Resumen

déroulement {sustantivo}
transcurso · desenvolvimiento · desarrollo · desenrollamiento

detalles completos

Sinónimos

déroulement: imbrication · enchaînement · continuité

más (20)

Ejemplos de uso

DÉROULEMENT DES ASSEMBLÉES...
... pour voir le déroulement de l' animation....
... que pendant le déroulement d' une présentat...

más (15)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Español para "déroulement"

 

"déroulement" en español

Resultados: 1-19 de 19

déroulement {sustantivo}

déroulement {m} (también: cours)

transcurso {m}

Cette zone de liste permet de déterminer la vitesse de déroulement de l' effet sélectionné.

Aquí se determinará la velocidad para el transcurso de un efecto.

Cette zone de groupe permet d' assigner des effets à votre présentation, et aussi de définir sa vitesse de déroulement.

En este área le puede asignar a su presentación efectos y determinar la velocidad para el transcurso.

Ce formulaire vous permettra de noter vos remarques concernant le déroulement de la réunion, les tâches à réaliser, les personnes qui en

En este formulario podrá anotar el transcurso de la discusión, los temas a realizar, la responsabilidad y las citas.

déroulement {m} (también: développement)

desenvolvimiento {m}

déroulement (d'événement) {m} (también: développement, essor, progression)

desarrollo {m}

    Le cadre financier prévoit toute autre disposition utile au bon déroulement de la procédure budgétaire annuelle.

El Marco Financiero establecerá cualesquiera otras disposiciones adecuadas para el buen desarrollo del procedimiento presupuestario anual...

déroulement (de bobine de fil, câble) {m}

desenrollamiento {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "déroulement":

© myThes Dicollecteimbrication · enchaînement · continuité · continuation · aboutissement · implication · scénario · canevas · intrigue · anecdote · découpage · livret · trame · pièce · suite · effet · conséquence · résultat · fil · lien

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "déroulement" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

DÉROULEMENT DES ASSEMBLÉES

ESTRUCTURA DE LAS ASAMBLEAS

Appuyez sur le bouton Lancer pour voir le déroulement de l' animation.

Pulse el botón Reproducir para ver el curso de la animación.

Cette icône n' est activable que pendant le déroulement d' une présentation.

Sólo podrá seleccionar este símbolo si está teniendo lugar una presentación.

Vous déterminerez dans cette zone de groupe le déroulement de toute la présentation.

En esta área se configura todo el proceso de la presentación.

Cette icône active ou désactive le mode Live pendant le déroulement d' une présentation.

Con este símbolo podrá activar y desactivar el Modo en vivo durante una presentación.

Ce menu regroupe diverses commandes permettant d' optimiser le déroulement des présentations.

Este menú le ofrece multitud de posibilidades para optimar el curso de la presentación.

La série d' options suivante vous permet de définir le déroulement de la présentation.

Las opciones siguientes le permiten determinar la forma en que debe transcurrir la presentación.

Ce compteur permet de déterminer la durée d' interruption entre chaque déroulement de la présentation.

En este campo puede determinar la duración de la pausa entre los diferentes transcursos de presentación.

Pour conclure, Monsieur l'Ambassadeur, je forme les meilleurs voeux pour le bon déroulement de votre mission.

Al concluir, Señor Embajador, formulo mis mejores votos por el buen desempeño de su misión.

Activez Présentation à l' écran - Paramètres de la présentation à l' écran pour effectuer le paramétrage du déroulement.

Configure los parámetros del tipo de presentación con el comando Presentación - Configuración de la presentación...

Si la présentation a été insérée en tant que cadre (par ex. dans un document texte), son déroulement aura lieu dans ce cadre.

Si ha insertado la presentación como marco en un documento de texto, también se ejecutará con marco en el documento.

Un petit ensemble d'instruments à vent et à cordes et des percussions accompagnent le déroulement de la pièce et le chant.

Hay dos grandes tipos de movimientos de danza y una infinidad de movimientos para expresar emociones específicas.

Activez Paramètres de la présentation à l' écran... pour obtenir la boîte de dialogue permettant de spécifier les options du déroulement de la présentation.

Podrá definir los parámetros para la presentación en Configuración de la pantalla....

Activez cette option si vous souhaitez faire afficher le logo de StarOffice sur la page d' interruption entre les différents déroulements de la présentation.

Active esta casilla si desea que aparezca el logotipo de StarOffice en la página de pausa entre los transcursos de la presentación.

Ce paramètre s' avère utile lorsque l' utilisateur souhaite modifier le déroulement de la présentation en sélectionnant certains objets de dessin.

Esta configuración tan sólo tiene sentido si el usuario desea modificar el proceso de la presentación mediante la selección de determinados elementos de dibujo.

Palabras similares

dernier · dernière · dernièrement · dernières · derniers · derny · dérobée · dérober · dérogation · dérogatoire · déroulement · dérouler · dérouter · derrière · des · désabusé · désaccord · désactiver · désagréable · désagrégation · désagrément

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.