Resumen

chiffres {sustantivo}
cifras · dígitos

chiffrer {verbo}
numerar · calcular · cifrar · subir · costar

detalles completos

Sinónimos

chiffrer: évaluer · compter · numéroter

más (20)

Ejemplos de uso

... chiffres révèlent que......
... regard des chiffres, il est clair qu...
... chiffres arabes sont appl...

más (20)

Traducción Francés-Español para "chiffres"

 

"chiffres" en español

Resultados: 1-27 de 32

chiffres {sustantivo}

chiffres {m pl}

cifras {f pl}

Plusieurs raisons peuvent expliquer les différences entre ces deux chiffres :

Existen varios motivos por los que tal vez no coincidan estas dos cifras:

nombre_décimales représente le nombre de chiffres placés après la virgule.

Núm_de_decimales es el número de cifras que van detrás de la coma.

Les chiffres 0-9 et les lettres A-Z sont utilisés dans ce but.

Para ello se utilizan las cifras del 0 al 9 y las letras de la A a la Z.

Lorsque l' option Par défaut est sélectionnée, les chiffres sont alignés à droite et le texte à gauche.

Si selecciona la opción Predeterminado, las cifras se alinean a la derecha y el texto a la izquierda.

Il peut s' agir d' un nombre naturel à deux ou trois chiffres.

El número puede ser uno natural de dos o tres cifras.

chiffres {m pl}

dígitos {m pl}

CC@GOOGLE.COMouGOOGLE*GOOG[Numéro client AdWords à 10 chiffres]

CC@GOOGLE.COMo bienGOOGLE*GOOG[ID de cliente de AdWords de diez dígitos]

Les années dans les entrées de date ont, jusqu' à présent, été le plus souvent saisies avec deux chiffres.

Al indicar la fecha, los años se expresaban hasta ahora con dos dígitos.

Vous devez définir ici la plage qui doit être prise en compte lors de la saisie des années à deux chiffres.

Seleccione aquí el área que se deba utilizar al introducir números de años de dos dígitos.

Vous pouvez définir ici l' année jusqu' à laquelle une année saisie avec deux chiffres doit être additionnée à 2000.

Aquí podrá determinar hasta qué año habrá que añadir un número de año de dos dígitos al año 2000.

Si vous entrez une année à deux chiffres, le système détermine en fonction de la règle 29/30 s'il s'applique à 19xx ou 20xx.

Si introduce un número de año de dos dígitos, según la regla 29 / 30 se decidirá si servirá para 19xx o para 20xx.

chiffrer {verbo}

chiffrer [chiffrant|chiffré] {vb} (también: numéroter, folioter, dénombrer)

numerar {vb}

chiffrer [chiffrant|chiffré] {vb} (también: calculer)

calcular [calculando|calculado] {vb}

chiffrer [chiffrant|chiffré] {vb}

cifrar [cifrando|cifrado] {vb}

chiffrer [chiffrant|chiffré] {vb} [fig.] (también: monter)

subir {vb}

chiffrer [chiffrant|chiffré] {vb} [fig.] (también: coûter)

costar [costando|costado] {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "chiffrer":

© myThes Dicollecteévaluer · compter · numéroter · coder · calculer · crypter · encoder · codifier · régler · dénombrer · inventorier · recenser · supputer · facturer · estimer · expertiser · juger · mesurer · nombrer · quantifier

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "chiffres" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Les chiffres révèlent que...

La figuras revelan que...

Au regard des chiffres, il est clair que...

Con base en las figuras se puede notar que...

Les chiffres arabes sont appliqués par défaut.

De manera predeterminada se utilizarán números árabes.

Les noms de feuilles peuvent être composés de lettres et de chiffres.

Los nombres de la hoja pueden constar de letras y números.

Les chiffres montrent une augmentation/diminution constante de... à...

Los números muestran un aumento/una reducción de... a...

Pour créer ce dernier, saisissez un numéro comprenant 4 à 16 chiffres.

Para crearlo, introduzca una serie de entre 4 y 16 números.

Saisissez quelques chiffres dans les tableaux, mais laissez au moins une cellule vide.

Escriba algunos números en las tablas y deje, por lo menos, una celda vacía.

Cochez cette case pour vérifier les mots comportant à la fois des lettres et des chiffres.

Si desea que se revisen las palabras que también contengan números, marque este campo.

Lorsque vous définissez une tabulation droite, le texte et les chiffres sont alignés à droite.

El texto y los números se alinearán a un tabulador derecho a la derecha.

Vous pouvez maintenant cliquer dans les deux tableaux dans les cellules comportant des chiffres.

Ahora, podrá pulsar alternativamente en las celdas con números de ambas tablas.

Vous pouvez aussitôt constater la répercussion de ces facteurs sur les chiffres de l' entreprise.

Enseguida verá visualizarse el efecto sobre el volumen de negocio.

Lorsque vous définissez une tabulation centrée, le texte et les chiffres sont centrés autour de cette position.

El texto y los números se alinearán horizontalmente centrados a un tabulador centrado.

Propose une représentation décimale en virgule fixe avec un maximum de 18 chiffres pour les valeurs numériques.

Para los valores numéricos es posible una representación decimal de coma fija con un máximo de 18 decimales.

Si vous saisissez ") ", vous obtiendrez par exemple " 1) " (en cas de numérotation avec des chiffres arabes).

Con ") " la nota al pie se representará como "1) ", siempre y cuando haya utilizado la numeración de números árabes.

Dans la colonne D, spécifiez quelques chiffres de vente annuelle (par ex. des quantités allant de 500 en 500 jusqu' à 5 000).

Introduzca en la columna D algunas cantidades de las ganancias anuales, p.ej. en pasos de 500 de 500 a 5000.

Le nom peut se composer de n' importe quelle combinaison de lettres, chiffres et caractères spéciaux (jusqu' à 256 caractères).

Este puede constar de letras, números o símbolos especiales y no debe sobrepasar los 256 caracteres.

Les chiffres du pourcentage se rapportent au montant de la valeur moyenne non réduite; ils ne se rapportent pas au nombre des termes.

Los porcentajes se aplican a la cantidad del promedio no recortado, no a la cantidad de los sumandos.

Dans le cas d' une tabulation décimale, le texte est aligné à gauche, tandis que les chiffres sont alignés sur le signe décimal défini.

Con un tabulador decimal, el texto se alineará a la izquierda, mientras que los números lo harán en la posición del carácter decimal.

Une représentation décimale en virgule flottante avec une exactitude allant jusqu' à un maximum de 18 chiffres est également disponible.

También está disponible una representación decimal de coma flotante con una precisión máxima de 18 decimales.

Si vous utilisez les chiffres arables pour la numérotation, vous obtenez par exemple une numérotation du type " Chapitre 1 ".

Con " Capítulo " obtendrá una numeración como la siguiente "Capítulo 1 ", siempre y cuando haya utilizado para la numeración números árabes.

Palabras similares

chichewa · chicon · chien · chienne · chiens · chier · chiffon · chiffonnier · chiffrable · chiffre · chiffres · chignon · chihuahua · Chili · Chilien · Chilienne · Chiliennes · Chiliens · chimère · chimérique · chimie

más

Más en el diccionario español-italiano.