×¿Querías decir faite?

Resumen

faîte {sustantivo}
cima · copa

fait {sustantivo}
hecho

fait {verbo}
trazado

detalles completos

Sinónimos

faîte: apogée · zénith · summum

fait: acte · document · anecdote

más (20)

Ejemplos de uso

abstraction faite de
abstraction faite de
toute réflexion faite

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Español para "faîte"

¿Querías decir faite?

"faîte" en español

Resultados: 1-26 de 39

faîte {sustantivo}

faîte {m} (también: cime, dessus)

cima {f}

faîte {m} (también: verre)

copa {f}

fait {sustantivo}

fait {m} (también: événement, évènement)

hecho {m}

Et ils disent: "Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (Muhammad) un Ange?

Y dicen también: “¿Por qué no se le ha hecho descender un ángel [visible]?”

(Alors) ils dirent: "Est-ce toi qui as fait cela a nos divinités, Abraham?

[Y cuando vino, le] preguntaron: “¿Has hecho tú esto con nuestros dioses, Oh Abraham?”

Peut-être qu'ils reviendraient vers elle. Ils dirent: "Qui a fait cela a nos divinités?

[Cuando vieron lo ocurrido,] dijeron: “¿Quién ha hecho esto a nuestros dioses?

Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr.

Ciertamente, hemos hecho descender esta [escritura divina] en la Noche del Destino.

C'est sur lui, parmi nous, qu'on aurait fait descendre le Rappel [le Coran]?

¿De entre todos nosotros, sólo a él se le ha hecho descender un recordatorio [divino]?”

fait {verbo}

fait {pp} (también: tracé)

trazado {pp}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "faîte":

Sinónimos (Francés) para "fait":

© myThes Dicollecteacte · document · anecdote · histoire · écho · événement · récit · conte · fable · évènement · incident · accident · aventure · coïncidence · catastrophe · cataclysme · circonstance · péripétie · mésaventure · actualité

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "faîte" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

abstraction faite de

prescindiendo de

abstraction faite de

dejando de lado

toute réflexion faite

bien considerado

Exception faite des serviteurs élus d'Allah.

Pero no [obran] así los verdaderos siervos de Dios:

En raison de son importance, mention est faite de la CEDH.

Se menciona, debido a su importancia, el CEDH.

Exception faite des serviteurs élus d'Allah.

a excepción sólo de los [que fueron] verdaderos siervos de Dios;

La confusion est souvent faite entre JavaScript et les applets Java.

A menudo JavaScript y las Applets de Java se confunden.

La procédure d’attribution des prix s’est faite en deux étapes.

El proceso de selección fue llevado a cabo en dos partes.

Cette inscription a été faite à la demande même des Etats-Unis.

La inscripción del sitio en la Lista en Peligro se hizo a pedido de Estados Unidos.

Cette demande doit être faite dans un délai d' un mois à compter de ladite constatation.

Esta petición deberá presentarse en el plazo de un mes a partir de la constatación.

Exception faite des élus, parmi les serviteurs d'Allah:

A excepción de los verdaderos siervos de Dios, [la mayoría de la gente tiende a extraviarse.]

Et ils n'étaient pas éternels. Puis Nous réalisâmes la promesse (qui leur avait été faite).

y tampoco les dotamos de cuerpos que pudieran prescindir de la comida, ni eran inmortales.

Que ta volonté soit faite! » (Mt 26, 39.42).

Pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú quieres [...] Hágase tu voluntad » (Mt 26, 39.42).

Dis: "Si ce que vous voulez hâter dépendait de moi, ce serait affaire faite entre vous et moi."

Di: “Si estuviera en mi mano eso que con tanto apremio exigís, ya todo habría sido decidido entre vosotros y yo.

Si vous souhaitez payer vos annonces avant leur diffusion et si votre budget varie, cette option est faite pour vous.

Si desea pagar por los anuncios antes de que se publiquen y dispone de un presupuesto variable, este ajuste es ideal.

Une référence faite dans le présent Accord au "document" doit être interprétée de manière à inclure tout document électronique.

La referencia en el presente Acuerdo a "documento" se interpretará como que incluye todo documento electrónico.

et fîmes jaillir la terre en sources. Les eaux se rencontrèrent d'après un ordre qui était déjà décrété dans une chose [faite].

e hicimos que la tierra reventara en manantiales, de forma que las aguas se encontraran para un fin prescrito:

Dans ladite annexe, la référence faite au & # x00AB; présent protocole & # x00BB; doit être entendue comme faite au présent titre.

En este último, la referencia al & amp; #x00AB; presente Protocolo & amp; #x00BB; deberá interpretarse como referencia al presente Título.2.

Le paragraphe 5 clarifie la distinction entre & # x00AB; droits & # x00BB; et & # x00AB; principes & # x00BB; faite dans la Charte.

El apartado 5 aclara la distinción entre & amp; #x00AB; derechos & amp; #x00BB; y & amp; #x00AB; principios & amp; #x00BB; reconocidos en la Carta.

Une recommandation faite par la Banque centrale européenne en vertu du présent article requiert une décision unanime du conseil des gouverneurs.

Las recomendaciones que haga el Banco Central Europeo con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno.

más

Palabras similares

fainéante · fainéanter · faire · faire-part · faisable · faisan · faisant · faisceau · fait · fait-maison · faîte · faites · faits · falaise · falaises · falciforme · fallacieuse · fallacieux · falloir · falot · falsificateur

más

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.