Traducción francés-español para "faire marcher"

FR faire marcher en español

FR faire marcher
volume_up
{verbo}

1. figurativo

faire marcher

Sinónimos (francés) para "faire marcher":

faire marcher

Traducciones similares para faire marcher en español

faire verbo
marcher verbo

Ejemplos de uso para "faire marcher" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchMon père l'a trouvé chez un ferrailleur et a réussi à le réparer et à le faire marcher.
Mi padre encontró una Victrola en una venta de cosas usadas, de algún modo pudo repararla y hacerla funcionar.
FrenchIls ont fait un boulot fantastique à faire marcher tout ça.
Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.
French1:06 ♫ Mais Steve aime faire marcher son affaire ♫
1:06 ♫ Pero a Steve le gusta dirigir todo el show ♫
FrenchVous pouvez imaginer en voyant ce bricolage le nombre d'essais qu'il a fallu faire pour le faire marcher.
Está de más decir que cuando se arma las cosas de esta manera, hay muchos ensayos y problemas para que pueda funcionar.
French5:59 J'ai commencé à le faire marcher à travers la table, et j'ai pensé : "Oh, je peux faire une petite machine qui va le faire".
5:59 Y comencé a hacerlo caminar por la mesa y pensé: "Oh, puedo hacer una pequeña máquína que haga eso".
FrenchNous devons faire marcher cette journée.
Y tenemos que hacer que este día funcione.
FrenchMais surtout pour le faire marcher -- et il a insisté sur cela -- qu'il a fallu connaître les gens dans les communautés.
Pero lo más importante para que funcionara, y él enfatizó esto, es que se requirió conocer a las personas de las comunidades.
FrenchComment la faire marcher?
French0:11 La limite de 18 minutes est absolument brutale, je vais donc attaquer mon sujet tout de suite, sans tourner autour du pot, aussitôt que j'arriverai à faire marcher ce truc.
0:11 18 minutos es absolutamente un límite de tiempo brutal, de modo que me lanzaré directamente al punto para lograr que esto salga bien.
FrenchEt pendant que nous le faisions, j'ai réalisé qu'il n'y avait pas beaucoup d'entreprises viables lancées par des femmes, et que je devrais peut-être essayer de faire marcher une affaire.
Y mientras hacíamos eso, me dí cuenta de que no habían muchos negocios que fueran viables y establecidos por mujeres, y que tal vez también debería intentar manejar un negocio.