Traducción Francés-Español para "conforme"

 

"conforme" en español

Resultados: 1-27 de 30

conforme {adjetivo}

conforme {adj. m}

conforme {adj. m}

Le recours doit être accompagné d' une copie conforme de la décision du comité d' arbitrage attaquée.

El escrito deberá ir acompañado de una copia conforme de la decisión del Comité de Arbitraje que se impugne.

conformer {verbo}

conforme {adjetivo}

conforme {adj. m}

conforme {adj. m}

conforme {adverbio}

conforme {adv.}

conformar {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "conforme":

Sinónimos (Francés) para "conformer":

Sinónimos (Español) para "conforme":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "conforme" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Toute aide octroyée à cet effet doit être conforme au droit de l' Union.

Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión.

Si l'avis n'est pas conforme à notre règlement Google Maps, nous le supprimerons.

Si se determina que el comentario infringe las políticas de Google Maps, se eliminará.

Nous saurons que vous avez fait le nécessaire si votre compte est conforme à notre règlement.

Sabremos que ha hecho los cambios necesarios si su cuenta cumple nuestras políticas.

Cet article est pleinement conforme à l' article III-122 de la Constitution et ne crée pas de droit nouveau.

Este artículo se atiene plenamente al artículo III-122 de la Constitución y no crea nuevos derechos.

L'utilisation de cette fonctionnalité est gratuite, mais doit être conforme aux Conditions d'utilisation spécifiques.

Esta función es gratuita y recuerda que debes adherirte a las Condiciones del servicio correspondientes.

Parfois, il suffit de supprimer le contenu non conforme ou les annonces Google des pages concernées.

En algunos casos se puede solucionar eliminando el contenido que infringe la política o los anuncios Google de esas páginas.

Si vos clics et votre taux de clics ne sont pas conformes à vos attentes, il est possible qu'une solution simple soit disponible.

Si los clics y el porcentaje de clics no cumplen con sus expectativas, puede que exista una solución sencilla.

Si l' utilisateur entre des caractères non conformes au masque de saisie, l' entrée n' est pas acceptée lorsqu' il quitte le champ.

Si el usuario introduce caracteres no adecuados para la máscara de entrada, al salir del campo la entrada no se adopta.

Les éditeurs ne sont pas autorisés à insérer du code AdSense sur des pages dont le contenu n'est pas conforme à nos consignes en la matière.

Los editores no pueden insertar código de AdSense en páginas cuyo contenido incumpla nuestras directrices de contenido.

Les spécialistes du règlement désactivent la diffusion des annonces sur un site Web lorsque ce dernier n'est pas conforme au règlement du programme.

Los especialistas en políticas inhabilitan la publicación de anuncios en un sitio web cuando este infringe las políticas del programa.

Notez que la réponse à une note par e-mail est conforme au paramètre de confidentialité de la note initiale.

Ten en cuenta que las respuestas a los mensajes para el bloc de notas por correo electrónico respetan la configuración de privacidad del mensaje original.

Comme vous le savez, les éditeurs AdSense peuvent diffuser leurs annonces sur tous les sites conformes au Règlement du programme et aux Conditions d'utilisation.

Como sabe, los editores de AdSense pueden publicar sus anuncios en cualquier sitio que cumpla nuestras políticas del programa y nuestros Términos y condiciones.

Si la Cour reconnaît que l' État membre concerné ne s' est pas conformé à son arrêt, elle peut lui infliger le paiement d' une somme forfaitaire ou d' une astreinte.

Si el Tribunal declara que el Estado miembro afectado ha incumplido su sentencia, podrá imponerle el pago de una suma a tanto alzado o de una multa coercitiva.

Si vous pensez qu’une vidéo n’est pas conforme aux Conditions d’utilisation de YouTube ou à l’Avis d’utilisation de YouTube, cliquez sur le bouton Signaler.

Si consideras que un vídeo no cumple con los Términos de uso de YouTube o con la Notificación de privacidad de YouTube, haz clic en el botón Marcar.

Si l' État en cause ne se conforme pas à cet avis dans le délai déterminé par la Commission, celle-ci peut saisir la Cour de justice de l' Union européenne.

Si el Estado de que se trate no se atiene a este dictamen en el plazo determinado por la Comisión, ésta podrá someter el asunto al Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Si la vidéo n'est pas conforme aux Conditions d'utilisation de YouTube ou à la Déclaration de confidentialité YouTube, cliquez sur le bouton Signaler sur la page Google Adresses.

Si consideras que un vídeo no cumple con los Términos de uso de YouTube o con el Aviso de privacidad de YouTube, haz clic en el botón Marcar.

    Le comité de direction examine si les opérations de financement qui lui sont soumises sont conformes aux dispositions du présent statut, notamment à celles des articles 16 et 18.

El Comité de Dirección examinará si las operaciones de financiación presentadas se atienen a las disposiciones de los presentes Estatutos, en particular a las de los artículos 16 y 18.

Si la vérité était conforme à leurs passions, les cieux et la terre et ceux qui s'y trouvent seraient, certes, corrompus.

¡Pero si la verdad se ajustara a sus preferencias arbitrarias, los cielos y la tierra sin duda se habrían hundido en el caos, y todo cuanto vive en ellos [habría perecido hace mucho]!

Les pratiques non conformes à notre règlement peuvent nous amener à déclasser votre site des pages de résultats, voire à supprimer votre site de l'index Google.

Toda práctica que no cumpla con nuestras directrices puede afectar negativamente a la presencia de su sitio en Google, o incluso puede provocar la eliminación del sitio en nuestro índice.

Si la banque centrale nationale concernée ne se conforme pas audit avis dans le délai fixé par la Banque centrale européenne, celle-ci peut saisir la Cour de justice de l' Union européenne.

Si el banco central nacional de que se trate no se atiene a este dictamen en el plazo establecido por el Banco Central Europeo, éste podrá recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.