Resumen

ignorant {sustantivo}
inculto

ignorant {verbo}
desoyendo

ignorant {adjetivo}
ignorante

ignorer {verbo}
ignorar · desconocer · ignorar a

detalles completos

Sinónimos

ignorant: bâté · ignare · prétentieux

ignorer: méconnaître · sous-estimer · mésestimer

más (15)

Ejemplos de uso

... plutôt un peuple ignorant....
Il dit: "Vous êtes ce...
Ne me demande pas ce ...

más (11)

Traducción Francés-Español para "ignorant"

"ignorant" en español

Resultados: 1-20 de 20

ignorant {sustantivo}

ignorant {m}

inculto {m}

ignorant {verbo}

ignorant {ger.} (también: faisant la sourde oreille)

desoyendo {ger.}

ignorant {adjetivo}

ignorant {adj. m} (también: béotien, béotienne)

ignorante {adj. m/f}

ignorer {verbo}

ignorer [ignorant|ignoré] {vb} (también: tourner le dos à)

ignorar {vb}

ignorer [ignorant|ignoré] {vb}

desconocer [desconociendo|desconocido] (cosa) {vb}

ignorer [ignorant|ignoré] {vb}

ignorar a (persona) {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "ignorant":

© myThes Dicollectebâté · ignare · prétentieux · ganache · incapable · sot · illettré · inculte · analphabète · profane · inexpérimenté · novice · incompétent · primitif · arriéré · bête · inapte · maladroit · malhabile · impuissant

Sinónimos (Francés) para "ignorer":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ignorant" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Vous êtes plutôt un peuple ignorant.

¡Desde luego, sois gente sin discriminación [entre el bien y el mal]!"

Il dit: "Vous êtes certes des gens ignorants.

Respondió: “¡En verdad, sois un pueblo sin discriminación [entre el bien y el mal]!

Ne me demande pas ce dont tu n'as aucune connaissance. Je t'exhorte afin que tu ne sois pas un nombre des ignorants".

¡En verdad, busco refugio en Ti de pedirte [nunca más] algo de lo que no tenga conocimiento!

Dis: "Me commanderez-vous d'adorer autre qu'Allah, ô ignorants? "

Di: “¿Es que me ordenáis que adore a algo distinto de Dios, Oh vosotros que vivís ignorantes [del bien y el mal]?”

- Il dit: "Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son frère alors que vous étiez ignorant? [injustes]".

Respondió: “¿Os acordáis de lo que hicisteis a José y a su hermano cuando vivíais aún ignorantes [del bien y el mal]?”

Ils ont refusé de la porter et en ont eu peur, alors que l'homme s'en est chargé; car il est très injuste [envers lui-même] et très ignorant.

No obstante, el hombre lo aceptó --pues, en verdad, ha sido siempre propenso a ser sumamente malvado, sumamente necio.

Tu les vois qui te regardent, (mais) ils ne voient pas. Accepte ce qu'on t'offre de raisonnable, commande ce qui est convenable et éloigne-toi des ignorants.

Se indulgente con la naturaleza humana, y ordena la conducta recta; y aléjate de todos aquellos que prefieren seguir en la ignorancia.

Mais je vous trouve des gens ignorants.

Ciertamente, ellos [saben que] están destinados a encontrarse con su Sustentador, mientras que en vosotros veo a una gente sin discriminación [entre el bien y el mal]!

et quand ils entendent des futilités, ils s'en détournent et disent: "A nous nos actions, et à vous les vôtres. Paix sur vous. Nous ne recherchons pas les ignorants".

y porque, cuando escuchaban conversaciones frívolas, se apartaban de ellas y decían: "Nosotros habremos de dar cuentas de nuestros actos, y vosotros de los vuestros.

Ne sois pas du nombre des ignorants. Seuls ceux qui entendent répondent à l'appel [de la foi]. Et quant aux morts, Allah les ressuscitera; puis ils Lui seront ramenés..

Sólo quienes escuchan [con su corazón] pueden responder a la llamada; pero a los muertos [de corazón, sólo] Dios puede devolverles la vida, después de lo cual volverán a Él.

Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement sur terre, qui, lorsque les ignorants s'adressent à eux, disent: "Paix",

Pues, los [verdaderos] siervos del Más Misericordioso son [sólo] aquellos que caminan por la tierra con modestia, y que cuando los ignorantes se dirigen a ellos, responden con [palabras de] paz;

Palabras similares

if · igbo · Ignace · igname · ignare · ignifugation · ignition · ignoble · ignominie · ignorance · ignorant · ignorante · ignorer · iguane · il · île · îles · illégal · illégale · illettrisme · illicite

más

Más traducciones en el diccionario francés-español.