Resumen

estimer {verbo}
estimar · cotizar · tasar · justipreciar · dictaminar · conceptuar

detalles completos

Sinónimos

estimer: aimer · affectionner · chérir

más (20)

Ejemplos de uso

sous-estimer
Estime la variance à ...
Nous estimons que la ...

más (20)

Traducción Francés-Español para "estimer"

 

"estimer" en español

Resultados: 1-32 de 61

estimer {verbo}

estimer [estimant|estimé] {vb} (también: apprécier)

estimar {vb}

Les chercheurs ont pu estimer précisément l'amincissement au cours du temps des différents glaciers ainsi que la hausse du niveau des mers...

Los investigadores pudieron estimar con precisión esta disminución en el tiempo de los distintos glaciares así como la subida del nivel de...

Le Comité des régions peut, lorsqu' il estime que des intérêts régionaux spécifiques sont en jeu, émettre un avis à ce sujet.

El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos.

Chaque programme spécifique précise les modalités de sa réalisation, fixe sa durée et prévoit les moyens estimés nécessaires.

Cada programa específico precisará los criterios de su realización, fijará su duración y preverá los medios que se estimen necesarios.

Toutefois, la Cour peut, si elle estime que les circonstances l' exigent, ordonner le sursis à l' exécution de l' acte attaqué.

Sin embargo, el Tribunal podrá, si estima que las circunstancias así lo exigen, ordenar la suspensión de la ejecución del acto impugnado.2.

La Cour de justice peut demander aux parties de produire tous documents et de fournir toutes informations qu' elle estime souhaitables.

El Tribunal de Justicia podrá pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes.

estimer [estimant|estimé] {vb} (también: cotiser)

cotizar [cotizando|cotizado] {vb}

estimer [estimant|estimé] {vb} (también: taxer, restreindre)

tasar {vb}

estimer [estimant|estimé] {v.t.} (también: évaluer)

justipreciar {v.t.}

estimer [estimant|estimé] {v.t.} (también: opiner)

dictaminar [dictaminando|dictaminado] {v.t.}

estimer [estimant|estimé] {v.t.} (también: considérer)

conceptuar [conceptuando|conceptuado] {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "estimer":

© myThes Dicollecteaimer · affectionner · chérir · adorer · idolâtrer · vénérer · goûter · apprécier · raffoler · déterminer · coter · noter · envisager · voir · considérer · examiner · projeter · juger · évaluer · chiffrer

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "estimer" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     sous-estimer

desestimar

Estime la variance à partir d' un échantillon.

Realiza una estimación de la varianza a partir de una muestra.

Nous estimons que la qualité des annonces est primordiale.

Para Google, es importante mantener la calidad de los anuncios.

Elle permet d'estimer la valeur intrinsèque d'un investissement.

Determinar el valor intrínseco de una inversión

Estime la variance d' une population en se basant sur un échantillon.

Realiza una estimación de la varianza a partir de una muestra.

Estime la variance d' une population à partir de la population entière.

Calcula la desviación estándar a partir del total base.

Estime la variance d' une population à partir d' un échantillon.

Calcula una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.

dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).

cuando se cree autosuficiente:

Lorsqu'il souligne la supériorité de la virginité, il ne sous-estime nullement le mariage.

Subrayando la superioridad de la virginidad, de ningún modo menosprecia el matrimonio.

*Le levier est estimé et varie en fonction des cours en temps réel des indices sous-jacents.

* El apalancamiento se calcula y varía en función del valor en tiempo real del instrumento.

* Le levier est estimé et varie en fonction des cours en temps réel des indices sous-jacents.

* El apalancamiento es aproximado y depende del valor en tiempo real del instrumento.

*Le levier est estimé et varie en fonction des cours en temps réel des instruments sous-jacents.

* El apalancamiento es aproximado y depende del valor en tiempo real del instrumento

Vous pouvez restreindre l'accès à un document si vous estimez que le lien a été diffusé trop largement.

Si el enlace al documento se ha distribuido más de lo deseado, puedes restringir el acceso al documento.

Les liens de site n'apparaissent que lorsque nous estimons qu'ils peuvent être utiles aux internautes.

Únicamente mostramos enlaces de sitios en los resultados cuando consideramos que serán útiles para el usuario.

Si le confesseur estime qu'il est nécessaire d'interroger le pénitent, qu'il le fasse avec discrétion et respect.

Si el confesor considerase necesario interrogar al penitente, debe hacerlo con discreción y respeto.

La Commission Arc Atlantique estime cependant que ces thèmes sont trop génériques pour être réellement pertinents.

La Comisión Arco Atlántico considera, sin embargo, que los temas son demasiado globales para ser realmente pertinentes.

Une fois que vous pouvez estimer la valeur de chacun des objectifs de votre site Web, leur valorisation devient un jeu d'enfant.

Los sitios constan, como mínimo, de un objetivo, aunque suelen contar con varios.

Une activité de clics incorrects se traduit également par une révision à la baisse de vos revenus estimés à la fin du mois.

Las actividades no válidas también provocarán deducciones en los ingresos estimados a final de mes.

Si vous estimez que votre carte de paiement a été exclue de la liste par erreur, veuillez contacter le vendeur directement.

Si cree que ha excluido las tarjetas de crédito o débito de su ubicación por error, póngase en contacto con él directamente.

Lorsque vous estimez qu'un utilisateur est digne de confiance, vous pouvez supprimer les restrictions d'indexation et d'exploration.

Cuando el usuario sea de confianza, puede eliminar las restricciones de indexación o de rastreo.

Palabras similares

estamper · esthète · esthéticienne · esthétique · estimable · estimant · estimation · estimations · estime · estimée · estimer · estival · estivale · estoc · estocade · estomac · estompé · estomper · Estonie · Estonien · Estonienne

más

Más en el diccionario italiano-español.