Resumen

constituer {verbo}
constituir

detalles completos

Sinónimos

constituer: former · créer · instaurer

más (20)

Ejemplos de uso

Ce champ constitue ég...
Ceci constitue la pre...
Vous pouvez voir 10 o...

más (20)

Traducción Francés-Español para "constituer"

 

"constituer" en español

Resultados: 1-22 de 102

constituer {verbo}

constituer [constituant|constitué] {v.t.} (también: ériger)

constituir [constituyendo|constituido; constituto] {v.t.}

Ces propositions pourraient constituer une base utile pour nourrir la communication.

Tales propuestas podrían constituir una base útil para enriquecer la Comunicación.

L’ambition de ce site public d’archives audiovisuelles est de constituer et de faire vivre la mémoire collective d’un territoire et de ceux

La ambición de esta web pública de archivos audiovisuales es constituir y hacer vivir la memoria colectiva de un territorio y de los que

La Conférence doit constituer une claire affirmation des droits humains fondamentaux de tous les migrants, quel que soit leur statut d'immigrés.

La Conferencia debe constituir una clara reafirmación de los derechos fundamentales de todos los emigrantes, independientemente de su

Toutefois, ces interdictions ou restrictions ne doivent constituer ni un moyen de discrimination arbitraire ni une restriction déguisée

No obstante, tales prohibiciones o restricciones no deberán constituir un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta

La Cour de justice constitue en son sein des chambres de trois et de cinq juges.

El Tribunal de Justicia constituirá Salas compuestas por tres y cinco Jueces.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "constituer":

© myThes Dicollecteformer · créer · instaurer · établir · composer · faire · bâtir · organiser · édifier · construire · arranger · engendrer · concevoir · inventer · produire · réaliser · imaginer · enfanter · élaborer · fonder

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "constituer" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ce champ constitue également une clé.

Este campo también es un campo de llave.

Ceci constitue la première partie de la recherche.

Ésta es la primera parte de la consulta de búsqueda.

Vous pouvez voir 10 objets qui constituent un groupe.

Se muestran 10 objetos que forman un grupo.

Un bitmap est un motif constitué de bits.

El término bitmap designa un patrón compuesto por bits.

constitués à l' initiative des producteurs eux-mêmes;

constituidas por iniciativa de los propios productores;

Nous vous remercions pour la qualité des dossiers constitués.

Les agradecemos la calidad de los expedientes presentados.

Elle constitue une relation dynamique et un processus humain vivant.

It constitutes a dynamic relationship, as well as a living cultural process.

Votre document de formulaire est donc constitué de deux formulaires logiques.

Así pues, el documento consta de dos formularios lógicos.

La sélection affichée en dernier constitue le contenu du presse-papiers.

Cada selección por último vista es el contenido del " Selection Clipboards ".

L'imminence de l'événement jubilaire constitue un bon stimulant dans ce sens.

El inminente acontecimiento jubilar es un fuerte estímulo en este sentido.

Il constitue le format à utiliser de préférence pour les imprimantes matricielles.

Este es el formato que debe seleccionarse en el caso de las impresoras de agujas.

qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement?

que te ha creado con arreglo a tu función, y conformó armoniosamente tu naturaleza,

L’espace atlantique constitue une voie maritime entre l’UE et le reste du monde.

El espacio atlántico representa una vía marítima entre la UE y el resto del mundo.

Il a constitué sa collection pendant plus de 35 années, à partir de 1970.

He had amassed his collection over more than 35 years of fieldwork, starting around 1970.

La construction de composants pour les machines éoliennes constitue une vraie opportunité.

La construcción de componentes para las máquinas eólicas representa una gran oportunidad.

Les stylos promotionnels Prodir constituent une nouvelle génération de produits écologiques.

Los bolígrafos de promoción Prodir representan una nueva generación de productos ecológicos.

Les ratios de Fibonacci constituent la base mathématique de la théorie des Vagues d’Elliott.

La sucesión de Fibonacci aporta la base matemática a la Teoría de las Ondas de Elliott.

Nombre 1, Nombre 2... Nombre 30 représente des arguments numériques qui constituent un échantillon.

Número 1, 2,...Número 30 son argumentos numéricos que representan una muestra.

Grâce à eux s'épanouit l'organisme surnaturel qui, par la grâce, se constitue en tout homme.

Con ellos llega a la madurez la vida sobrenatural que, por medio de la gracia, crece en todo hombre.

Il constitue un facteur essentiel pour le succès et pour l’utilisation durable du produit.

Resulta un factor decisivo para que un producto goce de aceptación y pueda ofrecer un uso duradero.

Palabras similares

constater · constellation · consternation · consterner · constipation · constipé · constiper · constituant · constitué · constituée · constituer · constitution · constitutionnel · constriction · constructeur · constructeurs · constructif · construction · constructions · construire · construit

más

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.