Resumen

de rien
de nada

detalles completos

Sinónimos

de rien: rien · néant · bagatelle

más (5)

Ejemplos de uso

... n'a besoin de rien, et Il est indul...
... ne connaissons rien de mauvais contre l...
... n'a besoin de rien et qu'Il est dig...

más (20)

Traducción Francés-Español para "de rien"

 

"de rien" en español

Resultados: 1-21 de 26

de rien

de rien

de nada
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "de rien":

© myThes Dicollecterien · néant · bagatelle · en rien · pour rien

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "de rien" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Allah n'a besoin de rien, et Il est indulgent.

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

Nous ne connaissons rien de mauvais contre lui".

¡No percibimos ningún mal [propósito] de su parte!”

Et sachez qu'Allah n'a besoin de rien et qu'Il est digne de louange.

Y sabed que Dios es autosuficiente, digno de toda alabanza.

Si vous êtes invité à confirmer votre identité, rien de plus simple :

Si te solicitamos que verifiques tu identidad, el proceso es muy sencillo:

Si vous souhaitez insérer le document entier, ne sélectionnez rien de précis.

Si no selecciona nada, se inserta el documento completo.

Ce jour-là vous serez exposés; et rien de vous ne sera caché.

Ese Día se os hará comparecer: ni [siquiera] el más secreto de vuestros actos quedará oculto.

Rien de plus simple ensuite que de faire tourner la roue, de la copier et de déplacer cette copie.

Ahora resultará fácil girar la rueda, copiarla y desplazar la copia.

Ont-ils été créés à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs?

[¿O es que niegan la existencia de Dios? ] ¿Han sido creados sin nada [que haya obrado su creación]?

Et il n'y a rien de caché, dans le ciel et la terre, qui ne soit dans un Livre explicite.

pues no existe nada [tan] oculto en los cielos o en la tierra que no esté anotado en [Su] claro decreto.

Et il y avait dans la ville un groupe de neuf individus qui semaient le désordre sur terre et ne faisaient rien de bon.

Y había en la ciudad nueve hombres que eran dados a cometer actos depravados por todo el país, y no se enmendaban;

Si vous souhaitez modifier votre question secrète, rien de plus simple, il vous suffit de suivre les étapes ci-dessous :

Cambiar tu pregunta de seguridad es muy sencillo, sólo tienes que seguir estos pasos:

Pour les tableaux dans les fichiers textes, positionnez le curseur de texte dans le tableau, sans rien sélectionner.

Si se trata de una tabla situada dentro de un documento de texto, coloque el cursor dentro de la tabla sin seleccionar nada.

Un milliard de touristes : rien de mieux pour créer des emplois et pour stimuler l'économie, selon le Secrétaire général de l'OMT

Mil millones de turistas pueden ser clave para crear empleo y estimular la economía, según el Secretario General de la OMT

[Mon Seigneur] le Connaisseur de l'Inconnaissable. Rien ne Lui échappe fût-il du poids d'un atome dans les cieux, comme sur la terre.

¡Por Aquel que conoce cuanto está fuera del alcance de la percepción de los seres creados: tened por seguro que os llegará!

Si la table ou le nom de champ spécifiés n' existent dans aucune base de données et si vous n' avez pas tapé de guillemets, rien n' est inséré.

Si no existe el nombre de la tabla o del campo en una base de datos y no se han colocado comillas, no se inserta nada.

Et si tu dois t'étonner, rien de plus étonnant que leurs dires: "Quand nous seront poussière, reviendrons-nous vraiment à une nouvelle création?

Pero si te asombras [ante las maravillas de la creación de Dios], asombroso es, también, que digan: “¡Qué!

à Pharaon et ses notables. Mais ils suivirent l'ordre de Pharaon, bien que l'ordre de Pharaon n'avait rien de sensé.

a Faraón y sus dignatarios: pero éstos obedecían [sólo] las consignas de Faraón --y las consignas de Faraón no conducían en absoluto a la rectitud.

Et ils adorent, en dehors d'Allah, ce qui ne peut leur procurer aucune nourriture des cieux et de la terre et qui n'est capable de rien.

-- y, ¿van a [seguir] adorando, en vez de a Dios, a lo que no tiene poder para darles sustento alguno de los cielos o de la tierra, y que nada puede hacer?

C’est ce qui intéresse nos scientifiques, et pour cela, rien de tel que de se retrouver au milieu de l’un de ces tourbillons, ces « gyres » en anglais.

Esto es lo que interesa a los científicos, y no hay nada mejor que encontrarse a uno mismo en medo de uno de estos torbellinos, llamados “gyres” en inglés.

Le littoral découpé est l’un des plus beaux du Brésil, avec 365 îles éparpillées le long de la côte rien que dans la région d’Angra dos Reis.

El paisaje costero es uno de los más bellos y recordados de Brasil, con un total de 365 islas esparcidas a lo largo de la costa sólo en la región de Angra dos Reis.

Palabras similares

date · dater · dates · datif · datte · dauphin · daurade · davantage · David · de · de-rien · déambuler · débâcle · debajo · déballer · débaptiser · débarbouillette · débarcadère · débardeur · débarquement · débarquer

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.