Traducción francés-español para "fabrique"


¿Querías decir ?fabricar

FR fabrique en español

fabriquer {vb}

FR fabrique
play_circle_outline
{femenino}

fabrique (también: machinerie)

Ejemplos de uso para "fabrique" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchIl existe maintenant une fabrique de ciment qui se crée aux États-Unis, appelé Clara.
Ahora existe un fabricante de cemento en Estados Unidos que se llama Clara.
FrenchCes deux nouveaux avions vont a la même vitesse qu'un DC8 qui lui a été fabriqué en 1958.
Estas dos nuevas aeronaves son de la misma velocidad que el DC8 que fue hecho en 1958.
FrenchIl s'est précipité au labo et en a fabriqué assez pour nettoyer le reste des pingouins.
Y él fue rápidamente al laboratorio e hizo más cantidad para limpiar el resto de las aves.
FrenchEt donc, j'ai fabriqué ce truc presque de la même façon que vous fabriquez un micro-processeur.
Y entonces hice esto casi de la misma forma que harías un chip de computadora.
FrenchVotre pancréas fabrique de l'insuline pour le faire baisser, ce qui est une bonne chose.
El páncreas produce insulina a fin de reducirlo, lo que es bueno.
FrenchLe pays fabrique de nombreux biens de consommation, des produits textiles et des machines-outils.
Letonia también produce bienes de consumo, productos textiles y herramientas mecánicas.
French3:30 Les tout premiers systèmes que nous avons fabriqué marchaient plus ou moins.
3:30 Los primeros sistemas que creamos funcionaron.
FrenchEn gros, n'importe quel virus qui a été séquencé jusqu'à aujourd'hui-- ce génome peut être fabriqué.
Básicamente, cualquier virus que se ha secuenciado hasta hoy, se puede construir este genoma.
FrenchC'est une fabrique d'histoires, l'une des meilleures du monde.
En la industria de la historia es una de las mejores del mundo.
FrenchOn a fabriqué la prothèse moulée, et il a commencé la vraie rééducation.
Se tomaron los moldes de los muñones, se hicieron las prótesis. y comenzó la rehabilitación física efectiva.
French2:20 J'ai donc fabriqué une serviette hygiénique, et je l'ai tendue à Shanti - c'est le nom de ma femme.
2:20 Hice una toalla sanitaria y se la di a Shanti, mi esposa.
French0:11 Je m'appelle Arvind Gupta et je fabrique des jouets.
0:11 Mi nombre es Arvind Gupta y soy fabricante de juguetes.
FrenchOn en a fabriqué un petit lot et on l'a mis dans l'allé on a craqué une allumette et Pouf, ça a expolsé.
Hicimos un poco y lo pusimos en el camino de la entrada y tiramos una cerilla y ¡fiú!, salió ardiendo.
FrenchMais la liberté de choisir est l'ennemi du bonheur fabriqué.
Pero la libertad de elección – tomar decisiones y cambiar de idea – es la enemiga de la felicidad sintética.
FrenchEt voilà que celui-ci se mit à engloutir ce qu'ils avaient fabriqué.
--y he aquí que se tragó todos sus engaños:
French0:29 Je suis aussi un ingénieur logiciel et je fabrique toute sorte de créations artistiques avec l'ordinateur.
0:29 También soy ingeniero de sistemas, y puedo elaborar varias clases de arte con la computadora.
FrenchEt puis ce bouillonnement, ce bouillonnement de la membrane, est la marque de fabrique de l'apoptose de cette cellule.
Y también este burbujeo, esta membrana burbujeando, es el sello de apoptosis en esta célula.
French(en lui disant): "Fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles".
FrenchIls en ont fabriqué au total près de 40 millions.
Y acabaron vendiendo unos 40 millones en total.
French4:56 Ça, c'est du savon fabriqué à partir de nanoparticules d'argent, qui ont des propriétés anti-bactériennes.
4:56 Esto es un jabón hecho a partir de nanopartículas de plata... ...las cuales tienen propiedades antibacterianas.