Traducción Francés-Español para "couvert"

couvert {m}

couvert {adj. m}

couvrir [couvrant|couvert] {vb} (también: remplir)

couvrir [couvrant|couvert] {v.t.} (también: border)

couvrir [couvrant|couvert] {v.t.}

couvrir [couvrant|couvert] {v.t.}

couvrir [couvrant|couvert] {v.t.} (también: tenir chaud)

couvrir [couvrant|couvert] {v.t.}

au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait.

De même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière,

Les villes couvertes par Street View sont indiquées par des contours bleus.

et le châtiment lui sera doublé, au Jour de la Résurrection, et il y demeurera éternellement couvert d'ignominie;

dont les yeux étaient couverts d'un voile qui les empêchait de penser à Moi, et ils ne pouvaient rien entendre non plus.

Elle est obtenue en additionnant chaque valeur de l'intervalle puis en divisant la somme obtenue par le nombre d'intervalles couvert par la période.

    Pour la période couverte par les perspectives financières suivantes, l' ensemble des crédits affectés au programme Ignalina prorogé doit être adéquat en moyenne.

Le partenariat est maintenant dans sa troisième année et jusqu'à présent, 20 sites du patrimoine mondial marin ont été couverts par l'International Herald Tribune.

Les États membres établissent les voies de recours nécessaires pour assurer une protection juridictionnelle effective dans les domaines couverts par le droit de l' Union.

le renforcement de l' administration publique selon les besoins qui sont définis dans le rapport de suivi complet de la Commission et qui ne sont pas couverts par les fonds à finalité structurelle.

Plus de 900 millions d’euros d’aides seraient consacrés au secteur cinématographique et audiovisuel (actuellement couvert par le programme MEDIA) et près de 500 millions d'euros à la culture.