Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Francés-Español para "filles"

 

"filles" en español

Resultados: 1-15 de 15

filles {sustantivo}

filles {f pl}

chicas {f pl}

filles {f pl}

hijas {f pl}

Il dit: "ô mon peuple, voici mes filles: elles sont plus pures pour vous.

¡[Tomad en su lugar a] estas hijas mías: son más puras para vosotros [que los hombres]!

" Il dit: "Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]! "

[Lot] dijo: “¡[Tomad en su lugar a] estas hijas mías, si habéis de hacer [lo que os hayáis propuesto]!”

Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils?

“Él ha escogido hijas, prefiriéndolas a los hijos”!

[Allah]: aurait-Il les filles, tandis que vous, les fils?

O, [si creéis en Dios, ¿cómo podéis creer que elija] Él tener hijas, cuando vosotros [preferís sólo] tener hijos?

Ou bien Se serait-Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils?

¿O [pensáis], acaso, que de entre toda Su creación ha elegido para Sí hijas, y a vosotros os ha favorecido con hijos?

filles {f pl}

niñas {f pl}

Vingt jeunes garçons et filles ont ainsi pu réaliser en terre différentes typologies de coupoles kairouanaises.

Veinte niños y niñas han podido realizar en arcilla diferentes tipologías de cúpulas kairouanesas.

filles {f pl}

muchachas {f pl}

Une forme de communauté mixte présente une importance considérable pour la formation de la personnalité des jeunes gens et des jeunes filles.

Un tipo de comunidad mixta tiene una gran importancia para la formación de la personalidad de los muchachos y muchachas.

En tout cas, chaque prêtre depuis son enfance a eu l'occasion de rencontrer des filles, sinon dans sa propre famille, au moins dans son voisinage, dans les jeux d'enfance ou à l'école.

En todo caso, cada sacerdote desde niño ha tenido ocasión de encon trarse con muchachas, si no en la propia familia, al menos en el vecindario, en los juegos de infancia y en la escuela.

file {sustantivo}

file {f} (también: rangée, enfilade)

hilera {f}

file {f} (también: ligne, rang, enfilade, file d'attente)

fila {f}

Par exemple, les Asturies sont chefs de file du projet Vasco de Gama qui a été déposé dans le cadre du dernier appel Interreg IVC.

Por ejemplo, Asturias es jefe de fila del proyecto Vasco de Gama que se presentó en la última convocatoria del programa Interreg IVC.

L'objectif de ce projet, dont le chef de file est le Pays Basque, est la promotion et le développement du Corridor Ferroviaire Atlantique de marchandises.

El objetivo del proyecto, cuyo jefe de fila es el País Vasco, es la promoción y desarrollo del Corredor Ferroviario Atlántico de mercancías.

file {f} (también: queue, colle, traîne, coca)

cola {f}

Automation Archive Manager -État de la file d'attente

Estado de Cola de Automation Archive Manager

file {f} (también: boyau, filage)

hila {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "file":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "filles" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "filles" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Vous serez certes interrogés sur ce que vous inventiez. Et ils assignent à Allah des filles.

¡Por Dios, que ciertamente habréis de responder de toda vuestra falsa imaginería!

Mr et Mme... vous invitent au mariage de leur fils / filles le...à...

El Sr. y la Sra. X esperan su presencia en la celebración de la boda de su hijo / hija el... en... .

Il crée ce qu'Il veut. Il fait don de filles à qui Il veut, et don de garçons à qui Il veut,

Crea lo que Él quiere: otorga descendencia femenina a quien quiere, y descendencia masculina a quien quiere;

des fils et des filles, Gloire à Lui! Il transcende tout ce qui lui attribuent.

¡Infinita es Su gloria! ¡Él está sublimemente exaltado por encima de cuanto los hombres puedan concebir para definirle:

Il dit: "Je voudrais te marier à l'une de mes deux filles que voici, à condition que tu travailles à mon service durant huit ans.

¡Tómalo de jornalero: pues, en verdad, el mejor [hombre] al que puedes tomar de jornalero es alguien [tan] fuerte y digno de confianza [como él]!"
 

Resultados del foro

"filles" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: puentismo, nunchaku, ser, operadora de entrada de datos, llamada telefónica

Palabras similares

filets · filiale · filiales · filiation · filière · filières · filiforme · filigrané · filigraner · fille · filles · fillette · filleul · filleule · film · filmer · films · filoche · filon · filou · fils

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.