Resumen

couples {sustantivo}
parejas · matrimonios

coupler {verbo}
aparear · unir · conectar · acoplar

couple {sustantivo}
pareja · mancuerna

detalles completos

Sinónimos

coupler: accoupler · connecter · associer

couple: paire · ménage · famille

más (7)

Ejemplos de uso

... fait pousser de couples généreux de tout...
... qui a créé les couples dans leur totali...
... productives par couples de toute espèce....

más (5)

Traducción Francés-Español para "couples"

"couples" en español

Resultados: 1-13 de 13

couples {sustantivo}

couples {m pl} (también: paires, ménages)

parejas {f pl}

Nous vous avons créés en couples,

Y os hemos creado en parejas;

Il est donc préférable que l’inscription soit réalisée en couples de deux experts, appartenant chacun à de domaines du patrimoine culturel

Por lo tanto, es preferible que realice la matrícula en parejas de dos expertos, cada uno perteneciente a campos del patrimonio cultural y

couples {m pl} (también: mariages, ménages)

matrimonios {m pl}

coupler {verbo}

coupler [couplant|couplé] {vb}

aparear {vb}

coupler [couplant|couplé] {vb} (también: unir)

unir {vb}

coupler [couplant|couplé] {vb} [elect.]

conectar [conectando|conectado] {vb} [elect.]

coupler [couplant|couplé] {vb} [tecnl.]

acoplar [acoplando|acoplado] {vb} [tecnl.]

couple {sustantivo}

couple {m} (también: partenaire)

pareja {f}

Permet de supprimer de la liste le couple de polices sélectionné dans la zone de liste.

Si pulsa en este botón se eliminará la pareja de fuentes seleccionada de la lista.

et que c'est Lui qui a créé les deux éléments de couple, le mâle et la femelle,

que es Él quien crea a los dos miembros de la pareja –macho y hembra—

Lorsque vous avez sélectionné et appliqué un couple de polices, la police d' origine et celle de remplacement sont affichées.

Aquí se mostrarán la fuente original y la de sustitución después de haber seleccionado e incluido la pareja de fuentes.

Les caractères m2 se transforment automatiquement en m² si le couple de mots correspondant a été saisi sous Outils - Auto

El m2 se convertirá automáticamente en m² si la pareja de sustitución se encuentra en Herramientas - AutoCorrección / AutoFormato en la

couple {m} (también: paire)

mancuerna {f}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "coupler":

© myThes Dicollecteaccoupler · connecter · associer · unir · fusionner · agréger · allier · amalgamer · apparier · assembler · assortir · fondre · joindre · lier · mélanger · marier · coaliser · fédérer · annexer · souder

Sinónimos (Francés) para "couple":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "couples" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

N'ont-ils pas observé la terre, combien Nous y avons fait pousser de couples généreux de toutes sortes?

¿No se han parado jamás a considerar la tierra --cuántas nobles especies [de vida] hemos hecho crecer en ella?

Celui qui a créé les couples dans leur totalité et a fait pour vous, des vaisseaux et des bestiaux, des montures,

Y Él [es quien] os ha dado esos barcos y animales en los que montáis,

Et du ciel, Nous avons fait descendre une eau, avec laquelle Nous avons fait pousser des plantes productives par couples de toute espèce.

Y hacemos caer agua del cielo, haciendo crecer sobre la tierra toda clase de nobles especies.

Louange à Celui qui a créé tous les couples de ce que la terre fait pousser, d'eux-mêmes, et de ce qu'ils ne savent pas!

Infinito en Su gloria es Aquel que ha creado opuestos en todo lo que la tierra produce, y en los mismos hombres, y en lo que [aún] no conocen.

Et la terre, Nous l'avons étendue et Nous y avons enfoncé fermement des montagnes et y avons fait pousser toutes sortes de magnifiques couples de [végétaux],

Y la tierra –que hemos extendido, y hemos puesto sobre ella firmes montañas, y hemos hecho crecer en ella toda clase de nobles especies,

Palabras similares

coupable · coupables · coupe · coupe-feu · coupée · coupelle · couper · couperet · coupes · couple · couples · couplet · coupole · coupon · coupons · coups · coupure · couque · cour · courage · courageuse

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.