Resumen

faire appel {verbo}
apelar

detalles completos

Ejemplos de uso

faire l'appel
C'est plutôt à Lui qu...
Mais mon appel n'a fa...

más (20)

Traducción Francés-Español para "faire appel"

 

"faire appel" en español

Resultados: 1-21 de 31

faire appel {verbo}

faire appel {v.t.} (también: avoir recours)

apelar [apelando|apelado] {v.t.}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "faire appel" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     faire l'appel

pasar lista

C'est plutôt à Lui que vous ferez appel.

[¡Decidme esto,] si sois veraces!

Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite.

pero mi llamamiento no ha hecho sino que se alejen cada vez más [de Ti].

Si vous envisagez de faire appel à un SEO, le plus tôt sera le mieux.

Si estás considerando la posibilidad de contratar a un SEO, cuanto antes lo hagas, mejor.

Si vous n'avez pas une assistance graphique, n’hésitez pas faire appel à nos services.

Si no tienes ningún grafista o ninguna agencia, puedes dirigirte a nosotros.

Google fait appel à plusieurs facteurs pour déterminer la similarité de différents sites.

Google utiliza varios factores para determinar la semejanza entre sitios.

Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières).

Y, en verdad, [por esta razón] Nos invocó Noé –y qué excelente fue Nuestra respuesta:

Sachez enfin que vous êtes responsable des actions des sociétés auxquelles vous faites appel.

En última instancia, tú eres el responsable de las acciones de las empresas que contratas.

D'une façon générale, faites appel à votre bon sens lors de la sélection des styles d'annonce.

En general, utilice el sentido común cuando se trate de elegir los estilos de anuncio.

Jusqu' à StarWriter 4.0, le " texte masqué " faisait appel à une logique inversée.

Con los formatos de documento antiguos, hasta StarWriter 4.0, la lógica del " Texto oculto " era la contraria.

Néanmoins l'Église fait appel à tous les hommes de bonne volonté pour accomplir cette tâche titanesque.

La Iglesia, por tanto, hace un llamamiento a todos los hombres de buena voluntad a realizar esa tarea de titanes.

Je fais appel à tous les pays qui ne l’ont toujours pas fait de signer le Protocole aussi tôt que possible.

Hago un llamamiento a todos los países que no lo hayan hecho para que firmen el Protocolo tan pronto como sea posible".

La touche (RetArr) supprime le contenu de la cellule sans faire appel à la boîte de dialogue.

Con la tecla Retroceso (encima de la tecla Entrar) puede eliminar el contenido de la celda sin tener que activar el diálogo.

Il pourrait également être fait appel au soutien d’autres fonds européens et nationaux lorsque cela s’avèrerait nécessaire.

Se podría recurrir igualmente a las ayudas de otros fondos europeos cuando resulte necesario.

Et lorsque vous faites l'appel à la Salat, ils la prennent en raillerie et jeu. C'est qu'ils sont des gens qui ne raisonnent point.

pues, cuando llamáis a la oración, lo toman a burla y a juego --y eso porque son gentes que no usan la razón.

L'Année de la Famille est pour nous tous un appel à faire encore plus de l'Église «la maison où habite la famille de Dieu».

El Año de la Familia es para todos nosotros una llamada a hacer todavía más de la Iglesia "casa en la que habita la familia de Dios".

Avant de décider de faire appel à un SEO, renseignez-vous sur cette activité et l'optimisation pour les moteurs de recherche en général.

Cuando te decidas por un SEO, te recomendamos realizar algunas averiguaciones en el sector.

Interpréteur: la formule fait appel à une cellule dont la colonne, la ligne ou le tableau a été supprimé ou qui se situe en dehors du tableau.

En la fórmula se hace referencia a una celda cuya columna, fila o tabla se ha eliminado o queda fuera de dicha fórmula.

Dis: "Informez-moi: si le châtiment d'Allah vous vient, ou que vous vient l'Heure, ferez-vous appel à autre qu'Allah, si vous êtes véridiques? "

Di: “¿Imagináis acaso que cuando os llegue el castigo de Dios [en esta vida], u os alcance la Hora, invocaréis a algo distinto de Dios?

C’est la raison pour laquelle on fait un appel à communications autour des trois espaces de réflexion proposés :

Por ello se hace una llamada a la participación para contribuir mediante comunicaciones a cualquiera de los tres espacios de reflexión propuestos:

Palabras similares

faille · faillible · faillir · faillite · faillites · faim · fainéant · fainéante · fainéanter · faire · faire-appel · faire-part · faisable · faisan · faisant · faisceau · fait · fait-maison · faite · faites · faits

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.