Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Francés-Español para "en tant que"

 

"en tant que" en español

Resultados: 1-21 de 368

en tant que {conjunción}

en tant que {conj.}

en calidad de {conj.}

Voir la page de chaque Membre pour l’implication d’un Membre donné dans des différends en tant que tierce partie.

En la página de cada Miembro figuran detalles de su participación en las diferencias en calidad de tercero.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "en tant que" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "en tant que" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Un sous-ensemble de la matrice sera défini en tant que dispositifs de déclenchement.

Habrá un subconjunto de la matriz política que se definirá como activadores.

0:23 En tant que cancérologue, tu la regardes et tu te sens un peu découragé.

0:23 Y entonces, como médico de cáncer, uno mira eso y se desanima un poco.

Et je veux insister sur le fait qu'en tant que membres de la société, nous le devons.

Y quiere hacer inca pié que como miembros de la sociedad, necesitamos hacerlo.

Certaines organisations peuvent vous aider à trouver une place en tant que volontaire.

Son varias las organizaciones que pueden ayudarte a encontrar una plaza de voluntario.

L’agence peut également agir en tant que collecteur de fonds auprès du public.

Este organismo también tendría la capacidad de recaudar fondos del público en general.

Le Parlement approuve la nomination de M. Prodi en tant que président de la Commission.

El Parlamento aprueba la designación del Sr. Prodi como Presidente de la Comisión.

Pendant mon expérience en tant que..., j'ai accru mes connaissances en...

Durante mi experiencia como... mejoré / amplié / expandí mis conocimientos de...

Portail européen de la jeunesse > Vos droits > … en tant que membre d’une famille

Portal Europeo de Juventud > Tus derechos > … como miembro de una familia

Insère comme champ le sujet mentionné en tant que propriété du document.

Aquí podrá insertar el asunto asignado al documento como comando de campo.

Cette option permet d' utiliser des serveurs OLAP externes en tant que source.

Con esta opción se pueden utilizar como fuente servidores OLAP externos.

Par exemple, comment trouver un travail ou connaître vos droits en tant que travailleur?

Estos enlaces te guiarán a través de muchos detalles del vasto mundo del trabajo.

Insère comme champ le titre mentionné en tant que propriété du document.

Aquí podrá insertar como campo el título especificado en las propiedades del documento.

Si la langue n'est pas répertoriée, commencez par l'ajouter en tant que langue préférée.

Si el idioma no está incluido, añádelo como uno de tus idiomas preferidos.

0:30 nais c'est aussi qu'en tant que mensuel - vous vivez dans le futur.

0:30 Pero también forma parte de ser cualquier revista mensual -- uno vive en el futuro.

Attribuez l' extension.html ou.htm au document pour le définir en tant que document HTML.

Para identificarlo como uno en código HTML, asígnele la extensión.html o.htm.

Si vous cochez cette case, vous pouvez imprimer votre document en tant que prospectus.

Cuando esta casilla de verificación está activada el documento se imprime como prospecto.

Dans cet exemple, le signe de réunion union est indiqué en tant que symbole nommé uni.

En este ejemplo, el carácter de unión union se presenta como símbolo con el nombre unido.

En 1999, il entre chez PortAventura en tant que Responsable des ventes à l’international.

En 1999 se incorpora en   PortAventura como Responsable de Ventas Internacional.

Voici une liste des types d'URL que vous pouvez ajouter en tant que site :

A continuación se muestra una lista de los tipos de URL que se pueden añadir como sitios:

Vous pouvez insérer un objet en tant que copie ou en tant que lien dans un document.

Un objeto se puede insertar en un documento como copia o como vínculo.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: larguero, llegada, mudada, abyecta, puentismo

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.