Qué significa "filles" en español

FR

"filles" en español

FR filles
volume_up
{femenino plural}

filles
volume_up
hijas {f pl}
J'ai trois filles et elles -- elles viennent secourir les petits animaux.
Tengo tres hijas y ellas -- es como un comando del rescate de los juguetes.
14:25 Nous lui avons demandé s’il y enverrait ses filles ainsi que ses fils.
14:25 Le pregunté si podría mandar tanto a sus hijas como a sus hijos.
Il dit: "ô mon peuple, voici mes filles: elles sont plus pures pour vous.
¡[Tomad en su lugar a] estas hijas mías: son más puras para vosotros [que los hombres]!
filles
volume_up
chicas {f pl}
Donc nous sentons que nous avons créé une communauté en ligne réussie avec les filles.
Así que creemos que hemos formado una comunidad exitosa en línea con las chicas.
et Sunitha nous a expliqué hier, de même que Kavita, ce que nous faisons aux filles.
Y como escuchamos de Sunitha ayer. y Kavita acerca de lo que hacemos a las chicas.
Alors j'ai dit oui pour Mexico et les filles, je pouvais faire n'importe quoi.
Entonces pensé que por México y chicas podía hacer casi cualquier cosa.
filles
Une forme de communauté mixte présente une importance considérable pour la formation de la personnalité des jeunes gens et des jeunes filles.
Un tipo de comunidad mixta tiene una gran importancia para la formación de la personalidad de los muchachos y muchachas.
Ce qui est remarquable au sujet de ces filles, et le signe du genre de révolution sociale qui balaye le monde en développement est que ces filles ne sont pas mariées.
Lo notable de estas muchachas, y el signo del tipo de revolución social que se está dando en el mundo en desarrollo es que estas muchachas no están casadas.
En tout cas, chaque prêtre depuis son enfance a eu l'occasion de rencontrer des filles, sinon dans sa propre famille, au moins dans son voisinage, dans les jeux d'enfance ou à l'école.
En todo caso, cada sacerdote desde niño ha tenido ocasión de encon trarse con muchachas, si no en la propia familia, al menos en el vecindario, en los juegos de infancia y en la escuela.
filles (también: jeunes filles, prunelles)
volume_up
niñas {f pl}
Pouvons-nous transformer le monde en libérant la grandeur des filles ?
¿Podemos transformar el mundo liberando la grandeza de las niñas?
9:55 (Vidéo) Noah : les filles sont de toute évidence plus intelligentes.
9:55 (Video) Noah: Las niñas obviamente son más inteligentes.
Pour chaque centaine de filles avec des troubles d'apprentissage, il y a 276 garçons.
Por cada 100 niñas con dificultades de aprendizaje, hay 276 niños en igual situación.

Ejemplos de uso para "filles" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchDonc nous sentons que nous avons créé une communauté en ligne réussie avec les filles.
Así que creemos que hemos formado una comunidad exitosa en línea con las chicas.
Frenchet Sunitha nous a expliqué hier, de même que Kavita, ce que nous faisons aux filles.
Y como escuchamos de Sunitha ayer. y Kavita acerca de lo que hacemos a las chicas.
FrenchAux États-Unis, 80% des filles de l'âge de 10 ans ont suivi un régime.
En los EE. UU., el 80 % de las niñas ya han estado a dieta a la edad de 10 años.
FrenchPour chaque centaine de filles avec des troubles d'apprentissage, il y a 276 garçons.
Por cada 100 niñas con dificultades de aprendizaje, hay 276 niños en igual situación.
FrenchAlors j'ai dit oui pour Mexico et les filles, je pouvais faire n'importe quoi.
Entonces pensé que por México y chicas podía hacer casi cualquier cosa.
FrenchDonc, nous sommes réels, et nous avons touché des centaines de milliers de petites filles.
Por lo tanto, somos reales, y hemos emocionado a varios cientos de miles de niñas.
FrenchJ'ai trois filles et elles -- elles viennent secourir les petits animaux.
Tengo tres hijas y ellas -- es como un comando del rescate de los juguetes.
FrenchEt ils assignent à Allah des filles.
¡Por Dios, que ciertamente habréis de responder de toda vuestra falsa imaginería!
FrenchPour chaque centaine de filles expulsées de l'école, il y a 335 garçons expulsés de l'école.
Por cada 100 niñas expulsadas de la escuela, hay 335 niños en la misma situación.
FrenchJ’ai vu des filles battues par leurs mères, et leurs frères, et leurs pères et leurs oncles.
He visto chicas quienes eran golpeadas por sus madres, y hermanos y padres y tíos.
FrenchDans certaines cultures, ils choisissent d’avoir plus de garçons que de filles.
En algunas culturas, están eligiendo tener más varones que mujeres.
French14:25 Nous lui avons demandé s’il y enverrait ses filles ainsi que ses fils.
14:25 Le pregunté si podría mandar tanto a sus hijas como a sus hijos.
FrenchIl dit: "ô mon peuple, voici mes filles: elles sont plus pures pour vous.
¡[Tomad en su lugar a] estas hijas mías: son más puras para vosotros [que los hombres]!
FrenchEt il s'avèra qu'il y avait beaucoup de jolies filles dans la section des sopranos.
Y resultó que había muchas chicas lindas en la sección de sopranos.
FrenchLe poids des tâches ménagères retombe généralement sur les filles et les plus jeunes enfants.
La carga de las tareas del hogar usualmente recae en las chicas y hermanos menores.
FrenchNous essayait de remplir l'espace du papa dans les vies de nos filles.
Estábamos tratando de llenar el espacio paterno en la vida de las niñas.
FrenchEt l'année où elle a eu la jeep, elle a sauvé 4 500 filles de l'excision.
Y en el año que tuvo el Jeep, salvó a 4.500 niñas de ser cortadas.
French8:15 Trois ans plus tard - nos filles ont presque huit ans maintenant - nous tenons encore ces réunions.
8:15 3 años después —las niñas tienen casi 8 ahora— aún tenemos estas reuniones.
FrenchJuste au moment où j'allais partir pour venir ici, ce soir, une de mes filles s'est mise à hurler.
Justo cuando estaba saliendo para venir esta noche, una de mis hijas comenzó a gritar.
FrenchElles ont été très efficaces pour les filles dans ce genre de situations.
Han hecho mucho bien a las niñas que pasaban por esa situación.