Traducción francés-español para "composer"


¿Querías decir ?composé

FR composer en español

composer {vb}
composer {v.t.}

FR composer
play_circle_outline
[composant|composé] {verbo}

composer (también: transiger)

Ejemplos de uso para "composer" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchChaque groupe doit être composé d'un minimum de 20 personnes âgées d'au moins 18 ans.
Para los grupos de estudiantes, el límite mínimo de edad es de dieciocho años.
FrenchAttribue à l' objet une couleur selon un schéma composé de points noirs et blancs.
Colorea el objeto con una cuadrícula compuesta por puntos negros y blancos.
FrenchAffiche la liste de tous les éléments dont se compose le document maître.
En el campo de visualización se mostrarán todas las entradas del documento maestro.
FrenchA nouveau, un régime à base de végétaux, composé de légumes très colorés.
Una vez más, una dieta basada en plantas, llena de verduras con mucho color.
FrenchChacun d'entre eux est composé de tous les États membres de la Commission.
Cada uno de los grupos de trabajo está integrado por todos los Estados miembros de ésta.
FrenchCe tableau est donc composé d'un grand nombre de cartouches de cigarettes.
Así que esta pieza esta hecha con montones de cajas de cigarrillos.
FrenchLe parlement néerlandais (ou Staten Generaal) est composé de deux chambres.
El Parlamento neerlandés (Staten Generaal) comprende dos cámaras.
French9:30 Regardez, voici un tetrapak, c'est composé de matériaux très mauvais pour l'environnement.
9:30 Miren, esto es un tetrapak; materiales horribles desde el punto de vista ambiental.
FrenchLa Cour suprême fédérale se compose de cinq juges nommés par le Conseil 30 > E.A.U. 2010 suprême.
El Tribunal Supremo Federal consta de cinco jueces nombrados por el Consejo Supremo.
FrenchS' il s' agit d' un nombre négatif, la fonction renvoie un nombre binaire composé de 10 caractères.
Si Número es negativo, la función devuelve un número binario que consta de 10 cifras.
FrenchLe Conseil exécutif de l’UNESCO est composé de 58 Etats membres.
El Consejo Ejecutivo de la UNESCO está formado por 58 Estados Miembros.
FrenchLe troisième groupe est composé des autres gouverneurs et trois droits de vote lui sont attribués;
El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos;
FrenchCe nombre est composé de près de 17 millions et demi de chiffres.
Este número tiene casi 17 millones y medio de dígitos de longitud.
FrenchTous les systèmes Unix: (AltGr) représente une autre touche Compose.
Todos los sistemas Unix: (AltGr) como tecla Compose adicional.
FrenchLe Comité syndical chargé du suivi de son activité et composé d’élus régionaux se réunit 3 à 5 fois par an.
La comisión sindical encargada de supervisar su actividad se reúne 3-5 veces al año.
FrenchOuvre la boîte de dialogue Définir une entrée de bibliographie, qui se compose d' un formulaire de saisie vide.
Abre el diálogo Definir entrada de bibliografía con una máscara de entrada vacía.
FrenchUn réseau n’est pas seulement le produit des éléments qui le compose.
Una red no es solo el producto de sus partes componentes.
FrenchIl est composé de six couches : trois de plastique et trois d'aluminium, qui sont collées ensemble.
Son seis capas -tres de plástico, aluminio- selladas entre sí.
FrenchEt le poème, si il est écrit à l'oreille, a déjà été réglé à sa propre musique verbale comme il a été composé.
Y el poema, si fue escrito de oído, ya tiene una musicalidad verbal desde su composición.
FrenchEn 1876, Lucas, encore lui, a montré que (2 ^ 67) - 1, un nombre composé de 21 chiffres, n'était pas premier.
Lucas, en 1876, nos mostró que (2 ^ 67) - 1, 21 dígitos, no era primo.