Cómo escribir una carta en español

Traducción Francés-Español para "de temps en temps"

 

"de temps en temps" en español

Resultados: 1-21 de 172

de temps en temps {adverbio}

de temps en temps {adv.} (también: de temps à autre, occasionnellement)

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "de temps en temps" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "de temps en temps" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

De temps en temps, vous pouvez tomber sur une communauté dont le propriétaire est inactif.

Podrías encontrarte con comunidades cuyo propietario está inactivo.

« J'adore également les plug-ins Sonnox Oxford, ainsi que le Sonnox Inflator pour la batterie ou le mix bus de temps en temps.

“Me gustan mucho los plug-ins de Sonnox Oxford, así como el Sonnox Inflator para batería y ocasionalmente en el bus de mezcla.

De plus, certains appareils vous permettent d'installer des applications tiers qui doivent aussi être mises à jour de temps en temps.

Además, algunos dispositivos permiten instalar aplicaciones de terceros que también requieren actualizaciones cada cierto tiempo.

Elle est souvent en même temps quantitative et devient aiguë en période de disette.

Con frecuencia es también cuantitativa y llega a ser aguda en tiempo de carestía.

La technologie ISIS Mirroring garantit des performances en temps réel optimales.

Se utiliza ISIS Mirroring para conseguir el mayor rendimiento en tiempo real.

Au XVIIe siècle, à l'aube des temps modernes, elle en comptait cinq cents millions.

En el siglo XVII, en el alba de la edad moderna, ascendían a quinientos millones.

Le système informatisé au service des magasins y assure une surveillance en temps réel.

El sistema de punto de venta basado en PC proporciona vigilancia en tiempo real.

Gagnez du temps et de l'argent en conservant le montage et le finishing en interne.

Ahorra tiempo y dinero sin externalizar las tareas de edición y acabado.

En ce temps de préparation à Pâques, je veux reprendre cette annonce.

En este tiempo de preparación a la Pascua, quiero repetir este anuncio.

Permet de modifier les propriétés du titre sélectionné ou de tous les titres en même temps.

Permite modificar las propiedades de la etiqueta seleccionada o las de todas a la vez.

Ce n'est en vérité qu'un homme atteint de folie, observez-le donc durant quelque temps.

No es mas que un loco: tened, pues, paciencia con él por un tiempo."

Le vacarme règne dans certains endroits où des centaines de personnes parlent en même temps.

Algunos son bulliciosos, cientos de personas hablando al mismo tiempo.

*Le levier est estimé et varie en fonction des cours en temps réel des indices sous-jacents.

* El apalancamiento se calcula y varía en función del valor en tiempo real del instrumento.

Gagnez du temps en réutilisant des sujets ultérieurement ou en créant plusieurs versions.

Ahorra tiempo a la hora de reeditar noticias para un uso futuro o al crear varias versiones.

Le chat en groupe vous permet de chatter avec plusieurs amis en même temps.

El chat de grupo permite chatear con varios amigos al mismo tiempo.

Le système AdWords met du temps à prendre en compte ce type de modification et à s'y adapter.

El Sistema de AdWords necesita un tiempo de aprendizaje y adaptación a este tipo de cambios.

* Le levier est estimé et varie en fonction des cours en temps réel des indices sous-jacents.

* El apalancamiento es aproximado y depende del valor en tiempo real del instrumento.

Il se déroule en même temps que la Semaine nationale britannique de l’Archéologie 2008.

Coincide con la semana nacional británica de la Arqueología 2008.

Montez votre version finale, ajoutez des effets et visionnez-la, le tout en temps réel.

Edita, añade efectos y reproduce la versión final en tiempo real.

Le temps de téléchargement varie en fonction de votre connexion internet.

El tiempo de descarga puede variar según su conexión a Internet.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

dates · datif · datte · dattier · dauber · dauphin · daurade · davantage · David · de · de-temps-en-temps · dealer · déambulateur · déambuler · débâcle · debajo · déballage · déballer · débandade · débander · débaptiser

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.