Resumen

composer {verbo}
discar · componer

detalles completos

Sinónimos

composer: accoucher · enfanter · procréer

más (20)

Ejemplos de uso

se composer
se composer
composer un numéro

más (20)

Traducción Francés-Español para "composer"

 

"composer" en español

Resultados: 1-24 de 62

composer {verbo}

composer [composant|composé] {v.t.}

discar {v.t.}

composer [composant|composé] {v.t.}

componer [componiendo|compuesto] {v.t.}

Pour composer une animation, il faut d'abord dessiner chaque image individuellement.

Para componer una animación, se deberán dibujar primero cada una de las imágenes individualmente.

Permet de définir le nombre de caractères dont doivent se composer les lettrines du premier mot du paragraphe.

Determine aquí de cuántos caracteres se deben componer las iniciales de la primera palabra del párrafo.

    Le Parlement européen est composé de représentants des citoyens de l' Union.

El Parlamento Europeo estará compuesto por representantes de los ciudadanos de la Unión.

Ce candidat est élu par le Parlement européen à la majorité des membres qui le composent.

El Parlamento Europeo elegirá al candidato por mayoría de los miembros que lo componen.

Ce nouvel objet est un groupement composé du nombre d' objets défini.

Este nuevo objeto es un grupo compuesto por la cantidad especificada de objetos individuales.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "composer":

© myThes Dicollecteaccoucher · enfanter · procréer · produire · créer · combiner · arranger · accorder · disposer · associer · assembler · allier · assortir · marier · ourdir · agencer · calculer · tramer · transiger · consister

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "composer" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     se composer

componerse

     se composer

constar

     composer un numéro

marcar un número telefónico

La boîte de dialogue se compose de plusieurs onglets.

El diálogo muestra diferentes fichas.

FontWork permet de composer les effets de caractères.

Con FontWork puede determinar los efectos de la fuente.

Tous les systèmes Unix: (AltGr) représente une autre touche Compose.

Todos los sistemas Unix: (AltGr) como tecla Compose adicional.

Les noms de feuilles peuvent être composés de lettres et de chiffres.

Los nombres de la hoja pueden constar de letras y números.

Le Conseil exécutif de l’UNESCO est composé de 58 Etats membres.

El Consejo Ejecutivo de la UNESCO está formado por 58 Estados Miembros.

Matrice est la référence devant se composer d' au moins deux colonnes.

La matriz es la referencia que debe estar formada al menos por dos columnas.

Cette zone de liste mentionne tous les éléments qui composent la présentation.

En el cuadro de lista grande verá una lista de las páginas existentes.

Vous indiquerez ici le nombre de segments qui composeront un corps 3D.

Se indica aquí la cantidad de segmentos de que se va a constar un cuerpo en 3D.

Permet de quitter l' édition des objets qui composent un objet de groupe.

Con este comando finalizará la edición de los objetos individuales de un grupo.

Attribue à l' objet une couleur selon un schéma composé de points noirs et blancs.

Colorea el objeto con una cuadrícula compuesta por puntos negros y blancos.

Affiche la liste de tous les éléments dont se compose le document maître.

En el campo de visualización se mostrarán todas las entradas del documento maestro.

Le programme vous offre toute une palette de possibilités pour composer des documents.

El programa ofrece multitud de posibilidades de configurar documentos.

Le premier groupe est composé de cinq gouverneurs et quatre droits de vote lui sont attribués.

El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y dispondrá de cuatro votos.

Les champs se composent des éléments Nom de champ et Contenu de champ.

Los comandos de campo constan básicamente de los elementos Nombre del campo y Contenido del campo.

Le troisième groupe est composé des autres gouverneurs et trois droits de vote lui sont attribués;

El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos;

S' il s' agit d' un nombre négatif, la fonction renvoie un nombre binaire composé de 10 caractères.

Si Número es negativo, la función devuelve un número binario que consta de 10 cifras.

Un sous-formulaire est un " composant auxiliaire du formulaire principal ".

Por lo tanto, un subformulario no es otra cosa que un " componente adicional del formulario principal ".

Palabras similares

comporté · comportement · comportemental · comportementale · comporter · composant · composante · composantes · composé · composée · composer · composés · compositeur · composition · compositions · compost · compostage · Compostellan · Compostellane · Compostellanes · Compostellans

más

Más en el diccionario español-portugués.