Resumen

hors de {preposición}
fuera de

detalles completos

Ejemplos de uso

hors de portée
mettre hors de soi
... version hors connexion de votre liste de d...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Español para "hors de"

 

"hors de" en español

Resultados: 1-21 de 26420

hors de {preposición}

hors de {prp.}

fuera de {prp.}

Cela peut résulter de mouvements brusques des prix dans les actifs sous-jacents qui sont hors de notre contrôle.

Esto puede deberse a movimientos repentinos de precio en los activos subyacentes que están fuera de nuestro control.

Si vous utilisez Google Apps, votre administrateur peut empêcher le partage hors de votre domaine des documents publiés.

Si utilizas Google Apps, tu administrador puede evitar que los documentos publicados se compartan fuera de tu dominio.

La société doit se structurer en sorte que les épouses et mères ne soient pas, de fait, obligées à travailler hors de la maison.

La sociedad debe estructurarse de manera tal que las esposas y madres no sean de hecho obligadas a trabajar fuera de casa.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hors de" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     hors de portée

desmano

     mettre hors de soi

sulfurar

La version hors connexion de votre liste de documents s'affiche.

Cargará la versión sin conexión de la Lista de documentos.

Jésus a dit aux Apôtres: «Hors de moi vous ne pouvez rien faire» (Jn 15,5).

Jesús ha dicho a los Apóstoles: "separados de mí no podéis hacer nada" (Jn 15,5).

Vous pouvez supprimer les données hors connexion dès que vous n'en avez plus besoin.

Puedes eliminar los datos sin conexión cuando ya no los necesites.

Quittez le groupe en double-cliquant hors du rectangle de délimitation de ce groupe.

Para abandonar el grupo, basta con pulsar dos veces fuera del rectángulo que bordea el grupo.

Le Marché Forex est un marché de gré à gré (hors bourse) international.

El mercado Forex es un mercado internacional directo entre dos partes (OTC, por sus siglas en inglés).

Hors de toute polémique le Salon en sera le grand témoin et donnera la parole à toutes les sensibilités.

Un vehículo para desarrollar la economía y el turismo.

Pour utiliser le mode hors connexion de Google Mail avec Google Chrome, vous devez installer une nouvelle application.

Para utilizar Google Mail sin conexión con Google Chrome, deberás instalar una nueva aplicación.

Un prophète ne devrait pas faire de prisonniers avant d'avoir prévalu [mis les mécréants hors de combat] sur la terre.

No es propio que un profeta tome prisioneros antes de haber batallado intensamente en la tierra.

Vos messages sont complètement téléchargés lorsque vous sélectionnez l'option de travail hors connexion de votre client.

Tus mensajes se descargarán por completo si seleccionas la opción de tu cliente para que funcione sin conexión.

La mise hors connexion de votre site est plus sûre que l'utilisation d'un fichier robots.txt pour empêcher son exploration.

Para evitar que un sitio se pueda rastrear, es mejor mantenerlo desconectado que utilizar el archivo robots.txt.

La version hors connexion de la liste des documents apparaît, ainsi que chaque document et feuille de calcul Google ouvert.

Al hacerlo, se mostrará la versión sin conexión de la Lista de documentos y de los documentos y hojas de cálculo que tienes abiertos.

Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour rendre une copie de la page Web disponible hors connexion afin de l'afficher sur votre téléphone.

Esta función permite hacer una copia de la página web y poder verla sin conexión en el dispositivo de destino.

Notez que le fait de désinstaller l'application pour Google Chrome n'entraîne pas la suppression des données hors connexion de votre ordinateur.

Recuerda que si desinstalas la aplicación Google Chrome no se eliminarán los datos sin conexión de tu equipo.

Si vous rencontrez des problèmes avec Google Mail hors connexion, vous pouvez reprendre de zéro en supprimant toutes les données associées à mail.google.com.

Si tienes alguna incidencia con Google Mail sin conexión, puedes eliminar todos los datos asociados a mail.google.com para volver a empezar.

Des copies hors connexion de ces documents et feuilles de calcul sont synchronisées sur chaque ordinateur sur lequel vous avez activé Google Documents hors connexion.

Las copias realizadas sin conexión de tus documentos y hojas de cálculo se sincronizarán con todos los ordenadores en los que hayas habilitado Google Docs sin conexión.

Si la connexion Internet est active, les derniers documents et feuilles de calcul ouverts sont synchronisés. Ils peuvent donc être affichés hors connexion lors de l'ouverture de Google Chrome.

Mientras tengas conexión a Internet, los documentos y hojas de cálculo abiertos más recientemente se sincronizarán y estarán disponibles para las vistas sin conexión al abrir Chrome.

     de

de

     de

del

Palabras similares

horloger · horlogerie · horloge  · hormis · hormones · horologie · horoscope · horreur · horrible · hors-d'œuvre · hors-de · hors-la-loi · horticulteur · horticulture · hospitalier · hostile · hostilité · hôte · hôtel · hôtelier · hôtesse

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.