Search for the most beautiful word
bursting
fluctuation

VOTE NOW

Traducción Francés-Español para "ferme"

¿Querías decir fermé?
 

"ferme" en español

Resultados: 1-29 de 29

ferme {sustantivo}

ferme {f} (también: hameau)

ferme {f}

masía {f}

ferme {f} (también: hameau)

ferme (bâtiment) {f}

ferme {f} (también: grange)

granja {f}

ferme (andalouse) {f}

cortijo {m}

ferme {adjetivo}

ferme {adj. f}

firme {adj. m}

Et quiconque soumet son être à Allah, tout en étant bienfaisant, s'accroche réellement à l'anse la plus ferme. La fin de toute chose appartient à Allah.

Quien somete su ser por entero a Dios, y además hace el bien, se ha asido en verdad del soporte más firme: y a Dios se remite el desenlace de todos los asuntos.

Et, vers la fin du psaume, il donnera une explication qui est en même temps une ferme confession de foi : « Tu ne repousses pas, ô mon Dieu, un cœur brisé et broyé » (v. 19).

Y, hacia el final del salmo, dará una explicación que es al mismo tiempo una firme confesión de fe: «Un corazón quebrantado y humillado, tú no lo desprecias» (v. 19).

fermer {verbo}

fermer [fermant|fermé] {vb} (también: barrer)

je ferme (Indicatif présent)

yo cierro (Indicativo presente)

il/elle ferme (Indicatif présent)

él/ella cierra (Indicativo presente)

je ferme (Subjonctif présent)

yo cierre (Subjuntivo presente)

il/elle ferme (Subjonctif présent)

él/ella cierre (Subjuntivo presente)

tu ferme (Impératif)

cierra (Imperativo)

fermé (Participe passé)

cerrado (Participio)

fermer [fermant|fermé] {v.t.} (también: clôturer)

je ferme (Indicatif présent)

yo clausuro (Indicativo presente)

il/elle ferme (Indicatif présent)

él/ella clausura (Indicativo presente)

je ferme (Subjonctif présent)

yo clausure (Subjuntivo presente)

il/elle ferme (Subjonctif présent)

él/ella clausure (Subjuntivo presente)

tu ferme (Impératif)

clausura (Imperativo)

fermé (Participe passé)

clausurado (Participio)

je ferme (Indicatif présent)

yo abrocho (Indicativo presente)

il/elle ferme (Indicatif présent)

él/ella abrocha (Indicativo presente)

je ferme (Subjonctif présent)

yo abroche (Subjuntivo presente)

il/elle ferme (Subjonctif présent)

él/ella abroche (Subjuntivo presente)

tu ferme (Impératif)

abrocha (Imperativo)

fermé (Participe passé)

abrochado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "ferme":

Sinónimos (Francés) para "fermer":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ferme" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ferme" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nous avons clairement exposé les signes pour des gens qui ont la foi ferme.

Ciertamente, hemos hecho claros los signos para aquellos dotados de certeza interior.

Cochez cette case pour appliquer l' attribut " En lecture-seule " au document fermé.

Si activa este campo, le asignará al documento no abierto el atributo " solo lectura ".

La fonction Connecter permet de relier des lignes séparées pour obtenir un objet fermé.

La función Unir le permite unir líneas sueltas y crear con ello un objeto sólido.

le laminoir duo doit être fermé de façon permanente pour le 31 décembre 2006 au plus tard.

el laminador duo deberá cerrarse definitivamente a más tardar el 31 de diciembre de 2006.

Qu'y a-t-il de meilleur qu'Allah, en matière de jugement pour des gens qui ont une foi ferme?

Pero, para la gente de certeza interior, ¿quien puede ser mejor le­gislador que Dios?

Un clic sur ce bouton ferme le volet des options de la boîte de dialogue.

Pulse este botón para volver a mostrar el diálogo sin opciones.

Permet de définir la durée d' affichage de l' Assistant avant qu' il ne soit fermé automatiquement.

Determine aquí el tiempo que deba permanecer visible el Ayudante antes de cerrarse.

Comme le fractionnement entraîne la disparition de tout tracé de ligne fermé, aucun remplissage ne sera plus possible.

Como consecuencia de esta quiebra ya no será posible rellenar ningún área.

Double-cliquez sur une icône de dossier fermé pour ouvrir ce dossier et afficher les sous-dossiers et les pages d' aide qu' il contient.

Pulse dos veces el símbolo de una carpeta cerrada para abrirla y mostrar las subcarpetas y páginas de ayuda contenidas en ella.

En effet, Nous avons auparavant fait une recommandation à Adam; mais il oublia; et Nous n'avons pas trouvé chez lui de résolution ferme.

Y, en verdad, impusimos antaño Nuestro mandamiento a Adán; pero lo olvidó, y no hallamos en él firmeza de propósito.

Lorsque vous arrêtez un processus sous Windows, Linux ou Google Chrome OS, le message Onglet fermé ! apparaît dans les onglets concernés.

Si finalizas un proceso en Windows, Linux o Chrome OS, aparecerá el mensaje "¡Houston, tenemos un problema!" en las pestañas pertinentes.

Un document fermé peut être en lecture-seule même si l' attribut " En lecture-seule " n' est pas activé.

Tenga en cuenta que un documento no abierto puede estar protegido contra escritura sin que sea necesario definir el atributo " Solo lectura ".

Nul autre que Lui ne les connaît. Et Il connaît ce qui est dans la terre ferme, comme dans la mer. Et par une feuille ne tombe qu'Il ne le sache.

Pues Él posee las llaves de todo aquello que está fuera del alcance de la percepción de las criaturas: nadie salvo Él lo conoce.

Cette case à cocher apparaît uniquement lorsque vous affichez cet onglet avec la commande Propriétés dans le menu contextuel d' un document fermé.

Sólo verá esta casilla de verificación si abre esta ficha con el comando Propiedades a través del menú contextual de un documento no abierto.

Si le terminal du client est fermé, seuls les Arrêts Pertes placés par Ordres Stop Intelligents avant la fermeture du terminal ne seront effectués.

En consecuencia, las Trailing Stop no funcionarán si la terminal del cliente está apagada.

Vous pouvez donner l' apparence d' un demi-cercle, arc de cercle ou cercle fermé au texte en sélectionnant un des nombreux symboles de la zone de liste.

En este área puede seleccionar uno de los numerosos símbolos para asignarle al texto el aspecto representado en el símbolo.

Il a vaincu le mal qui réduit l'homme à l'abrutissement, le péché qui lui ferme le cœur par l'égoïsme, la peur de la mort qui le menace.

Cristo ha vencido el mal que incita al hombre al embrutecimiento, al pecado que atenaza el corazón en el egoísmo y al temor de la muerte que lo amenaza.

Si votre établissement est marqué comme définitivement fermé alors que cela n'est pas le cas, cliquez sur le lien Incorrect ? figurant sur votre page Google Adresses.

Si tu empresa aparece marcada como cerrada permanentemente y no lo está, haz clic en el enlace ¿No es cierto? en tu página del sitio.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.