre nouveau PDG français croyait dans le pouvoir des relations publiques positives (Rires) et dans les idées du bon marché.

Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas...

La TVA est essentielle pour le bon fonctionnement du marché unique et pour une concurrence équitable dans l'ensemble de l'Union.

El IVA es fundamental para el correcto funcionamiento del mercado único y la competencia leal en toda la UE.

Si vous avez des choses suffisamment bon marché les gens leur trouveront différents usages, même si elles semblent très primitives.

Si uno tiene cosas lo suficientemente baratas la gente le encontrará usos aún si parecen muy primitivas.

6:05 CL : "Bon, donc ça marche."

6:05 CL: Bueno, funciona.

Il y aura plus de 35 expositeurs, qui présent des trends actuels d’objets publicitaires – du „streuartikel“ bon marché ou prime de haute qualité.

Más de 35 expositores presentan sus últimas tendencias de publicidad - a partir de los regalos de bajo costo hasta los de alta calidad.

Ce qui est à la fois fiable, bon marché et fonctionnel déchaine la créativité des gens qui construisent alors des trucs que vous n'auriez pas imaginé.

Las cosas baratas, funcionales y confiables estimulan la creatividad de la gente, que entonces construye cosas más alla de la imaginación.

13:35 Et la conséquence des appels téléphoniques bon marché, des appels téléphoniques gratuits, pour l'Inde, c'est le programmateur énervé, c'est le outsourcing.

13:35 y la consecuencia de las llamadas telefónicas baratas, de las llamadas gratis a la India, es el programador enojado, es el outsourcing.

Quand on a commencé à construire les banlieues après la guerre sur des terrains bon marché loin du centre, c'était logique de construire des parkings en surface.

Cuando se construyeron los suburbios de posguerra en las tierras económicas lejos del centro, tenía sentido construir estacionamientos de superficie.

L'action de l'Union vise donc à encadrer ces deux principes afin de garantir le bon fonctionnement du marché unique des services, notamment transfrontaliers.

La actuación de la Unión tiene por objetivo regular estos dos principios para garantizar el buen funcionamiento del mercado único de servicios, especialmente los transfronterizos.

3:31 Bon, cette idée a été testée en 1919 par des observations astronomiques Ça marche vraiment.

3:31 Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas.

11:20 Pourquoi j'écoute les gens dans le public ? Bon, ça ne fait rien. Oh ! Ca marche.

11:20 ¿Por qué le escucho al público? Bueno; ¡Oh! ¡Aquí vamos!

La TVA est essentielle pour le bon fonctionnement du marché unique et pour une concurrence équitable dans l'ensemble de l'Union.

El IVA es fundamental para el correcto funcionamiento del mercado único y la competencia leal en toda la UE.

6:05 CL : "Bon, donc ça marche."

6:05 CL: Bueno, funciona.

Et finalement, il dit, « Bon, pouvez-vous juste ouvrir toutes les portes de votre maison et jouer de la musique très fort et voir s’il s'en va ? » Et ça a marché.

Y finalmente dijo: "Oye, ¿puedes abrir las puertas de la casa, poner música bien fuerte y ver si se va?" Y funcionó.

L'action de l'Union vise donc à encadrer ces deux principes afin de garantir le bon fonctionnement du marché unique des services, notamment transfrontaliers.

La actuación de la Unión tiene por objetivo regular estos dos principios para garantizar el buen funcionamiento del mercado único de servicios, especialmente los transfronterizos.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

bombarder · bombardier · Bombayite · Bombayites · bombe · bombée · bombement · bomber · bôme · bon · bon-marché · bonasse · bonbon · bonbonne · bonbonnière · bonbons · bond · bonde · bonder · bondés · bondir

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.