Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Francés-Español para "heureux"

 

"heureux" en español

Resultados: 1-25 de 25

heureux {adjetivo}

heureux {adj. m pl} (también: joyeux)

felices {adj. m/f pl}

Félicitations pour vos fiançailles. J'espère que vous serez très heureux ensemble.

Felicitaciones por su compromiso. Espero que ambos sean muy felices juntos.

Félicitations pour vos fiançailles. J'espère que vous vous rendrez extrêmement heureux l'un l'autre.

Felicitaciones por su compromiso. Espero que se hagan muy felices uno al otro.

Nous sommes heureux de vous annoncer le mariage de...et...

Estamos felices de anunciar el matrimonio de X y X.

Nous sommes heureux de vous annoncer la naissance de...

Estamos felices de anunciar el nacimiento de...

...sont heureux de vous annoncer leurs fiançailles.

X y X están felices de anunciar su compromiso.

heureux {adj. m} (también: chanceux, verni)

afortunado {adj. m}

heureux {adj. m}

fausto {adj. m}

heureux {adj. m} (también: gai, heureuse)

feliz {adj. m/f}

heureux {adj. m} (también: heureuse)

boyante {adj. m/f}

heureux {adj. m} (también: bon, judicieux)

acertado {adj. m}

heureux {adj. m pl} (también: joyeux, heureuses, joyeuses)

alegres {adj. m/f pl}

heureux {adj. m}

venturoso {adj. m}

heureux {adj. m}

dichoso (feliz) {adj. m}

"Heureux ceux qui craignent le Seigneur et marchent dans ses voies!"

Dichoso el que teme al Señor!"

heureux {adj. m} (también: ravi, enchanté)

encantado {adj. m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "heureux":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "heureux" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "heureux" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Je suis heureux de présenter le document: « La faim dans le monde.

Me complace poder presentar el documento « El hambre en el mundo.

Nous sommes très heureux d'apprendre que votre problème a été résolu.

Estamos encantados de saber que se ha resuelto tu problema.

Le résultat a donné un peuple heureux de vivre et ouvert aux nouveautés, comme il n’en existe qu’au Brésil.

El resultado fue un pueblo alegre y abierto a todo lo nuevo, como sólo existe en Brasil.

Nous serons heureux de vérifier votre code.

Estaremos encantados de revisar su código.

Contactez-nous maintenant - nous serons heureux de vous fournir les coordonnées d'un revendeur agréé dans votre région.

Contacte con nosotros ahora - le daremos la información de contacto de un distribuidor cualificado en su zona.

Nous serions vraiment heureux que tu viennes.

Nos encantaría contar con su presencia.

« Je suis vraiment heureux que SFJAZZ puisse fêter ses 30 ans dans ce tout nouvel écrin.

“Estoy realmente complacido de que SF JAZZ vaya a celebrar su trigésimo aniversario por todo lo alto en este nuevo local.

Je suis heureux d'exprimer la gratitude de l'Eglise catholique tout entière pour l'engagement de l'Amérique à cet égard.

Me complace expresar el aprecio de toda la Iglesia católica por el compromiso de Estados Unidos a este respecto.

Il y aura des damnés et des heureux. Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des sanglots.

Aquellos que [por sus obras] se hayan buscado la desgracia, [estarán] en el fuego, donde tendrán [sólo] quejidos y sollozos [para aliviar su dolor],

Nous apprécions réellement l'intérêt que vous démontrez pour le Programme destiné aux développeurs de plug-ins audio. Nous serions très heureux de travailler avec vous.

Apreciamos realmente tu interés en el Programa para Desarrolladores de Plug-ins de Audio de Avid y esperamos poder trabajar contigo.

À travers votre personne, je suis heureux de saluer la communauté catholique, ses pasteurs et ses fidèles que j’aurai la joie de rencontrer bientôt en de multiples occasions.

A través de usted me complace saludar a la comunidad católica, a sus pastores y fieles, con quienes tendré la alegría de encontrarme pronto en varias ocasiones.

Je suis heureux de m’unir à votre joie qui a pour motif le 400ème anniversaire de la découverte de l’image bénie de la Vierge de la Caridad del Cobre.

Me complace vivamente unirme a vuestra alegría con motivo de la celebración del cuatrocientos aniversario del hallazgo de la bendita imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre.

Je suis heureux que ma visite coïncide avec le dixième anniversaire de votre indépendance, car je suis convaincu - et l'Eglise l'est également - que chaque nation a le droit d'être souveraine.

Me alegra que mi visita coincida con el décimo aniversario de vuestra independencia, porque estoy convencido -y lo está también la Iglesia- de que toda nación tiene derecho a ser soberana.

“Heureux les invités au festin des noces de l'Agneau” (Ap 19, 9) : nous ne pouvons oublier que notre vie trouve dans ce festin Ä anticipé dans le sacrement de l'Eucharistie Ä sa fin ultime.

“Dichosos los invitados al banquete de bodas del Cordero” (Ap 19, 9). No podemos olvidar que nuestra vida encuentra en ese banquete - anticipado en el sacramento de la Eucaristía - su meta final.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español.