Qué significa "il y a" en español

FR

"il y a" en español

ES

FR il y a
volume_up

il y a
Le contenu -- il y a de la couleur, il y a des idées, il y a des souvenirs, il y a de l'histoire.
El contenido: hay color, hay ideas, hay recuerdos, hay historia.
Il y a aussi des femmes qui sont coupables et bien sûr il y a des hommes qui sont victimes.
Y hay mujeres que son culpables, y por supuesto, hay hombres que son víctimas.
Il y a des percées majeures, fondamentales, et il y a des améliorations progressives de ces percées.
Hay importantes y fundamentales avances, y hay mejoras graduales de esos avances.

trending_flat
"temporel"

il y a
Regardez, il y a 10 ans et il y a 20 ans, comme c'était différent.
Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente.
Il y avait des baleines grises dans la baie de Chesapeake il y a longtemps - Il y a 500 ans.
Hace mucho tiempo había ballenas grises en la bahía de Chesapeake; hace 500 años.
Et il y a longtemps, il y a environ 40 ans, ma mère avait un correspondant étranger.
Y hace mucho tiempo—bueno, hace unos 40 años, mi mamá hospedaba a una estudiante de intercambio.

Traducciones similares para il y a en español

il pronombre
Spanish
avoir verbo
à preposición
Spanish

Ejemplos de uso para "il y a" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchIl y a les records de plongée, où les gens descendent aussi loin qu'ils peuvent.
Existen récords de profundidad, donde se baja a la máxima profundidad posible.
French0:15 Bon, alors, il y a deux ans, j'ai eu 60 ans, et je n'aime pas avoir 60 ans.
0:15 Sí, hace un par de años veía venir los 60 años y no me gustaba tener 60 años.
FrenchEt s'il y a bien un endroit ou on veut vraiment être défoncé, c'est la prison.
Y si hay un lugar donde realmente quieres drogarte, es cuando estas en la cárcel.
FrenchMais il y a une série de choses, SIDA, hépatite, Malaria, Tuberculose, ou autre.
Pero además hay otras enfermedades, SIDA, hepatitis, malaria, tuberculósis y otras.
FrenchLà vous voyez, avec du feutre et des bouteilles en papier, il y a Geordie qui fait …
Aquí se puede ver, con botellas de papel y fieltro, tenemos a Geordie creando...
FrenchQuand il y a beaucoup de brume, des nuages bas, la neige soulevée par le vent.
Es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.
FrenchIl y a tout un tas d'entreprises qui pratiquent ce genre de personnalisation.
Hay toda una serie de empresas que están haciendo este tipo de personalización.
FrenchLa bonne nouvelle c'est, qu'en plus d'avoir plus de prédateurs, il y a plus de tout.
La buena noticia es que además de haber más predadores hay más de todo lo demás.
FrenchIl y a une personne à Newcastle qui a compris que c’est un très gros neurone.
Hay una persona en Newcastle se dio cuenta, que se debe a una neurona muy grande.
FrenchOn vient de recevoir il y a deux jours les résultats des températures de janvier.
Sólo en los últimos dos días, obtuvimos los nuevos récords de temperatura en enero.
FrenchIl y a écrit que les cultures ont tendance à basculer entre deux perspectives.
Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes.
FrenchIl y a ici une drôle de plaque chaude avec de l'eau de conduit qui en sort.
Hay como un tipo curioso de plato caliente con agua del orificio saliendo de él.
FrenchEt le taux s'est accéléré depuis que les mesures ont commencé il y a neuf ans.
Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años.
FrenchLa nanotechnologie, les nanoparticules, il y a beaucoup d'inquiétudes à ce sujet.
La nanotecnología, nanopartículas, se escucha mucha preocupación sobre esto.
French5:57 Il y a un morceau d'un compositeur, un compositeur américain nommé John Cage.
5:57 Hay una pieza de un compositor, un compositor norteamericano llamado John Cage.
French2:08 Il y a plusieurs mois, un ami m'a envoyé un lien vers ce type, Eduardo Sousa.
2:08 Hace unos meses, un amigo mío me envió este vínculo a este tipo, Eduardo Sousa.
FrenchEn bas à gauche, il y a une image de nacre se formant à partir d’eau de mer.
Abajo a la izquierda hay una imagen del nácar formándose a partir del agua de mar.
FrenchIl y a un problème mondial de vaccins qui n’arrivent pas jusqu’aux patients.
Uno de los problemas con las vacunas en el mundo es que no llegan a los pacientes.
French2:50 Même chez ceux plus âgés, on se rend compte qu'il y a toujours un problème.
2:50 Incluso en edades más avanzadas encontramos que persiste un problema.
FrenchIl y a des petits enfants qui s'appuient sur sa jambe, des petits fantômes qui volent.
Hay niños pequeños recostados en su pierna, pequeños fantasmas volando alrededor.