Resumen

chagrin {sustantivo}
peña · pesadumbre · desconsuelo

detalles completos

Sinónimos

chagrin: affliction · tristesse · deuil

más (20)

Ejemplos de uso

... tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne ...
... te consumer de chagrin parce qu'ils se ...
... et dit: "Que mon chagrin est grand pour J...

más (5)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Español para "chagrin"

 

"chagrin" en español

Resultados: 1-11 de 11

chagrin {sustantivo}

chagrin {m} (también: peine, rocher)

peña {f}

chagrin {m}

pesadumbre {f}

- Il dit: "Je ne me plains qu'à Allah de mon déchirement et de mon chagrin. Et, je sais de la part d'Allah, ce que vous ne savez pas. ô mes...

Respondió: “Sólo me quejo a Dios de mi pesadumbre y de mi tristeza: pues sé por Dios algo que vosotros no sabéis.

chagrin {m} (también: douleur)

desconsuelo {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "chagrin":

© myThes Dicollecteaffliction · tristesse · deuil · déchirement · souffrance · tourment · abattement · désespoir · douleur · amertume · fiel · bile · dégoût · rancœur · écœurement · découragement · mélancolie · dépit · boudeur · renfrogné

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "chagrin" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants!

¿Es que vas a consumirte [de pesar] porque [los que viven a tu alrededor] se nieguen a creer [en ella]?

Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu'ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours!

Pero, ¿es que vas a consumirte de pesar por ellos si no creen en este mensaje?

Et il se détourna d'eux et dit: "Que mon chagrin est grand pour Joseph! " Et ses yeux blanchirent d'affliction.

Pero se alejó de ellos y dijo: “¡Qué hondo es mi pesar por José!” --y sus ojos se nublaron por el dolor que le embargaba.

N'aie (ô Muhammad) aucun chagrin pour ceux qui se jettent rapidement dans la mécréance. En vérité, ils ne nuiront en rien à Allah.

Y no te aflijas por los que compiten entre sí en negar la verdad: ciertamente, no pueden causar ningún daño a Dios.

Or, quand on annonce à l'un d'eux (la naissance) d'une semblable de ce qu'il attribue au Tout Miséricordieux, son visage s'assombrit d'un chagrin profond.

Pues [así es:] si a uno de ellos le es dada la feliz noticia [del nacimiento] de lo que él asigna sin reparos al Más Misericordioso, su rostro se vuelve hosco, y se llena de ira contenida:

Palabras similares

Ceylanais · Ceylanaise · Ceylanaises · chabot · chabots · chacal · chacun · chacune · chafouin · chafouine · chagrin · chagriner · chahut · chahuter · chahuteur · chaîne · chaînon · chair · chaire · chaise · chaises

más

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.