Search for the most beautiful word
temporariness
copulating

VOTE NOW

Traducción Francés-Español para "faux"

 

"faux" en español

Resultados: 1-29 de 42

faux {sustantivo}

faux {m}

faux {adjetivo}

faux {adj. m} (también: inauthentique, mensonger)

falso {adj. m}

Si un des arguments prend la valeur FAUX, le résultat de cette fonction est FAUX.

Si el valor de uno de los argumentos es FALSO, el resultado de la función es FALSO.

Contrôle représente une valeur ou expression qui peut prendre la valeur VRAI ou FAUX.

Prueba_lógica es un valor o expresión cualquiera que puede ser VERDADERO o FALSO.

Si tous les arguments prennent la valeur FAUX, le résultat de cette fonction est FAUX.

Si todos los argumentos tienen el valor FALSO, el resultado de la función es FALSO.

Exemple: <A1> NEQ 2 est faux (0) si le contenu de A1 est égal à 2.

Ejemplo: <A1> NEQ 2 muestra 0 (falso), si el contenido de A1 es igual a 2.

Le résultat du lien est FAUX lorsque le contenu de l' argument l' exige.

El valor lógico del operador es FALSO cuando el contenido de los argumentos así lo exige.

faux {adj. m} (también: feint, hypocrite)

fingido {adj. m}

faux {adj. m} (también: bigot, prude)

mojigato {adj. m}

faux {adj. m} (también: incorrect, impropre)

incorrecto {adj. m}

faux {adj. m} (también: postiche)

postizo {adj. m}

faillir {verbo}

faillir [faillant|failli] (être sur le point de) {v.intr.}

estar a punto de {v.intr.}

falloir {verbo}

je faux (Indicatif présent)

yo necesito (Indicativo presente)

tu faux (Indicatif présent)

necesitas (Indicativo presente)

falloir {v.t.}

hacer falta {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "faux":

Sinónimos (Francés) para "faillir":

Sinónimos (Francés) para "falloir":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "faux" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "faux" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

AXIS P5544 est fourni avec un kit de fixation sur plafond dur et faux-plafond.

La AXIS P5544incluye un kit de montaje para falsos techos y techos duros.

Et c'est Moi que vous devez craindre. Et ne mêlez pas le faux à la vérité.

Y no cubráis la verdad con falsedad, ni ocultéis la verdad a sabiendas;

Croiront-ils donc au faux et nieront-ils les bienfaits d'Allah?

¿Van, entonces, a creer en cosas falsas y vanas, negando así las bendiciones de Dios?

Cette expression vérifie si la variable x contient la chaîne de caractères " ABC " (vrai) ou non (faux).

Verifica si la variable x contiene la cadena de caracteres " ABC " (verdadera) o no (falsa).

Croient-ils donc au faux et nient-ils le bienfait d'Allah?

¿Van, pues, esos a [seguir] creyendo en cosas falsas y vanas, blasfemando con ello de las bendiciones de Dios?

Il leur fait des promesses et leur donne de faux espoirs. Et le Diable ne leur fait que des promesses trompeuses.

les promete y les llena de vanos deseos: pero cuanto Satán les promete es sólo para engañarles.

Chaque condition peut prendre la valeur VRAI ou FAUX.

Toda condición puede ser VERDADERA o FALSA.

afin qu'Il fasse triompher la vérité et anéantir le faux, en dépit de la répulsion qu'en avaient les criminels.

para que Él hiciera prevalecer la verdad y aniquilara la mentira, aún a despecho de los que estaban hundidos en el pecado.

Ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang.

[y] dijeron: “¡Oh padre nuestro!

Le mot FAUX apparaît dans la cellule si le champ Respecter la casse est sélectionné; dans le cas contraire, le mot VRAI apparaît.

En la celda aparece FALSE si la casilla Mayúsculas / minúsculas está seleccionada; de lo contrario, el resultado es TRUE.

Le faux ne l'atteint [d'aucune part], ni par devant ni par derrière: c'est une révélation émanant d'un Sage, Digne de louange.

a la que no alcanza la falsedad, ni abierta ni furtivamente, [por ser] revelación de Uno realmente sabio, digno de toda alabanza.

Il arrive souvent que Google détecte un grand nombre de faux profils sur un site innocent, qui pointent tous vers le même domaine.

A menudo, Google detecta un amplio número de perfiles falsos en un sitio libre de spam que enlazan al mismo dominio.

Bien au contraire, Nous lançons contre le faux la vérité qui le subjugue, et le voilà qui disparaît.

Por el contrario, [por el acto mismo de la creación] lanzamos a la verdad contra la falsedad, y la aplasta: y, ¡he aquí! que se desvanece.

Le spectacle met généralement en scène 12 acteurs qui utilisent gestes, pantomime, faux combats et acrobaties, ainsi que danses et chants.

El acompañamiento musical consta de instrumentos de cuerdas, de viento y de percusión.

Si vous n' entrez rien dans un champ de texte Condition ou si vous en effacez le contenu, cela revient à entrer la valeur Faux ou 0.

Si no se efectúa ninguna entrada en un cuadro de texto Condición o se elimina una existente, esta acción produce el mismo efecto que False o 0.

Or, si Allah voulait, Il scellerait ton cœur. Par Ses Paroles cependant, Allah efface le faux et confirme le vrai.

Pero, si Dios quisiera, podría sellar tu corazón [para siempre]: pues Dios anula la falsedad, y con Sus palabras hace que prevalezca la verdad.

et tous les accessoires de montage nécessaires pour une fixation à l’intérieur, au plafond ou faux-plafond. Aucun autre équipement n’est

montaje en interiores, tanto en techos duros como en falsos techos. No es necesario ningún equipamiento adicional. Se incluye una burbuja ahumada y una

Ou avez-vous été simplement séduits par de faux noms? " En fait, on a embelli aux mécréants leur stratagème et on les a empêchés de prendre le droit chemin.

Di: “Llamadles [como queráis]: pero, ¿es que [creéis poder] informarle de algo en la tierra que Él no conozca --o [es que] sólo jugáis con palabras?”

Il en est ainsi parce qu'Allah est la Vérité, et que tout ce qu'ils invoquent en dehors de Lui est le Faux, et qu'Allah, c'est Lui le Haut, le Grand.

Así es, porque sólo Dios es la Suprema Verdad, y todo lo que los hombres invocan en lugar de Él es pura falsedad; y porque Dios es excelso, realmente grande.

C'est ainsi qu'Allah est Lui le Vrai, alors que ce qu'ils invoquent en dehors de Lui est le faux; c'est Allah qui est le Sublime, le Grand.

Así es, porque sólo Dios es la Suprema Verdad, de forma que todo aquello que los hombres invocan en Su lugar es pura falsedad, y porque sólo Dios es excelso, grande.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

faute · fauter · fautes · fauteuil · fauteuils · fautif · fautive · fauve · fauvette · fauvisme · faux · faux-filet · faux-semblant · faveur · faveurs · favorable · favorablement · favorables · favori · favoris · favoriser

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.